“衡门虽设昼常关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡门虽设昼常关”出自哪首诗?
答案: “衡门虽设昼常关”出自: 宋代 虞俦的 《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng mén suī shè zhòu cháng guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“衡门虽设昼常关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衡门虽设昼常关”已经是第一句了。
问题3:“衡门虽设昼常关”的下一句是什么?
答案: “衡门虽设昼常关”的下一句是: 人在琼楼玉宇间 , 诗句拼音为: rén zài qióng lóu yù yǔ jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“衡门虽设昼常关”全诗
汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 (hàn lǎo dì jì shì xuě shī chàng hé yǐ chéng zhóu yǐ yīn cì yùn qí èr)
衡门虽设昼常关,人在琼楼玉宇间。
一笑眼青余老桧,相看头白只高山。
携壶索共梅花醉,着屐扶行竹杖斑。
此兴此时吾不忘,倦飞深羡鸟知还。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“衡门虽设昼常关”繁体原文
漢老弟寄示雪詩倡和已成軸矣因次韻 其二
衡門雖設晝常關,人在瓊樓玉宇間。
一笑眼青餘老檜,相看頭白祇高山。
携壺索共梅花醉,著屐扶行竹杖斑。
此興此時吾不忘,倦飛深羨鳥知還。
“衡门虽设昼常关”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衡门虽设昼常关,人在琼楼玉宇间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
一笑眼青余老桧,相看头白只高山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携壶索共梅花醉,着屐扶行竹杖斑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此兴此时吾不忘,倦飞深羡鸟知还。
“衡门虽设昼常关”全诗注音
衡门虽设昼常关,人在琼楼玉宇间。
一笑眼青余老桧,相看头白只高山。
携壶索共梅花醉,着屐扶行竹杖斑。
此兴此时吾不忘,倦飞深羡鸟知还。
“衡门虽设昼常关”全诗翻译
译文:
衡门虽然白天常常关闭,人却在琼楼玉宇之间。
他一笑,眼神如青山一般深邃,我虽已年老,却像古老的松柏。
携着壶,共梅花为伴醉,穿着草屐,手扶竹杖斑驳。
这种情绪,这个时刻,我不会忘记,就像疲倦的鸟儿深深地羡慕回归的路程。
总结:
诗人描述了虽然衡门时常关闭,但他的心灵却在高耸的琼楼玉宇之间自由徜徉。他通过赞美一位眼神深邃、高山般崇高的老者,表达了对智慧和经历的尊敬。诗人以梅花为伴,手执竹杖,展现了自己宁静自在的生活态度。他在当下的情感和心境中感受到久违的愉悦,同时也表达了对自然和自由的渴望,仿佛倦鸟羡慕归巢的途程。整首诗透过描绘自然景物和人物情感,表达了诗人对生活、智慧和自由的感悟和向往。
“衡门虽设昼常关”相关诗句:
- 衡门虽设昼常关 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 门虽漫设昼常关 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍雨中游北山礼白衣大士 》
- 柴门虽设日常关 出自 [宋] 邓深 ·《自赋大隐 》
- 柴门虽设亦常关 出自 [宋] 陶梦桂 ·《约客 》
- 柴门虽设要常关 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其二 》
- 松门虽设日常关 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 柴门虽设自常关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其四 》
- 柴门虽设要常关 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》
- 虽设衡门不妄开 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵永仁见赠 》
- 门设昼长关 出自 [唐] 李德裕 ·《洛中士君子多以平泉见呼愧获方外之名因以此诗爲报奉寄刘宾客 》
- 常关虽设是吾扃 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其二 》
- 虽设常关果是麽 出自 [宋] 陆游 ·《新作柴门戏书 》
- 门设常关 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其一 》
- 拟设常关门 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 寂寞衡门昼常闭 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 委巷衡门常昼闭 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 柴门虽设不曾关 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 虽设柴门尽日关 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一 》
- 柴门虽设不曾关 出自 [宋] 释文珦 ·《柴门 》
- 墙垣虽设不关门 出自 [宋] 张舜民 ·《杜城茅斋二首 其二 》