“天形接海垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天形接海垂”出自哪首诗？
答案： “天形接海垂”出自： 宋代 释尚能的 《江行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xíng jiē hǎi chuí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天形接海垂”的上一句是什么？
答案：
“天形接海垂”的上一句是： 沙迹迎潮没 , 诗句拼音为： shā jì yíng cháo méi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天形接海垂”的下一句是什么？
答案： “天形接海垂”的下一句是： 坏衣汀霭湿 , 诗句拼音为： huài yī tīng ǎi shī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“天形接海垂”全诗
江行 (jiāng xíng)
渺然寒水上，四望尽无涯。
沙迹迎潮没，天形接海垂。
坏衣汀霭湿，疏磬苇风吹。
今夜犹船宿，还应与月期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“天形接海垂”繁体原文
江行
渺然寒水上，四望盡無涯。
沙迹迎潮沒，天形接海垂。
壞衣汀靄濕，疏磬葦風吹。
今夜猶船宿，還應與月期。
“天形接海垂”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渺然寒水上，四望尽无涯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沙迹迎潮没，天形接海垂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坏衣汀霭湿，疏磬苇风吹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今夜犹船宿，还应与月期。
“天形接海垂”全诗注音
渺然寒水上，四望尽无涯。
沙迹迎潮没，天形接海垂。
坏衣汀霭湿，疏磬苇风吹。
今夜犹船宿，还应与月期。
“天形接海垂”全诗翻译
译文：
在广阔的寒冷水面上，四处眺望，没有尽头。沙迹随着潮水的涌来而消失，天际与海平相接。破烂的衣衫在湿润的岸边，被稀疏的芦苇随风吹拂。此时夜晚，仍在船上过夜，预计与皎洁的月亮再次相会。
总结：
这首古文描绘了作者在寒冷的水面上眺望四方，感叹无边无际。沙迹随潮汐消失，天与海相接。岸边破烂的衣衫在湿润中，被风吹拂。作者计划今晚继续留宿在船上，期待与明亮的月亮再次相见。
“天形接海垂”相关诗句：
- 天形接海垂 出自 [宋] 释尚能 ·《江行 》
- 天形四垂接 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 天形接野低 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中值雨裴刁二君相与见过 》
- 天垂与波接 出自 [宋] 孔平仲 ·《发山阳 》
- 天形垂欲尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 望海阁 》
- 天形垂沆漭 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其二 》
- 云影四垂天接地 出自 [宋] 陈岩 ·《碧霄亭 》
- 天接帆边海 出自 [宋] 刘子澄 ·《寿星寺江湖伟观 》
- 海水接天南 出自 [宋] 郭祥正 ·《夕阳 》
- 瀚海接遥天 出自 [唐] 虞羽客 ·《结客少年场行 》
- 天台接海滨 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》
- 天形低赴海 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《句 其五 》
- 桂海接天聊纵目 出自 [宋] 韩元吉 ·《送潘元夙教授钦州 》
- 日上天容低接海 出自 [宋] 蔡襄 ·《和陈殿丞南州新咏 》
- 淮海长波接远天 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 天接海光通外徼 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其一 》
- 云锁蓬莱海接天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 江光海色接天平 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 》
- 天接海门秋水色 出自 [唐] 杜牧 ·《寄题甘露寺北轩 》
- 水天直接海山门 出自 [宋] 张侃 ·《贉村望潮 》