“早麦慰饥肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早麦慰饥肠”出自哪首诗？
答案： “早麦慰饥肠”出自： 宋代 王之道的 《春日游西塔示本上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo mài wèi jī cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“早麦慰饥肠”的上一句是什么？
答案：
“早麦慰饥肠”的上一句是： 幽花撩醉眼 , 诗句拼音为： yōu huā liáo zuì yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“早麦慰饥肠”的下一句是什么？
答案： “早麦慰饥肠”的下一句是： 佛屋几间在 , 诗句拼音为： fó wū jǐ jiān zài ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“早麦慰饥肠”全诗
春日游西塔示本上人 (chūn rì yóu xī tǎ shì běn shàng rén)
暇日搜奇胜，羸骖适莽苍。
幽花撩醉眼，早麦慰饥肠。
佛屋几间在，村墟三里长。
廉纤晚来雨，未觉客心伤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“早麦慰饥肠”繁体原文
春日遊西塔示本上人
暇日搜奇勝，羸驂適莽蒼。
幽花撩醉眼，早麥慰饑腸。
佛屋幾間在，村墟三里長。
廉纖晚來雨，未覺客心傷。
“早麦慰饥肠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暇日搜奇胜，羸骖适莽苍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽花撩醉眼，早麦慰饥肠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
佛屋几间在，村墟三里长。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
廉纤晚来雨，未觉客心伤。
“早麦慰饥肠”全诗注音
暇日搜奇胜，羸骖适莽苍。
幽花撩醉眼，早麦慰饥肠。
佛屋几间在，村墟三里长。
廉纤晚来雨，未觉客心伤。
“早麦慰饥肠”全诗翻译
译文：
暇日里，我骑着瘦弱的马匹，穿越在茂密的苍莽之间，寻觅奇异胜地。
幽深处盛开的花朵令人陶醉，早熟的麦子满足了饥肠。
在村落的边缘，有一座佛屋几间，周围围绕着广阔的乡野，长长的三里地。
廉纤的夜雨悄然降临，但我尚未感受到客旅心中的伤感。
总结：这段古文描写了一个人在休闲日里骑马穿越茂密的苍莽之地，欣赏幽深处的花朵，满足饥肠于早熟的麦子。他来到了一个村墟边缘，看见了一座佛屋，并感受着夜雨的降临，然而他的心中仍然平静未受伤感。
“早麦慰饥肠”总结赏析
赏析：王之道的《春日游西塔示本上人》表现了一个春日闲游的场景。诗中描述了诗人暇日骑马游玩在青葱的田园之中，感受着大自然的宁静与美丽。以下是赏析：
诗人首先以“暇日搜奇胜”开篇，表现出自己在闲暇时刻寻找自然胜景的心情，暗示了诗人对大自然的热爱和对美景的追求。
接着诗中提到“羸骖适莽苍”，形容诗人骑着瘦弱的马匹穿越在青葱的原野之中，这一画面生动地展现了自然景色的广袤和壮美。
诗中的“幽花撩醉眼，早麦慰饥肠”描绘了春日的自然景色，诗人看到了美丽的花朵和早熟的麦田，这些景象不仅给他的眼睛带来了愉悦，也满足了他的饥饿感，展示了大自然的丰富和慷慨。
然后，诗中提到“佛屋几间在，村墟三里长”，表现了乡村的宁静和僻静，以及佛寺的存在，使诗中的田园景色更加丰富多彩。
最后两句“廉纤晚来雨，未觉客心伤”则表现出诗人在游玩中遇到了夜晚的雨，但他并不感到心情沮丧，反而感受到了宁静和愉悦。这或许也反映了诗人对大自然的包容和对生活的乐观态度。
“早麦慰饥肠”相关诗句：
- 早麦慰饥肠 出自 [宋] 王之道 ·《春日游西塔示本上人 》
- 慰此饥渴肠 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 饥肠可忍麦登场 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一○ 》
- 且忍饥肠待新麦 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 可实饥肠慰枵腹 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其二 》
- 早寄书来慰饥渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 麻麦饿肠肚 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 一饱慰龟肠 出自 [宋] 陆游 ·《僧饭 》
- 慰我离别肠 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 充肠固甚慰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵朱元顺食萱草羮 》
- 差慰肠九回 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 寄声慰离肠 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 持此慰龟肠 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 农饥麦未秋 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其三 》
- 大麦未救饥 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二七 》
- 麦面不疗饥 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其一 》
- 麦以充我饥 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 麦正及春饥 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其一 》
- 饥乌啄麦畦 出自 [宋] 毛滂 ·《晓出响应山过静林道中奉寄琳老 》
- 询善慰调饥 出自 [宋] 宋庠 ·《崇政殿试御试贡士中昃不暇食因私赋 》