首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和新命留台吴侍郎自适之作 > 物归何有即名乡

“物归何有即名乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“物归何有即名乡”出自哪首诗？

答案： “物归何有即名乡”出自： 宋代 宋庠的 《次韵和新命留台吴侍郎自适之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù guī hé yǒu jí míng xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“物归何有即名乡”的上一句是什么？

答案： “物归何有即名乡”的上一句是： 心到不贪方是宝 , 诗句拼音为： xīn dào bù tān fāng shì bǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“物归何有即名乡”的下一句是什么？

答案： “物归何有即名乡”的下一句是： 西都老尹欢迎近 , 诗句拼音为： xī dōu lǎo yǐn huān yíng jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“物归何有即名乡”全诗

次韵和新命留台吴侍郎自适之作 (cì yùn hé xīn mìng liú tái wú shì láng zì shì zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

谢病弥年叹偃牀，知君灵气本无伤。
论筌自识忘筌意，失马终为得马祥。
心到不贪方是宝，物归何有即名乡。
西都老尹欢迎近，预喜遥临照席光。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè bìng mí nián tàn yǎn chuáng ， zhī jūn líng qì běn wú shāng 。
lùn quán zì shí wàng quán yì ， shī mǎ zhōng wèi dé mǎ xiáng 。
xīn dào bù tān fāng shì bǎo ， wù guī hé yǒu jí míng xiāng 。
xī dōu lǎo yǐn huān yíng jìn ， yù xǐ yáo lín zhào xí guāng 。

“物归何有即名乡”繁体原文

次韵和新命留臺吳侍郎自適之作

謝病彌年歎偃牀，知君靈氣本無傷。
論筌自識忘筌意，失馬終爲得馬祥。
心到不貪方是寶，物歸何有即名鄉。
西都老尹歡迎近，預喜遥臨照席光。

“物归何有即名乡”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谢病弥年叹偃牀，知君灵气本无伤。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
论筌自识忘筌意，失马终为得马祥。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心到不贪方是宝，物归何有即名乡。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西都老尹欢迎近，预喜遥临照席光。

“物归何有即名乡”全诗注音

xiè bìng mí nián tàn yǎn chuáng ， zhī jūn líng qì běn wú shāng 。

谢病弥年叹偃牀，知君灵气本无伤。

lùn quán zì shí wàng quán yì ， shī mǎ zhōng wèi dé mǎ xiáng 。

论筌自识忘筌意，失马终为得马祥。

xīn dào bù tān fāng shì bǎo ， wù guī hé yǒu jí míng xiāng 。

心到不贪方是宝，物归何有即名乡。

xī dōu lǎo yǐn huān yíng jìn ， yù xǐ yáo lín zhào xí guāng 。

西都老尹欢迎近，预喜遥临照席光。

“物归何有即名乡”全诗翻译

译文：
因病辞谢岁月匆忙，唏嘘之间卧于床榻。我知道你的精神气魄从未受损。
谈论捕鱼用的竹筏，自我领悟忘却了筏的本意，不料却意外地获得了马的吉祥。
心境到达不贪恋的境地才是宝贵的，物归何处都有名为故乡。
西都的老尹满怀欢喜地近前迎接，事先就预感到你的光辉将会照亮宴席。



总结：

这首诗以病榻为背景，表达了诗人对友人的祝福和赞美。诗人感叹病魔的侵袭，但相信友人的精神气魄是坚定无损的。接着，诗人以捕鱼竹筏和失马得马的典故，寓意生活中的失落和意外带来的好运。诗人认为心境到达不贪恋的境地才是宝贵的，而无论身在何处，都能找到家的归属。最后，西都的尹官满怀喜悦地迎接友人的到来，预感到友人将为宴席增添光彩。整首诗通过对友人的赞美和对人生的思考，表达了希望和喜悦的情感。

“物归何有即名乡”总结赏析

赏析：这首《次韵和新命留台吴侍郎自适之作》是宋代诗人宋庠创作的诗歌。诗人以吴侍郎自谦自负之态度为出发点，表达了对吴侍郎的敬佩之情，并融入了典故和哲理，赋予诗歌更深的内涵。
首句描写吴侍郎病榻前的情景，偃牀谢病，年岁增长，但仍然保持着灵气，没有因疾病而减损。这里写景与抒情相结合，表现了吴侍郎坚韧不拔的性格。
接下来，诗人提到了论筌自识忘筌意的典故，意味着吴侍郎自己能够正确评价自己，不被他人的言辞所左右。失马终为得马祥，则强调了吴侍郎在不幸中找到了幸运和机会，展现出乐观的态度。
第三句中，诗人谈及了心到不贪即是宝的哲理，强调了内心的满足和淡泊才是真正的宝藏。物归何有即名乡，暗示着归乡的欢喜，也可理解为回归内心的宁静即为故乡。
最后，诗人以西都老尹（官职）的身份欢迎吴侍郎，预感到他的光辉会为西都带来好运。这句话体现了吴侍郎的品德和才华备受尊重，同时也表现了诗人的喜悦之情。

“物归何有即名乡”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“物归何有即名乡”相关诗句：

“物归何有即名乡”每个字的意思：

包含“物归何有即名乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂