“旧迹尚应多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧迹尚应多”出自哪首诗？
答案： “旧迹尚应多”出自： 宋代 梅尧臣的 《送怀州张从事仲宾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù jì shàng yìng duō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“旧迹尚应多”的上一句是什么？
答案：
“旧迹尚应多”的上一句是： 七贤无复有 , 诗句拼音为： qī xián wú fù yǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“旧迹尚应多”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“旧迹尚应多”已经是最后一句了。
“旧迹尚应多”全诗
送怀州张从事仲宾 (sòng huái zhōu zhāng cóng shì zhòng bīn)
行色在车马，西亭新雨过。
移家从上党，佐幕向三河。
皂荚林初暗，黄粱酒未和。
七贤无复有，旧迹尚应多。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“旧迹尚应多”繁体原文
送懷州張從事仲賓
行色在車馬，西亭新雨過。
移家從上黨，佐幕向三河。
皂莢林初暗，黄粱酒未和。
七賢無復有，舊迹尚應多。
“旧迹尚应多”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
行色在车马，西亭新雨过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
移家从上党，佐幕向三河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皂荚林初暗，黄粱酒未和。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
七贤无复有，旧迹尚应多。
“旧迹尚应多”全诗注音
行色在车马，西亭新雨过。
移家从上党，佐幕向三河。
皂荚林初暗，黄粱酒未和。
七贤无复有，旧迹尚应多。
“旧迹尚应多”全诗翻译
译文：
行走的速度随着车马的前行而改变，西亭刚刚经历了一场新的雨。
搬迁家居离开上党，前往三河辅佐幕府。
皂荚林的树影刚刚显现，黄粱美酒还未调和。
七贤已经不再存在，他们留下的古迹应该还有很多。
全诗写述了诗人的旅途和迁徙，通过描绘车马行进、西亭新雨、迁家至三河佐幕等场景，表现了诗人的行色匆匆。其间提到皂荚林初显和黄粱酒未和，抒发了诗人旅途中的匆忙和忧虑之情。最后一句“七贤无复有，旧迹尚应多”表达了对历史名人的敬慕和对古迹遗址的期待。整首诗以简练的语言表达了行旅之苦和怀古之情。
“旧迹尚应多”总结赏析
赏析：这首诗《送怀州张从事仲宾》是梅尧臣创作的一首诗歌，通过诗人的笔触，展现了怀州张从事仲宾迁移家园的场景和情感。
首先，诗中提到"行色在车马"，意味着张仲宾已经启程，车马行进，这一句用以描绘离别的场景，也为后文的离愁别绪埋下伏笔。
接着，"西亭新雨过"，这一句表现出离别时正值雨季，新雨洗净了大地，也象征着新的开始。同时，雨过之后，天空明亮，预示着离别后的未来可能会更加美好。
"移家从上党，佐幕向三河"，诗人提到了张仲宾迁移家园的目的地，上党和三河，暗示着他将在新的地方承担职责，为国家效力。
"皂荚林初暗，黄粱酒未和"，这两句诗意地描绘了新家园的环境，皂荚林初暗，意味着新地方尚未熟悉，而黄粱酒未和，则显示了还未达到安顿的状态，表达出离别的不舍之情。
最后两句"七贤无复有，旧迹尚应多"，诗人以历史的角度来思考，感慨七贤已不复存在，但古迹仍然丰富多彩，传承了历史的记忆，与张仲宾的迁移形成了鲜明的对比。
“旧迹尚应多”相关诗句：
- 旧迹尚应多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀州张从事仲宾 》
- 固应陈迹尚依然 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 洛阳多旧迹 出自 [唐] 许浑 ·《洛阳道中 》
- 前贤多旧迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送勾谌太丞通判颍州 》
- 应是青牛遗旧迹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门杂咏 》
- 西园旧迹今应在 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 一 》
- 槜李御儿多旧迹 出自 [宋] 王益柔 ·《题招提院静照堂 》
- 翰林旧隐多遗迹 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》
- 昔岁陪游旧迹多 出自 [唐] 李商隐 ·《寄在朝郑曹独孤李四同年 》
- 白璧赐多应尚在 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 薛中遗俗尚应多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廷老传沛语戏作 》
- 多应废旧旗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《风人诗四首 四 》
- 旧菊多应一半荒 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其二 》
- 新树应多旧已枯 出自 [宋] 司马光 ·《寄郑县史令千之 其二 》
- 亲旧应多惜老心 出自 [宋] 张纲 ·《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰 》
- 多尚浮虚少尚真 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一六 》
- 自觉多思尚多事 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 尚留云雨迹 出自 [宋] 宋习之 ·《龙鼻水泉 》
- 凄凉迹尚存 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 踪迹尚空虚 出自 [唐] 裴迪 ·《西塔寺陆羽茶泉 》