“西掖梧桐树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西掖梧桐树”出自哪首诗？
答案： “西掖梧桐树”出自： 唐代 杜甫的 《送贾阁老出汝州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yè wú tóng shù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“西掖梧桐树”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西掖梧桐树”已经是第一句了。
问题3：“西掖梧桐树”的下一句是什么？
答案： “西掖梧桐树”的下一句是： 空留一院阴 , 诗句拼音为： kōng liú yī yuàn yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“西掖梧桐树”全诗
送贾阁老出汝州 (sòng jiǎ gé lǎo chū rǔ zhōu)
西掖梧桐树，空留一院阴。
艰难归故里，去住损春心。
宫殿青门隔，云山紫逻深。
人生五马贵，莫受二毛侵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“西掖梧桐树”繁体原文
送賈閣老出汝州
西掖梧桐樹，空留一院陰。
艱難歸故里，去住損春心。
宮殿青門隔，雲山紫邏深。
人生五馬貴，莫受二毛侵。
“西掖梧桐树”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
西掖梧桐树，空留一院阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
艰难归故里，去住损春心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宫殿青门隔，云山紫逻深。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人生五马贵，莫受二毛侵。
“西掖梧桐树”全诗注音
西掖梧桐树，空留一院阴。
艰难归故里，去住损春心。
宫殿青门隔，云山紫逻深。
人生五马贵，莫受二毛侵。
“西掖梧桐树”全诗翻译
译文：
西边的庭院里，梧桐树依然繁茂，为我提供阴凉。
回到故乡的路途困难重重，离开或者停留都会伤害我的春心。
宫殿的青色大门阻隔了我，云山的紫色扑朔迷离。
人生中的五匹马非常珍贵，不要让那两毛钱侵犯了它们的尊严。
“西掖梧桐树”总结赏析
赏析：
这是杜甫创作的《送贾阁老出汝州》一首诗。诗人以简洁而深刻的语言，表达了对友人贾阁老的离别之情，同时也反映了诗人自身的感慨和对人生的思考。
首先，诗人以“西掖梧桐树”描绘出了离别时的场景，梧桐树阴郁茂密，暗示了离别的忧伤和不舍之情。接着，诗人写道“艰难归故里”，强调了离别的困难，表现了友情的珍贵。然后，诗中出现了“宫殿青门隔，云山紫逻深”，这些景物的描写使得诗意更加深沉，同时也点出了离别的距离和阻隔。
最后两句“人生五马贵，莫受二毛侵”，表达了诗人对友人的祝愿，希望他能够珍惜自己的身体和生命，不受外界的侵害。这句话也可以理解为诗人对友人的关心和期望。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了友情与离别的主题，通过自然景物的描写和对人生的思考，深刻地展现了诗人的情感和智慧。这首诗可以打上的标签包括“抒情”、“送别”和“人生哲理”。
“西掖梧桐树”相关诗句：
- 西掖梧桐树 出自 [唐] 杜甫 ·《送贾阁老出汝州 》
- 西风吹老梧桐树 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其五 》
- 则上梧桐掖 出自 [宋] 陈着 ·《送陈孔晨录鄞学任满西归 》
- 西掖梧方茂 出自 [宋] 杨万里 ·《故王氏令人挽诗二首 其二 》
- 西掖桐阴静 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 梧桐树 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 三 》
- 梧桐树 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 六 》
- 声满梧桐树 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其八 》
- 愿栖梧桐树 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 堂下梧桐树 出自 [宋] 吕祖谦 ·《秋日 》
- 梧桐半树春 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 一 》
- 始嫌梧桐树 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 敲落梧桐树 出自 [宋] 释斯植 ·《与子入山来 》
- 庭下梧桐树 出自 [宋] 苏轼 ·《东府雨中别子由 》
- 既指梧桐树 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 窗外梧桐树 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其一 》
- 梧桐识嘉树 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 井上梧桐树 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其一 》
- 独指梧桐树 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 阶下梧桐树 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨 》