“昔岁陪游旧迹多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔岁陪游旧迹多”出自哪首诗?
答案: “昔岁陪游旧迹多”出自: 唐代 李商隐的 《寄在朝郑曹独孤李四同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī suì péi yóu jiù jì duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昔岁陪游旧迹多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔岁陪游旧迹多”已经是第一句了。
问题3:“昔岁陪游旧迹多”的下一句是什么?
答案: “昔岁陪游旧迹多”的下一句是: 风光今日两蹉跎 , 诗句拼音为: fēng guāng jīn rì liǎng cuō tuó ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昔岁陪游旧迹多”全诗
寄在朝郑曹独孤李四同年 (jì zài cháo zhèng cáo dú gū lǐ sì tóng nián)
昔岁陪游旧迹多,风光今日两蹉跎。
不因醉本兰亭在,兼忘当年旧永和。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔岁陪游旧迹多”繁体原文
寄在朝鄭曹獨孤李四同年
昔歲陪遊舊跡多,風光今日兩蹉跎。
不因醉本蘭亭在,兼忘當年舊永和。
“昔岁陪游旧迹多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔岁陪游旧迹多,风光今日两蹉跎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不因醉本兰亭在,兼忘当年旧永和。
“昔岁陪游旧迹多”全诗注音
昔岁陪游旧迹多,风光今日两蹉跎。
不因醉本兰亭在,兼忘当年旧永和。
“昔岁陪游旧迹多”全诗翻译
译文:
昔年我曾游历过许多古迹,如今却感到时光的虚度和风景的失落。
并非因为我沉醉于美酒,而是将曾经的兰亭景致也一同遗忘,甚至忘却了当年那个美好的永和时光。
总结:
在这首诗中,诗人表达了对过去时光的怀念和对现实的无奈。他曾经游历过许多古迹,留下了很多美好的回忆。然而,现在的时光已经流逝,风景也已不再如从前。诗人认为这并非只是因为他陶醉于美酒之中,更重要的是他已经忘记了曾经的美景和美好时光,对过去的记忆逐渐淡忘。这首诗抒发了诗人对岁月流转和人生变迁的感慨,同时也反思了人们对于美好时光的珍惜和对记忆的重要性。
“昔岁陪游旧迹多”总结赏析
赏析:
李商隐的这首诗以"寄在朝郑曹独孤李四同年"为题,表达了对岁月流转、时光荏苒的感叹和对过去友谊的思念之情。诗中作者回首往昔,述说旧时陪游的情景,现在却感慨岁月无情,风光逝去,遗憾和惋惜之情溢于言表。
首句"昔岁陪游旧迹多"描绘了诗人旧时与友人共游的情景,回顾往事,叙述了过去的种种美好经历和回忆。"风光今日两蹉跎"则表达了现实的不如意和沉闷,突显了时光的无情流转和人生的变迁。
接下来两句"不因醉本兰亭在,兼忘当年旧永和"表现了对友谊和往事的怀念之情。"醉本兰亭"暗示了逝去的快乐时光,"旧永和"则指向过去的友情和相聚的地点,此刻已成了遥远的记忆,让人感到无限的惋惜和惆怅。
这首诗以简短的语句,深刻而直白地表达了对往事和友情的眷恋,对时光流逝的感叹。通过诗人的真挚情感和巧妙表达,让读者感同身受,产生共鸣。
标签: 怀旧、友情
“昔岁陪游旧迹多”相关诗句:
- 昔岁陪游旧迹多 出自 [唐] 李商隐 ·《寄在朝郑曹独孤李四同年 》
- 丹掖游陪岁岁同 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其三 》
- 浪迹曾陪汗漫游 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其一 》
- 昔我陪清游 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 杖履如陪昔日游 出自 [宋] 邓深 ·《漕司君子堂把酒 》
- 世间才子昔陪游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公言怀寄河中杨少尹 》
- 壮岁初陪後乘游 出自 [宋] 晁补之 ·《王拱辰太尉挽辞二首 其二 》
- 旋呼江老旧游陪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵 》
- 昔游有初迹 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寻东溪还湖中作 》
- 追陪岁月多遗策 出自 [宋] 许及之 ·《邀德久兄灵芝纳凉 》
- 晚陪枢筦岁时多 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其二 》
- 多暇日陪骢马游 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 我昔西游踏禹迹 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 胜迹旧经游 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 旧游虽陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 前贤多旧迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送勾谌太丞通判颍州 》
- 洛阳多旧迹 出自 [唐] 许浑 ·《洛阳道中 》
- 旧迹尚应多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀州张从事仲宾 》
- 维昔旧游 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一 》
- 窜迹南游岁再侵 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晚怀介之 》