“对梅花每恨匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对梅花每恨匆匆”出自哪首诗?
答案: “对梅花每恨匆匆”出自: 宋代 许月卿的 《次韵胡梅泷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì méi huā měi hèn cōng cōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“对梅花每恨匆匆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“对梅花每恨匆匆”已经是第一句了。
问题3:“对梅花每恨匆匆”的下一句是什么?
答案: “对梅花每恨匆匆”的下一句是: 竟日望断胡梅泷 , 诗句拼音为: jìng rì wàng duàn hú méi lóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“对梅花每恨匆匆”全诗
次韵胡梅泷 其一 (cì yùn hú méi lóng qí yī)
对梅花每恨匆匆,竟日望断胡梅泷。
欲往从之秋水隔,参横月落梦渠侬。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“对梅花每恨匆匆”繁体原文
次韵胡梅瀧 其一
對梅花每恨匆匆,竟日望斷胡梅瀧。
欲往從之秋水隔,參橫月落夢渠儂。
“对梅花每恨匆匆”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
对梅花每恨匆匆,竟日望断胡梅泷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲往从之秋水隔,参横月落梦渠侬。
“对梅花每恨匆匆”全诗注音
对梅花每恨匆匆,竟日望断胡梅泷。
欲往从之秋水隔,参横月落梦渠侬。
“对梅花每恨匆匆”全诗翻译
译文:
梅花常令人感到惋惜,一直望着胡梅泷的景色,却不舍离开。想要前去却因秋水隔绝,参差的月亮已落到了梦渠侬之间。
这首诗写了作者对梅花的留恋之情,不舍离去的心情,以及因难以跨越的障碍而感到的遗憾。通过描写梅花、胡梅泷和秋水,表达了诗人内心深处的情感。
“对梅花每恨匆匆”相关诗句:
- 对梅花每恨匆匆 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡梅泷 其一 》
- 晤言每恨匆匆 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其三 》
- 我诗每觉就匆匆 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真二首 其二 》
- 每见匆匆又分去 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵别寄耿时举二首 其一 》
- 握手匆匆每日疑 出自 [宋] 周孚 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 握手匆匆每自疑 出自 [宋] 汪藻 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 每逢益友太匆匆 出自 [宋] 刘子翬 ·《奇仲和致中棋诗有玄中一着是吾宗之句 》
- 迩来每见每匆匆 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈喻叔奇丈 》
- 暂来却恨去匆匆 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四 》
- 相逢咸恨匆匆去 出自 [宋] 张衡 ·《题东老庵 》
- 匆匆长恨遽暌离 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其一 》
- 转头犹恨去匆匆 出自 [宋] 戴复古 ·《别後舟中用前韵 》
- 却恨匆匆便赋归 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 不用匆匆恨别离 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵南仲丞溧水 》
- 笑谈尊俎恨匆匆 出自 [宋] 李光 ·《和戴禹功游水云馆 》
- 匆匆却作临分恨 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其一 》
- 小窗杯酒恨匆匆 出自 [宋] 阮阅 ·《寄徐季秉 》
- 苦恨鶗鴂鸣匆匆 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 王事更恨归匆匆 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 匆匆又作相违恨 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其一 》