“桑麻百余里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桑麻百余里”出自哪首诗?

答案:桑麻百余里”出自: 宋代 孔武仲 《代简答次中见留》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng má bǎi yú lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“桑麻百余里”的上一句是什么?

答案:桑麻百余里”的上一句是: 吾邑在其旁 , 诗句拼音为: wú yì zài qí páng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“桑麻百余里”的下一句是什么?

答案:桑麻百余里”的下一句是: 民经南巡後 , 诗句拼音为: mín jīng nán xún hòu ,诗句平仄:平平平平仄

“桑麻百余里”全诗

代简答次中见留 (dài jiǎn dá cì zhōng jiàn liú)

朝代:宋    作者: 孔武仲

诗夸洞庭湖,盖举其麤尔。
自此稍南行,更有潇湘水。
潇湘如此流,浅深清见底。
吾邑在其旁,桑麻百余里
民经南巡後,淳龎犹可喜。
白酒日相沽,鲈鱼夜成市。
念方从吏隐,小官不为耻。
先期了赋租,随时用鞭箠。
此外无余事,看山聊隠几。
还作小诗篇,寄声前御史。
御史吾故人,风义今为伟。
超迁未复甚,久仆行复起。
但使交期在,不须论远迩。
今夕宿朱仙,相望月明里。

平平仄○平,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,○仄平平仄。
平平○仄平,仄○平仄仄。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
平平平平仄,平平○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平○○仄平,平平仄平○。
仄仄平平仄,○平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平○仄,仄平○仄仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。

shī kuā dòng tíng hú , gài jǔ qí cū ěr 。
zì cǐ shāo nán xíng , gèng yǒu xiāo xiāng shuǐ 。
xiāo xiāng rú cǐ liú , qiǎn shēn qīng jiàn dǐ 。
wú yì zài qí páng , sāng má bǎi yú lǐ 。
mín jīng nán xún hòu , chún páng yóu kě xǐ 。
bái jiǔ rì xiāng gū , lú yú yè chéng shì 。
niàn fāng cóng lì yǐn , xiǎo guān bù wèi chǐ 。
xiān qī le fù zū , suí shí yòng biān chuí 。
cǐ wài wú yú shì , kàn shān liáo yǐn jǐ 。
huán zuò xiǎo shī piān , jì shēng qián yù shǐ 。
yù shǐ wú gù rén , fēng yì jīn wèi wěi 。
chāo qiān wèi fù shèn , jiǔ pú xíng fù qǐ 。
dàn shǐ jiāo qī zài , bù xū lùn yuǎn ěr 。
jīn xī sù zhū xiān , xiāng wàng yuè míng lǐ 。

“桑麻百余里”繁体原文

代簡答次中見留

詩誇洞庭湖,蓋舉其麤爾。
自此稍南行,更有瀟湘水。
瀟湘如此流,淺深清見底。
吾邑在其旁,桑麻百餘里。
民經南巡後,淳龎猶可喜。
白酒日相沽,鱸魚夜成市。
念方從吏隱,小官不爲耻。
先期了賦租,隨時用鞭箠。
此外無餘事,看山聊隠几。
還作小詩篇,寄聲前御史。
御史吾故人,風義今爲偉。
超遷未復甚,久仆行復起。
但使交期在,不須論遠邇。
今夕宿朱仙,相望月明裏。

“桑麻百余里”韵律对照

平平仄○平,仄仄○平仄。
诗夸洞庭湖,盖举其麤尔。

仄仄仄平○,○仄平平仄。
自此稍南行,更有潇湘水。

平平○仄平,仄○平仄仄。
潇湘如此流,浅深清见底。

平仄仄○仄,平平仄平仄。
吾邑在其旁,桑麻百余里。

平平平平仄,平平○仄仄。
民经南巡後,淳龎犹可喜。

仄仄仄○平,平平仄平仄。
白酒日相沽,鲈鱼夜成市。

仄平○仄仄,仄平仄平仄。
念方从吏隐,小官不为耻。

平○○仄平,平平仄平○。
先期了赋租,随时用鞭箠。

仄仄平平仄,○平平仄仄。
此外无余事,看山聊隠几。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
还作小诗篇,寄声前御史。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
御史吾故人,风义今为伟。

平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
超迁未复甚,久仆行复起。

仄仄平○仄,仄平○仄仄。
但使交期在,不须论远迩。

平仄仄平平,○仄仄平仄。
今夕宿朱仙,相望月明里。

“桑麻百余里”全诗注音

shī kuā dòng tíng hú , gài jǔ qí cū ěr 。

诗夸洞庭湖,盖举其麤尔。

zì cǐ shāo nán xíng , gèng yǒu xiāo xiāng shuǐ 。

自此稍南行,更有潇湘水。

xiāo xiāng rú cǐ liú , qiǎn shēn qīng jiàn dǐ 。

潇湘如此流,浅深清见底。

wú yì zài qí páng , sāng má bǎi yú lǐ 。

吾邑在其旁,桑麻百余里。

mín jīng nán xún hòu , chún páng yóu kě xǐ 。

民经南巡後,淳龎犹可喜。

bái jiǔ rì xiāng gū , lú yú yè chéng shì 。

白酒日相沽,鲈鱼夜成市。

niàn fāng cóng lì yǐn , xiǎo guān bù wèi chǐ 。

念方从吏隐,小官不为耻。

xiān qī le fù zū , suí shí yòng biān chuí 。

先期了赋租,随时用鞭箠。

cǐ wài wú yú shì , kàn shān liáo yǐn jǐ 。

此外无余事,看山聊隠几。

huán zuò xiǎo shī piān , jì shēng qián yù shǐ 。

还作小诗篇,寄声前御史。

yù shǐ wú gù rén , fēng yì jīn wèi wěi 。

御史吾故人,风义今为伟。

chāo qiān wèi fù shèn , jiǔ pú xíng fù qǐ 。

超迁未复甚,久仆行复起。

dàn shǐ jiāo qī zài , bù xū lùn yuǎn ěr 。

但使交期在,不须论远迩。

jīn xī sù zhū xiān , xiāng wàng yuè míng lǐ 。

今夕宿朱仙,相望月明里。

“桑麻百余里”全诗翻译

译文:
诗夸洞庭湖,直抒其雄美。
自此稍南行,又见潇湘水。
潇湘如此流,浅深清澈底。
我的城邑在湖边,桑麻种植百余里。
民众经南巡后,淳龙的政绩仍可欣喜。
白天沽饮美酒,夜晚市场售卖鲈鱼。
我心里想着官职之事,虽小官却不以为耻。
早先预交赋税,随时用鞭笞驱使。
除此无余事,徜徉于山野,畅享片刻隐逸。
再作小诗篇,寄声给曾经的御史。
御史是我故友,如今风采更加伟岸。
虽然升迁未及过多,曾久遭受奴役,却能重新崛起。
只要约定的期限在,不需多言论远近。
今夜宿在朱仙山,彼此相望于明亮的月光下。

全诗写洞庭湖壮阔、潇湘水清澈,以及诗人所在城邑的繁荣景象,民众的幸福生活和自己的官场心事。作者展现了对美景和友情的赞美,也表达了对自由隐逸生活的向往,同时寄望着友人能够有所发展,约定好的相见时光能够实现。整体描绘了一幅优美的山水画面,抒发了诗人对自然和友情的深深情感。

“桑麻百余里”总结赏析

这首诗《代简答次中见留》由孔武仲创作,描写了洞庭湖和潇湘水的美丽景色以及湖畔的生活情景。让我为你进行赏析:
在这首诗中,孔武仲首先夸赞洞庭湖的壮丽美景,湖水清澈见底,令人赞叹。接着,他提到了自己的家乡,位于潇湘水之旁,这里有茂盛的桑麻,人民富裕。他赞美了民众在南巡之后,土地仍然肥沃,生活富裕,人们喜欢白天喝白酒,晚上市场上有新鲜的鲈鱼可买。
诗中还表现出作者对自己官职的满足,他虽然小官,但不为耻,以勤奋来征收租税,不畏劳苦。除了政务之外,他也喜欢隐居山林,创作小诗,并寄给了前御史,表达了对御史的敬意和友情。御史在政治上有所成就,但孔武仲强调,友情不受地位和远近的限制,今晚他们在月光下宿营,相望共赏美景。

“桑麻百余里”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“桑麻百余里”相关诗句: