“桂海接天聊纵目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂海接天聊纵目”出自哪首诗?
答案: “桂海接天聊纵目”出自: 宋代 韩元吉的 《送潘元夙教授钦州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì hǎi jiē tiān liáo zòng mù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“桂海接天聊纵目”的上一句是什么?
答案:
“桂海接天聊纵目”的上一句是: 会见来清塞北尘 , 诗句拼音为: huì jiàn lái qīng sài běi chén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“桂海接天聊纵目”的下一句是什么?
答案: “桂海接天聊纵目”的下一句是: 火云堆露正关身 , 诗句拼音为: huǒ yún duī lù zhèng guān shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“桂海接天聊纵目”全诗
送潘元夙教授钦州 (sòng pān yuán sù jiào shòu qīn zhōu)
文笔超然自不羣,胸中韬略未全陈。
讵应远致岭南士,会见来清塞北尘。
桂海接天聊纵目,火云堆露正关身。
元戎在昔同科彦,一鹗飞书上紫宸。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桂海接天聊纵目”繁体原文
送潘元夙教授欽州
文筆超然自不羣,胸中韜略未全陳。
詎應遠致嶺南士,會見來清塞北塵。
桂海接天聊縱目,火雲堆露正關身。
元戎在昔同科彥,一鶚飛書上紫宸。
“桂海接天聊纵目”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
文笔超然自不羣,胸中韬略未全陈。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
讵应远致岭南士,会见来清塞北尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桂海接天聊纵目,火云堆露正关身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
元戎在昔同科彦,一鹗飞书上紫宸。
“桂海接天聊纵目”全诗注音
文笔超然自不羣,胸中韬略未全陈。
讵应远致岭南士,会见来清塞北尘。
桂海接天聊纵目,火云堆露正关身。
元戎在昔同科彦,一鹗飞书上紫宸。
“桂海接天聊纵目”全诗翻译
译文:
文笔超然,非同凡响,胸中的才智和计谋尚未全部展现出来。怎么会想到竟然能在远方招募到岭南的士人,与他们相会于边塞之北,洁净身上的尘埃。
桂海接天,仰望天空,目光不受任何阻碍,火云堆积,露水洒落,正身处在关隘之地。
元戎曾在古时与你同科,都是进士中的佼佼者,如今他寄来书信,献上天子殿前。
“桂海接天聊纵目”相关诗句:
- 桂海接天聊纵目 出自 [宋] 韩元吉 ·《送潘元夙教授钦州 》
- 晴空聊纵目 出自 [唐] 王元 ·《登祝融峰 》
- 晴空聊纵目 出自 [宋] 王元 ·《登祝融峰 》
- 纵目聊穷宇宙间 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- 不碍闭门聊纵目 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 须知桂海接蓬瀛 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 鲸海无津堪纵目 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其二 》
- 茫茫八表聊纵目 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 纵目视天下 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 纵目天容旷 出自 [宋] 米芾 ·《秋暑憩多景楼 》
- 纵目天容旷 出自 [宋] 米芾 ·《浄名二首 其二 》
- 纵目天宇廓 出自 [宋] 黄庚 ·《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 》
- 纵目天宇廓 出自 [宋] 林景熙 ·《九日会连云楼分韵得落字 》
- 满目纵观天际迥 出自 [宋] 苏轼 ·《舒啸亭 》
- 极目龙门峻接天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 极目烟波远接天 出自 [宋] 释道济 ·《与常长老饮酒席间作 》
- 聊复访天目 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 冰天桂海 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 冰天桂海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇地只位酌献用《光安》。御制。 》
- 天接帆边海 出自 [宋] 刘子澄 ·《寿星寺江湖伟观 》