“有来矍铄当欢然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有来矍铄当欢然”出自哪首诗?
答案: “有来矍铄当欢然”出自: 宋代 韩淲的 《送吴判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu lái jué shuò dāng huān rán ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“有来矍铄当欢然”的上一句是什么?
答案:
“有来矍铄当欢然”的上一句是: 使君自是江海客 , 诗句拼音为: shǐ jūn zì shì jiāng hǎi kè
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“有来矍铄当欢然”的下一句是什么?
答案: “有来矍铄当欢然”的下一句是: 如今百事皆撑柱 , 诗句拼音为: rú jīn bǎi shì jiē chēng zhù ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“有来矍铄当欢然”全诗
送吴判官 (sòng wú pàn guān)
儒家辰告当訏谟,纷纷莫厌形势涂。
甲兵调度应敌尔,君行鄱水聊载驱。
有文与诗锦机织,夹道云山正堆积。
痴儿固有了官事,归日奚囊观笔力。
别酒无用鲸吸川,芝山杖藜湖接天。
使君自是江海客,有来矍铄当欢然。
如今百事皆撑柱,宽得一分犹复古。
萧条野老为赓吟,此话不同知底数。
平平平仄○平平,平平仄仄平仄平。
仄平○仄○仄仄,平○平仄平仄○。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平仄,平仄平平○仄仄。
仄仄平仄平仄平,平平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
○平仄仄平平仄,平仄仄○○仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄仄。
“有来矍铄当欢然”繁体原文
送吳判官
儒家辰告當訏謨,紛紛莫厭形勢塗。
甲兵調度應敵爾,君行鄱水聊載驅。
有文與詩錦機織,夾道雲山正堆積。
癡兒固有了官事,歸日奚囊觀筆力。
別酒無用鯨吸川,芝山杖藜湖接天。
使君自是江海客,有來矍鑠當歡然。
如今百事皆撐柱,寬得一分猶復古。
蕭條野老爲賡吟,此話不同知底數。
“有来矍铄当欢然”韵律对照
平平平仄○平平,平平仄仄平仄平。
儒家辰告当訏谟,纷纷莫厌形势涂。
仄平○仄○仄仄,平○平仄平仄○。
甲兵调度应敌尔,君行鄱水聊载驱。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
有文与诗锦机织,夹道云山正堆积。
平平仄仄○平仄,平仄平平○仄仄。
痴儿固有了官事,归日奚囊观笔力。
仄仄平仄平仄平,平平仄平平仄平。
别酒无用鲸吸川,芝山杖藜湖接天。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
使君自是江海客,有来矍铄当欢然。
○平仄仄平平仄,平仄仄○○仄仄。
如今百事皆撑柱,宽得一分犹复古。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄仄。
萧条野老为赓吟,此话不同知底数。
“有来矍铄当欢然”全诗注音
儒家辰告当訏谟,纷纷莫厌形势涂。
甲兵调度应敌尔,君行鄱水聊载驱。
有文与诗锦机织,夹道云山正堆积。
痴儿固有了官事,归日奚囊观笔力。
别酒无用鲸吸川,芝山杖藜湖接天。
使君自是江海客,有来矍铄当欢然。
如今百事皆撑柱,宽得一分犹复古。
萧条野老为赓吟,此话不同知底数。
“有来矍铄当欢然”全诗翻译
译文:
儒家辰告当反复讨论,纷纷都不厌倦地涂抹形势。
安排甲兵并调度应对敌人,君主往鄱水区只是载着前往。
有人用文辞和诗篇编织锦绣,夹道的云山正在堆积。
痴儿固然有了官事,归程之日何必担心观察笔力。
别看酒,无异于鲸鱼吸水于川流,芝山杖藜湖水相接天。
使君自是江海的客人,有来的人儿当会欢欣。
如今百事皆如支撑的柱子,稍微宽松一分依然保持古风。
荒凉之地的老人为了长篇赓续而吟唱,这番话与了解底细的人可不相同。
这首诗描绘了儒家的学者正积极讨论当前的形势,各种安排都在进行中。武备调度、君主的行程等都被提及。诗人也谈到了诗文的创作,云山堆积的景象以及痴儿有了官事。诗中还表达了对酒和自然景物的描写,使君的欢迎,以及现实生活与古风的交融。最后,诗人谈及荒凉之地的老人在吟唱中寻求续篇,不同于常人的理解。
“有来矍铄当欢然”相关诗句:
- 有来矍铄当欢然 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 何当矍铄渡河去 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 谁似当年矍铄翁 出自 [宋] 曾丰 ·《伏波庙 》
- 朝来据鞍试矍铄 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- 白发老人来矍铄 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 归来矍铄上承明 出自 [宋] 张鎡 ·《送郑刚中赴江东参议 》
- 矍铄精神 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 居安空矍铄 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 其如矍铄姿 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 矍铄真诗将 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 据鞍犹矍铄 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其二 》
- 鼓勇徒矍铄 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 无复矍铄时 出自 [宋] 张纲 ·《旧所乘马老且瘠见之感怀 》
- 自觉犹矍铄 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 纷拏殊矍铄 出自 [宋] 薛季宣 ·《乳猫 》
- 已老惭矍铄 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 应非矍[铄]翁 出自 [唐] 皎然 ·《访朱放山人 》
- 虽非矍铄翁 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其一 》
- 细看浑矍铄 出自 [宋] 张栻 ·《户曹庐陵胡君引年求谢事予视其精力未衰留之踰半载乃今告去不复可挽爲诗送别澹庵君之叔父也 》
- 矍铄更鹰扬 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》