“西掖桐阴静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西掖桐阴静”出自哪首诗?
答案: “西掖桐阴静”出自: 宋代 杨万里的 《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yè tóng yīn jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“西掖桐阴静”的上一句是什么?
答案:
“西掖桐阴静”的上一句是: 收拾大名归 , 诗句拼音为: shōu shí dà míng guī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“西掖桐阴静”的下一句是什么?
答案: “西掖桐阴静”的下一句是: 泸南荔子肥 , 诗句拼音为: lú nán lì zǐ féi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“西掖桐阴静”全诗
送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 (sòng huáng zhòng bǐng shǎo qīng zhī lú zhōu èr shǒu qí yī)
灩澦方如象,余皇底似飞。
相将刺天去,收拾大名归。
西掖桐阴静,泸南荔子肥。
未应经世具,便欲闭山扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“西掖桐阴静”繁体原文
送黄仲秉少卿知瀘州二首 其一
灩澦方如象,餘皇底似飛。
相將刺天去,收拾大名歸。
西掖桐陰靜,瀘南荔子肥。
未應經世具,便欲閉山扉。
“西掖桐阴静”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
灩澦方如象,余皇底似飞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相将刺天去,收拾大名归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西掖桐阴静,泸南荔子肥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未应经世具,便欲闭山扉。
“西掖桐阴静”全诗注音
灩澦方如象,余皇底似飞。
相将刺天去,收拾大名归。
西掖桐阴静,泸南荔子肥。
未应经世具,便欲闭山扉。
“西掖桐阴静”全诗翻译
译文:
波涛滔滔如巨象般浩荡,我御驾平稳如飞鸟翱翔。
相互携手,去为天刺,以谋取荣耀归来。
西掖中桐树荫下宁静,泸南处荔子肥硕。
虽未有足够的经世阅历,但我已心怀壮志,欲将门户关闭,专心隐居山林。
全诗描绘了诗人志士豪情万丈,有成为伟大人物的雄心壮志。灩澦方如象,余皇底似飞,表达了作者心中的豪迈和恢宏气象。相将刺天去,收拾大名归,展现了诗人追求荣誉和成功的决心和勇气。西掖桐阴静,泸南荔子肥,用景物描写凸显了寂静与富饶的环境。未应经世具,便欲闭山扉,表达了诗人对于功名利禄的淡漠,倾向于隐居山林。整体气势雄浑,表达了诗人对于自身理想的追求和坚定决心。
“西掖桐阴静”相关诗句:
- 西掖桐阴静 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 西掖梧桐树 出自 [唐] 杜甫 ·《送贾阁老出汝州 》
- 月冷桐阴静 出自 [宋] 曹勋 ·《淮南行二首 其二 》
- 晴窗昼静桐阴转 出自 [宋] 林敏修 ·《歙砚 》
- 静拂桐阴上玉坛 出自 [唐] 李益 ·《避暑女冠 》
- 桐阴满西斋 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 则上梧桐掖 出自 [宋] 陈着 ·《送陈孔晨录鄞学任满西归 》
- 更散掖垣静 出自 [宋] 寇准 ·《西垣致斋日因成一章呈二相公 》
- 密桐新筱昼阴阴 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞属疾见诒 》
- 曲廊桐树绿阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 门巷阴阴桐叶暗 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其二 》
- 阴阴院落新桐影 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晨起 》
- 桐柳阴阴翠色参 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 日官西掖 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 复掌西掖制 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 青海连西掖 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵大夫护边 》
- 机事劳西掖 出自 [唐] 武元衡 ·《甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟翫历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓劒而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云 》
- 置子西掖垣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 独归西掖去 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李补阙之上都 》
- 岂晚还西掖 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》