首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邂逅宇文 > 匆匆对语一笑粲

“匆匆对语一笑粲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“匆匆对语一笑粲”出自哪首诗？

答案： “匆匆对语一笑粲”出自： 宋代 邓肃的 《邂逅宇文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cōng cōng duì yǔ yī xiào càn ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题2：“匆匆对语一笑粲”的上一句是什么？

答案： “匆匆对语一笑粲”的上一句是： 雨意那忧泼墨浓 , 诗句拼音为： yǔ yì nà yōu pō mò nóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题3：“匆匆对语一笑粲”的下一句是什么？

答案： “匆匆对语一笑粲”的下一句是： 万斛穷愁一洗空 , 诗句拼音为： wàn hú qióng chóu yī xǐ kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。

“匆匆对语一笑粲”全诗

邂逅宇文 (xiè hòu yǔ wén)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

闽山去天余尺五，渔浦撼舟滨九死。
临水登山万里来，却向春围饮墨水。
白云目断无飞翰，夜将剑铗於谁弹。
世人相马例嫌瘦，饿死首阳不作难。
侧闻天下有人杰，洗出新诗耿冰雪。
年来亦复坐文穷，空使品流居第一。
抠衣浩歌起相从，雨意那忧泼墨浓。
匆匆对语一笑粲，万斛穷愁一洗空。
公今清誉高星斗，我乃栖迟事奔走。
收拾政赖退之豪，瘦寒不复麾郊岛。

平平仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄平仄仄○。
仄○平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
平○仄平仄○○，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
平平平仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
○仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

mǐn shān qù tiān yú chǐ wǔ ， yú pǔ hàn zhōu bīn jiǔ sǐ 。
lín shuǐ dēng shān wàn lǐ lái ， què xiàng chūn wéi yǐn mò shuǐ 。
bái yún mù duàn wú fēi hàn ， yè jiāng jiàn jiá wū shuí tán 。
shì rén xiàng mǎ lì xián shòu ， è sǐ shǒu yáng bù zuò nán 。
cè wén tiān xià yǒu rén jié ， xǐ chū xīn shī gěng bīng xuě 。
nián lái yì fù zuò wén qióng ， kōng shǐ pǐn liú jū dì yī 。
kōu yī hào gē qǐ xiāng cóng ， yǔ yì nà yōu pō mò nóng 。
cōng cōng duì yǔ yī xiào càn ， wàn hú qióng chóu yī xǐ kōng 。
gōng jīn qīng yù gāo xīng dòu ， wǒ nǎi qī chí shì bēn zǒu 。
shōu shí zhèng lài tuì zhī háo ， shòu hán bù fù huī jiāo dǎo 。

“匆匆对语一笑粲”繁体原文

邂逅宇文

閩山去天餘尺五，漁浦撼舟濱九死。
臨水登山萬里來，却向春圍飲墨水。
白雲目斷無飛翰，夜將劍鋏於誰彈。
世人相馬例嫌瘦，餓死首陽不作難。
側聞天下有人傑，洗出新詩耿冰雪。
年來亦復坐文窮，空使品流居第一。
摳衣浩歌起相從，雨意那憂潑墨濃。
匆匆對語一笑粲，萬斛窮愁一洗空。
公今清譽高星斗，我乃棲遲事奔走。
收拾政賴退之豪，瘦寒不復麾郊島。

“匆匆对语一笑粲”韵律对照

平平仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
闽山去天余尺五，渔浦撼舟滨九死。

○仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
临水登山万里来，却向春围饮墨水。

仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平○。
白云目断无飞翰，夜将剑铗於谁弹。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄平仄仄○。
世人相马例嫌瘦，饿死首阳不作难。

仄○平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
侧闻天下有人杰，洗出新诗耿冰雪。

平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
年来亦复坐文穷，空使品流居第一。

平○仄平仄○○，仄仄仄平仄仄平。
抠衣浩歌起相从，雨意那忧泼墨浓。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
匆匆对语一笑粲，万斛穷愁一洗空。

平平平仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
公今清誉高星斗，我乃栖迟事奔走。

○仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
收拾政赖退之豪，瘦寒不复麾郊岛。

“匆匆对语一笑粲”全诗注音

mǐn shān qù tiān yú chǐ wǔ ， yú pǔ hàn zhōu bīn jiǔ sǐ 。

闽山去天余尺五，渔浦撼舟滨九死。

lín shuǐ dēng shān wàn lǐ lái ， què xiàng chūn wéi yǐn mò shuǐ 。

临水登山万里来，却向春围饮墨水。

bái yún mù duàn wú fēi hàn ， yè jiāng jiàn jiá wū shuí tán 。

白云目断无飞翰，夜将剑铗於谁弹。

shì rén xiàng mǎ lì xián shòu ， è sǐ shǒu yáng bù zuò nán 。

世人相马例嫌瘦，饿死首阳不作难。

cè wén tiān xià yǒu rén jié ， xǐ chū xīn shī gěng bīng xuě 。

侧闻天下有人杰，洗出新诗耿冰雪。

nián lái yì fù zuò wén qióng ， kōng shǐ pǐn liú jū dì yī 。

年来亦复坐文穷，空使品流居第一。

kōu yī hào gē qǐ xiāng cóng ， yǔ yì nà yōu pō mò nóng 。

抠衣浩歌起相从，雨意那忧泼墨浓。

cōng cōng duì yǔ yī xiào càn ， wàn hú qióng chóu yī xǐ kōng 。

匆匆对语一笑粲，万斛穷愁一洗空。

gōng jīn qīng yù gāo xīng dòu ， wǒ nǎi qī chí shì bēn zǒu 。

公今清誉高星斗，我乃栖迟事奔走。

shōu shí zhèng lài tuì zhī háo ， shòu hán bù fù huī jiāo dǎo 。

收拾政赖退之豪，瘦寒不复麾郊岛。

“匆匆对语一笑粲”全诗翻译

译文：
闽山离天空只有五尺的距离，渔浦撼动船在滨边险些丧命。
登上水边的山，漫漫万里的跋涉，却在春天围坐着喝墨水。
白云将目光限制住，不能飞翔，夜晚拿起剑和琴弹奏的人是谁。
世人把骏马作为标准，却嫌弃瘦弱的马，饿死在首阳山的人却不轻言放弃。
听说天下有一些杰出的人，洗净心中的忧愁，写出新的诗篇，精神如冰雪般坚冷。
这些年也常感觉自己的文才枯竭，虽然一度被人誉为第一流派，但现在只能坐在家中无所作为。
解开衣衫，豪放地唱起歌来，与朋友相从。对雨意并不担忧，反而欣然泼墨之浓。
匆匆之间说了几句话，笑容明亮如宝石一般。万斛愁苦一扫而空。
你现在名声显赫如星斗高悬，而我却只能栖身事务繁忙之地。
整理好政务便退隐，不再统领郊岛的众人，寒冷瘦弱不再成为忧虑。

全文总结：这首古文诗篇表达了诗人对自身处境的抒发。他坐拥清誉声望，却感觉文才枯竭，不复居于第一流派。他欣然洗去忧愁，豪放歌唱，雨意不再担忧，愁苦一扫而空。最终，他决定收拾政务，退隐而过，不再统领众人，不再忧虑寒冷与瘦弱。

“匆匆对语一笑粲”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“匆匆对语一笑粲”相关诗句：

“匆匆对语一笑粲”每个字的意思：

包含“匆匆对语一笑粲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂