“谿环鹫岭巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谿环鹫岭巅”出自哪首诗?
答案: “谿环鹫岭巅”出自: 宋代 文彦博的 《和梅公仪待制 宿西谿寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī huán jiù lǐng diān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谿环鹫岭巅”的上一句是什么?
答案:
“谿环鹫岭巅”的上一句是: 地占莲华麓 , 诗句拼音为:dì zhàn lián huá lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谿环鹫岭巅”的下一句是什么?
答案: “谿环鹫岭巅”的下一句是: 密林含细籁 , 诗句拼音为: mì lín hán xì lài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“谿环鹫岭巅”全诗
和梅公仪待制 宿西谿寺 (hé méi gōng yí dài zhì sù xī xī sì)
地占莲华麓,谿环鹫岭巅。
密林含细籁,巍刹照清涟。
独赏宁妨醉,幽吟定废眠。
支郎谙雅尚,扫榻就潺湲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“谿环鹫岭巅”繁体原文
和梅公儀待制 宿西谿寺
地占蓮華麓,谿環鷲嶺巔。
密林含細籟,巍剎照清漣。
獨賞寧妨醉,幽吟定廢眠。
支郎諳雅尚,掃榻就潺湲。
“谿环鹫岭巅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地占莲华麓,谿环鹫岭巅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
密林含细籁,巍刹照清涟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独赏宁妨醉,幽吟定废眠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
支郎谙雅尚,扫榻就潺湲。
“谿环鹫岭巅”全诗注音
地占莲华麓,谿环鹫岭巅。
密林含细籁,巍刹照清涟。
独赏宁妨醉,幽吟定废眠。
支郎谙雅尚,扫榻就潺湲。
“谿环鹫岭巅”全诗翻译
译文:
这首古诗的全文翻译如下:
地占莲华麓,谿环鹫岭巅。
在这片莲花盛开的山麓,溪水绕过鹫岭山巅。
密林含细籁,巍刹照清涟。
茂密的森林中充满了微细的声音,高耸的寺庙映照在清澈的水面上。
独赏宁妨醉,幽吟定废眠。
独自赏景,何妨陶醉其中,幽幽吟唱定能使睡意烟消云散。
支郎谙雅尚,扫榻就潺湲。
支郎(指诗人自己)了解优雅的品味,扫地卧榻即可享受流水潺潺之声。
总结:
这首诗描述了一处山脉的景色。山麓上莲花盛开,周围环绕着高耸的鹫岭山。茂密的林木中传来细微的声音,寺庙的影子映照在清澈的水面上。诗人独自欣赏这美景,陶醉其中,而且幽幽地吟唱,使得他不再感到困倦。诗人自称支郎,对雅致有深入的了解,只需扫地卧榻就能感受到流水潺潺的声音。整首诗以描绘自然景色和表达诗人的心境为主题,展现了对优美环境的热爱和对艺术情趣的追求。
“谿环鹫岭巅”总结赏析
赏析:: 这首诗《和梅公仪待制 宿西谿寺》是文彦博所作,表现了诗人在西谿寺的宿宴时的心境和感受。诗中通过对自然景色和内心情感的描写,展现出一幅宁静幽美的画面。
诗中的“地占莲华麓,谿环鹫岭巅”描绘了诗人所处的环境,莲花麓地势高峻,山谷蜿蜒,形成一幅山水交融的美景。接着,“密林含细籁,巍刹照清涟”则表现出宁静的山林中传来悦耳的自然声音,寺庙的光影映照在清澈的水面上,勾勒出宁静和谐的画面。
诗人在此情境下“独赏宁妨醉,幽吟定废眠”,意味着诗人对自然景色的欣赏和心灵的陶冶让他陶醉其中,无需饮酒也能感到愉悦,也不需要多言,心灵在这宁静中得以安宁。
最后两句“支郎谙雅尚,扫榻就潺湲”则点出了与诗人同行的友人支谷,他同样懂得欣赏雅致之美,与诗人一同坐在寺庙旁,扫除杂念,陶醉于潺潺流水之中,共享这份宁静与美丽。
标签: 写景、抒情、咏物
“谿环鹫岭巅”相关诗句:
- 谿环鹫岭巅 出自 [宋] 文彦博 ·《和梅公仪待制 宿西谿寺 》
- 和根植向鹫峰巅 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一二 》
- 鹫岭拈花 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二○ 》
- 鹫岭风高 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一五 》
- 只园鹫岭头 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 鹫岭旧寻诗 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 地分丹鹫岭 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 并规鹫岭嵷 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 得与鹫岭并 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 虎头峯 》
- 鹫岭先开会 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 飞来灵鹫岭 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院(题拟) 》
- 岚昏鹫岭阴 出自 [宋] 释居简 ·《九日登莲峰得二石一石如鱼而尾赤名之曰頳尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其一 》
- 晚云遮鹫岭 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其二 》
- 鹫岭因支访 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 鹫岭凤林关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡招提寺 》
- 鹫岭郁迢嶢 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 鹫岭心旌动 出自 [宋] 释智愚 ·《上竺池院归鹫峰庵 》
- 眉低出鹫岭 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 鹫岭子新逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《别季承 》
- 鹫岭高不极 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》