“桑麻百余里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑麻百余里”出自哪首诗?
答案: “桑麻百余里”出自: 宋代 孔武仲的 《代简答次中见留》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng má bǎi yú lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“桑麻百余里”的上一句是什么?
答案:
“桑麻百余里”的上一句是: 吾邑在其旁 , 诗句拼音为: wú yì zài qí páng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“桑麻百余里”的下一句是什么?
答案: “桑麻百余里”的下一句是: 民经南巡後 , 诗句拼音为: mín jīng nán xún hòu ,诗句平仄:平平平平仄。
“桑麻百余里”全诗
代简答次中见留 (dài jiǎn dá cì zhōng jiàn liú)
诗夸洞庭湖,盖举其麤尔。
自此稍南行,更有潇湘水。
潇湘如此流,浅深清见底。
吾邑在其旁,桑麻百余里。
民经南巡後,淳龎犹可喜。
白酒日相沽,鲈鱼夜成市。
念方从吏隐,小官不为耻。
先期了赋租,随时用鞭箠。
此外无余事,看山聊隠几。
还作小诗篇,寄声前御史。
御史吾故人,风义今为伟。
超迁未复甚,久仆行复起。
但使交期在,不须论远迩。
今夕宿朱仙,相望月明里。
平平仄○平,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,○仄平平仄。
平平○仄平,仄○平仄仄。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
平平平平仄,平平○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平○○仄平,平平仄平○。
仄仄平平仄,○平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平○仄,仄平○仄仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
“桑麻百余里”繁体原文
代簡答次中見留
詩誇洞庭湖,蓋舉其麤爾。
自此稍南行,更有瀟湘水。
瀟湘如此流,淺深清見底。
吾邑在其旁,桑麻百餘里。
民經南巡後,淳龎猶可喜。
白酒日相沽,鱸魚夜成市。
念方從吏隱,小官不爲耻。
先期了賦租,隨時用鞭箠。
此外無餘事,看山聊隠几。
還作小詩篇,寄聲前御史。
御史吾故人,風義今爲偉。
超遷未復甚,久仆行復起。
但使交期在,不須論遠邇。
今夕宿朱仙,相望月明裏。
“桑麻百余里”韵律对照
平平仄○平,仄仄○平仄。
诗夸洞庭湖,盖举其麤尔。
仄仄仄平○,○仄平平仄。
自此稍南行,更有潇湘水。
平平○仄平,仄○平仄仄。
潇湘如此流,浅深清见底。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
吾邑在其旁,桑麻百余里。
平平平平仄,平平○仄仄。
民经南巡後,淳龎犹可喜。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
白酒日相沽,鲈鱼夜成市。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
念方从吏隐,小官不为耻。
平○○仄平,平平仄平○。
先期了赋租,随时用鞭箠。
仄仄平平仄,○平平仄仄。
此外无余事,看山聊隠几。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
还作小诗篇,寄声前御史。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
御史吾故人,风义今为伟。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
超迁未复甚,久仆行复起。
仄仄平○仄,仄平○仄仄。
但使交期在,不须论远迩。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
今夕宿朱仙,相望月明里。
“桑麻百余里”全诗注音
诗夸洞庭湖,盖举其麤尔。
自此稍南行,更有潇湘水。
潇湘如此流,浅深清见底。
吾邑在其旁,桑麻百余里。
民经南巡後,淳龎犹可喜。
白酒日相沽,鲈鱼夜成市。
念方从吏隐,小官不为耻。
先期了赋租,随时用鞭箠。
此外无余事,看山聊隠几。
还作小诗篇,寄声前御史。
御史吾故人,风义今为伟。
超迁未复甚,久仆行复起。
但使交期在,不须论远迩。
今夕宿朱仙,相望月明里。
“桑麻百余里”全诗翻译
译文:
诗夸洞庭湖,直抒其雄美。
自此稍南行,又见潇湘水。
潇湘如此流,浅深清澈底。
我的城邑在湖边,桑麻种植百余里。
民众经南巡后,淳龙的政绩仍可欣喜。
白天沽饮美酒,夜晚市场售卖鲈鱼。
我心里想着官职之事,虽小官却不以为耻。
早先预交赋税,随时用鞭笞驱使。
除此无余事,徜徉于山野,畅享片刻隐逸。
再作小诗篇,寄声给曾经的御史。
御史是我故友,如今风采更加伟岸。
虽然升迁未及过多,曾久遭受奴役,却能重新崛起。
只要约定的期限在,不需多言论远近。
今夜宿在朱仙山,彼此相望于明亮的月光下。
全诗写洞庭湖壮阔、潇湘水清澈,以及诗人所在城邑的繁荣景象,民众的幸福生活和自己的官场心事。作者展现了对美景和友情的赞美,也表达了对自由隐逸生活的向往,同时寄望着友人能够有所发展,约定好的相见时光能够实现。整体描绘了一幅优美的山水画面,抒发了诗人对自然和友情的深深情感。
“桑麻百余里”总结赏析
这首诗《代简答次中见留》由孔武仲创作,描写了洞庭湖和潇湘水的美丽景色以及湖畔的生活情景。让我为你进行赏析:
在这首诗中,孔武仲首先夸赞洞庭湖的壮丽美景,湖水清澈见底,令人赞叹。接着,他提到了自己的家乡,位于潇湘水之旁,这里有茂盛的桑麻,人民富裕。他赞美了民众在南巡之后,土地仍然肥沃,生活富裕,人们喜欢白天喝白酒,晚上市场上有新鲜的鲈鱼可买。
诗中还表现出作者对自己官职的满足,他虽然小官,但不为耻,以勤奋来征收租税,不畏劳苦。除了政务之外,他也喜欢隐居山林,创作小诗,并寄给了前御史,表达了对御史的敬意和友情。御史在政治上有所成就,但孔武仲强调,友情不受地位和远近的限制,今晚他们在月光下宿营,相望共赏美景。
“桑麻百余里”相关诗句:
- 桑麻百余里 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 百里桑麻地 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其一 》
- 桑麻影里千余户 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其五 》
- 百里桑麻雨露同 出自 [宋] 吴遵 ·《题早春亭 》
- 桑麻百里长春风 出自 [宋] 卢茂 ·《送叶大尹廷衡 》
- 百里桑麻春塞眼 出自 [宋] 曾丰 ·《随牒至南康军呈李宰 其二 》
- 百里桑麻正生意 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 桑麻有余地 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 桑麻雨露余 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其四 》
- 地平余润入桑麻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其一 》
- 桑麻接畛余无地 出自 [宋] 王安石 ·《送复之屯田赴成都 》
- 亘野桑麻水旱余 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 邻里桑麻接 出自 [唐] 戴叔伦 ·《郊园即事寄萧侍郎 》
- 桑麻鬰千里 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 桑麻鬰千里 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一○ 》
- 鸡犬桑麻里 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其四 》
- 里第生桑麻 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 百树鸡桑半顷麻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和夏初袭美见访题小斋次韵 》
- 手种桑麻数百根 出自 [宋] 王老志 ·《答沂州吏 》
- 百年生理仰桑麻 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其三 》