“气温温而春活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气温温而春活”出自哪首诗？
答案： “气温温而春活”出自： 宋代 释正觉的 《禅人写真求赞 其二九》， 诗句拼音为： qì wēn wēn ér chūn huó 。
问题2：“气温温而春活”的上一句是什么？
答案：
“气温温而春活”的上一句是： 妙用而冲 , 诗句拼音为： miào yòng ér chōng
。
问题3：“气温温而春活”的下一句是什么？
答案： “气温温而春活”的下一句是： 心湛湛而秋空 , 诗句拼音为： xīn zhàn zhàn ér qiū kōng ，诗句平仄：平仄仄平平○。
“气温温而春活”全诗
禅人写真求赞 其二九 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí èr jiǔ)
只个家风，穷而却通。
於其间内绍外绍，在里许转功借功。
至游而默，妙用而冲。
气温温而春活，心湛湛而秋空。
相随来也兮，头头契同。
仄仄平平，平平仄平。
平○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平平仄，平仄仄平平○。
○平平仄平，平平仄平。
“气温温而春活”繁体原文
禪人寫真求贊 其二九
只箇家風，窮而却通。
於其間內紹外紹，在裏許轉功借功。
至遊而默，妙用而沖。
氣溫溫而春活，心湛湛而秋空。
相隨來也兮，頭頭契同。
“气温温而春活”全诗注音
只个家风，穷而却通。
於其间内绍外绍，在里许转功借功。
至游而默，妙用而冲。
气温温而春活，心湛湛而秋空。
相随来也兮，头头契同。
“气温温而春活”全诗翻译
译文：
只有一个家风，虽然贫困但却通达。
在家中内绍、外绍，家庭内部传承家风，对外则传承功绩，通过内外相互借力而显得卓有成效。
在游历中默默领悟，巧妙运用自身的才能而迎难而上。
生活气氛温暖而春意盎然，内心沉静而秋天的广阔明净。
相互陪伴前来，心心相印，心意契合。
总结：这段古文描述了一个家庭的家风传承和个人才能的施展。尽管贫穷，但通过家中内外的传承和在外游历中的默默积累，使得家庭内外的功绩得以互相借力，取得了通达的成就。生活气氛温暖且秋天宁静明净，彼此相互陪伴，心意相通。
“气温温而春活”总结赏析
赏析：这首诗《禅人写真求赞 其二九》是由释正觉创作的，描述了一个禅宗修行者的生活和内心境界。这首诗充满了禅宗的哲学思考和禅修的内涵。
首先，诗中提到“只个家风，穷而却通”，表达了禅宗修行者不追求物质富裕，而是在精神上追求通达和通悟。他们拥有清贫的家风，却能够通达禅宗的深奥之处。
接着，诗中描述了禅宗修行者在修行过程中如何传承和借用前人的功德和智慧，强调了禅宗传承的重要性。修行者通过内绍外绍，不断转化功借功，实现了修行的不断进化。
诗中的“至游而默，妙用而冲”表达了修行者在默默无言中达到妙用的境界，心境冲透，通达了禅宗的精髓。
最后，诗中通过“气温温而春活，心湛湛而秋空”描绘了修行者内外的和谐，以及内心的平静和空灵。这种平静和空灵使得修行者能够与同道相随，契合头头，共同追求禅宗的境界。
“气温温而春活”相关诗句：
- 气温温而春活 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 温温气见春日暖 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 温温天气似春和 出自 [宋] 朱淑真 ·《探梅 》
- 温温玉树气生春 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 愈温温而自克 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 温温气象半篙津 出自 [宋] 释正觉 ·《海上人知浴求颂 》
- 温温和气袭龙斿 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其二 》
- 珠唇呵挺气温温 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》
- 温温和气徧封服 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 气温而醇 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 天气宜温温 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 气貌温温玉 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 气貌清而温 出自 [宋] 张栻 ·《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 》
- 玉色温温草木春 出自 [宋] 饶节 ·《九月六日驾幸蔡王府 》
- 温温眉宇得春多 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其三 》
- 烟霞之气温而融 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二一 》
- 温然而春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九九 》
- 温温无冬春 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 温温若春浓 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 笔生春意睟而温 出自 [宋] 郑刚中 ·《泮宫出示盛作一编幷诸父还还集一册作二十八字先还其编 》