首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿星寺江湖伟观 > 天接帆边海

“天接帆边海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天接帆边海”出自哪首诗？

答案： “天接帆边海”出自： 宋代 刘子澄的 《寿星寺江湖伟观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān jiē fān biān hǎi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“天接帆边海”的上一句是什么？

答案： “天接帆边海”的上一句是： 江水白於湖 , 诗句拼音为： jiāng shuǐ bái wū hú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“天接帆边海”的下一句是什么？

答案： “天接帆边海”的下一句是： 烟生树外晡 , 诗句拼音为： yān shēng shù wài bū ，诗句平仄：平平仄仄平。

“天接帆边海”全诗

寿星寺江湖伟观 (shòu xīng sì jiāng hú wěi guān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子澄。

岂不近京都，红尘此地无。
吴山青似越，江水白於湖。
天接帆边海，烟生树外晡。
危栏僧共倚，莫恨旅怀孤。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qǐ bù jìn jīng dōu ， hóng chén cǐ dì wú 。
wú shān qīng sì yuè ， jiāng shuǐ bái wū hú 。
tiān jiē fān biān hǎi ， yān shēng shù wài bū 。
wēi lán sēng gòng yǐ ， mò hèn lǚ huái gū 。

“天接帆边海”繁体原文

壽星寺江湖偉觀

豈不近京都，紅塵此地無。
吳山青似越，江水白於湖。
天接帆邊海，烟生樹外晡。
危欄僧共倚，莫恨旅懷孤。

“天接帆边海”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
岂不近京都，红尘此地无。

平平平仄仄，平仄仄平平。
吴山青似越，江水白於湖。

平仄平平仄，平平仄仄平。
天接帆边海，烟生树外晡。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
危栏僧共倚，莫恨旅怀孤。

“天接帆边海”全诗注音

qǐ bù jìn jīng dōu ， hóng chén cǐ dì wú 。

岂不近京都，红尘此地无。

wú shān qīng sì yuè ， jiāng shuǐ bái wū hú 。

吴山青似越，江水白於湖。

tiān jiē fān biān hǎi ， yān shēng shù wài bū 。

天接帆边海，烟生树外晡。

wēi lán sēng gòng yǐ ， mò hèn lǚ huái gū 。

危栏僧共倚，莫恨旅怀孤。

“天接帆边海”全诗翻译

译文：

岂不近京都，这里红尘几乎无影无踪。
吴山绿得像越国，江水白得胜过湖水。
天空与船帆相接于海上，烟雾在树林外逐渐蔓延。
危栏上的僧侣一同依靠，不要怨恨旅途中的孤独情怀。
全诗描述了诗人所处之地与京都相近，但仍能远离纷扰。山水景色美丽动人，天空辽阔，景色宜人，僧侣在栏杆上倚靠相伴，诗人表达了对旅途孤独心境的宽容与豁达。

“天接帆边海”诗句作者刘子澄介绍：

刘子澄，字清叔，太和（今江西泰和）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。爲澧阳县尉（《沣州群贤堂记》序），知枣阳。除军器监簿，兼淮西安抚司参议官（《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》）。理宗端平元年（一二三四），坐唐州兵败谪居封州（《浩然斋雅谈》卷中）。淳佑六年（一二四六），始北归（《游层岩》序）。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》，已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。　刘子澄诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗编爲一卷。更多...

“天接帆边海”相关诗句：

“天接帆边海”每个字的意思：

包含“天接帆边海”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂