“鹫岭旧寻诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹫岭旧寻诗”出自哪首诗？
答案： “鹫岭旧寻诗”出自： 宋代 俞德邻的 《天竺山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù lǐng jiù xún shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“鹫岭旧寻诗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鹫岭旧寻诗”已经是第一句了。
问题3：“鹫岭旧寻诗”的下一句是什么？
答案： “鹫岭旧寻诗”的下一句是： 重来十载期 , 诗句拼音为： chóng lái shí zǎi qī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鹫岭旧寻诗”全诗
天竺山 (tiān zhú shān)
鹫岭旧寻诗，重来十载期。
蛩吟僧定榻，猿挂鹤栖枝。
山月穿窗入，溪云傍竹移。
一声清磬发，应悔出家迟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“鹫岭旧寻诗”繁体原文
天竺山
鷲嶺舊尋詩，重來十載期。
蛩吟僧定榻，猿挂鶴棲枝。
山月穿窗入，溪雲傍竹移。
一聲清磬發，應悔出家遲。
“鹫岭旧寻诗”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
鹫岭旧寻诗，重来十载期。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蛩吟僧定榻，猿挂鹤栖枝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山月穿窗入，溪云傍竹移。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一声清磬发，应悔出家迟。
“鹫岭旧寻诗”全诗注音
鹫岭旧寻诗，重来十载期。
蛩吟僧定榻，猿挂鹤栖枝。
山月穿窗入，溪云傍竹移。
一声清磬发，应悔出家迟。
“鹫岭旧寻诗”全诗翻译
译文：
愿再登上鹫岭，寻觅那曾经的诗篇，已有十年过去，期盼成真。蛩蛩吟唱在僧人定榻之旁，猿猴嬉戏在鹤儿栖息的枝头。山上明亮的月光透过窗户洒进来，溪水的轻云依偎在竹林旁。一声清脆的磬声响起，或许会让曾经迟疑出家的心情感到悔意。
全诗表达了作者十年重返鹫岭，感受到自然景物和僧人生活的变化，同时也借景抒发出一种悔意和对时光流逝的感慨。
“鹫岭旧寻诗”相关诗句：
- 鹫岭旧寻诗 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 阁道寻僧同鹫岭 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二 》
- 鹫岭松间觅旧题 出自 [宋] 韩淲 ·《赠俞司户 》
- 还赓鹫岭诗 出自 [宋] 罗公升 ·《挽何见山 其二 》
- 向来鹫岭诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 鹫岭风高 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一五 》
- 鹫岭拈花 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二○ 》
- 鹫岭聊得望 出自 [宋] 王安中 ·《望法华山怀慈上人 》
- 只园鹫岭头 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 登舟鹫岭通 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 鹫岭光前选 出自 [唐] 慧净 ·《和琳法师初春法集之作 》
- 鹫岭寒风驶 出自 [唐] 义净 ·《在西国怀王舍城 》
- 鹫岭因支访 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 鹫岭凤林关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡招提寺 》
- 眉低出鹫岭 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 得与鹫岭并 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 虎头峯 》
- 地分丹鹫岭 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 鹫岭郁迢嶢 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 鹫岭狎栖真 出自 [唐] 骆宾王 ·《和王记室从赵王春日游陀山寺 》
- 岚昏鹫岭阴 出自 [宋] 释居简 ·《九日登莲峰得二石一石如鱼而尾赤名之曰頳尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其一 》