“疎疎雾气从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎疎雾气从”出自哪首诗？
答案： “疎疎雾气从”出自： 宋代 梅尧臣的 《孔子庙震》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū shū wù qì cóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“疎疎雾气从”的上一句是什么？
答案：
“疎疎雾气从”的上一句是： 隠隠雷声散 , 诗句拼音为： yǐn yǐn léi shēng sàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“疎疎雾气从”的下一句是什么？
答案： “疎疎雾气从”的下一句是： 予知仲尼庙 , 诗句拼音为： yǔ zhī zhòng ní miào ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“疎疎雾气从”全诗
孔子庙震 (kǒng zǐ miào zhèn)
霹雳下虚殿，破楹非梦凶。
昔尝瞻画衮，今实见升龙。
隠隠雷声散，疎疎雾气从。
予知仲尼庙，不是蓄乖慵。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“疎疎雾气从”繁体原文
孔子廟震
霹靂下虛殿，破楹非夢凶。
昔嘗瞻畫袞，今實見升龍。
隠隠雷聲散，疎疎霧氣從。
予知仲尼廟，不是蓄乖慵。
“疎疎雾气从”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
霹雳下虚殿，破楹非梦凶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔尝瞻画衮，今实见升龙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隠隠雷声散，疎疎雾气从。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
予知仲尼庙，不是蓄乖慵。
“疎疎雾气从”全诗注音
霹雳下虚殿，破楹非梦凶。
昔尝瞻画衮，今实见升龙。
隠隠雷声散，疎疎雾气从。
予知仲尼庙，不是蓄乖慵。
“疎疎雾气从”全诗翻译
译文：
霹雳声响彻虚殿，破坏了殿门楹柱，不是好兆头。
曾经幻想着看到画中的帝王衮衣，如今却亲眼见到龙飞升天。
隐隐约约的雷声渐渐消散，稀稀落落的雾气逐渐散开。
我知道孔子的庙宇，绝非滋养邪恶懒惰之地。
总结：
诗人描绘了一幅震撼人心的景象，天空中发出霹雳巨响，虚殿摇摇欲坠，暗示着不祥的征兆。但在这紧张的氛围下，诗人突然发现了令人振奋的景象，象征着龙飞升天的奇观。随着雷声的逐渐平息和雾气的散去，诗人对孔子庙宇的评价表达出其崇高和神圣，强调它不是培养邪恶懒惰之人的地方。全诗以鲜明的对比和生动的描写，表达了诗人对神秘力量和崇高精神的敬畏之情。
“疎疎雾气从”相关诗句：
- 疎疎雾气从 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孔子庙震 》
- 东郊云气晓疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》
- 疎疎梅蘂疎疎雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中和人梅诗山矾韵 其一 》
- 冷蕊疎疎开可数 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其四 》
- 疎疎泉点滴袈裟 出自 [宋] 释行海 ·《赋古岩 》
- 珠帘半下疎疎雨 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 疎疎江面縠纹生 出自 [宋] 杨万里 ·《过鼓鸣林小雨二首 其一 》
- 来时槁叶疎疎响 出自 [宋] 李觏 ·《小雨 》
- 蕙花香冷雨疎疎 出自 [宋] 方岳 ·《将入僊都 》
- 稍见疎疎集瓦沟 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 留得疎疎澹月痕 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其二 》
- 疎疎雨趁归巢鸟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十三 》
- 疎疎杨柳瘦毛同 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 楼高烟雨又疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 疎梅元自映疎篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 兰亭晚日光疎疎 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 绿蒲疎疎暮帆起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日次寿州 》
- 柳风花雨政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 朝响疎疎不晻光 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 根畔疎疎引水苔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石上种剑蒲其脊成矣非陶隠居所谓溪荪者耶 》