“百年生理仰桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年生理仰桑麻”出自哪首诗?
答案: “百年生理仰桑麻”出自: 宋代 李流谦的 《遣兴 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián shēng lǐ yǎng sāng má ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年生理仰桑麻”的上一句是什么?
答案:
“百年生理仰桑麻”的上一句是: 半世功名闲日月 , 诗句拼音为: bàn shì gōng míng xián rì yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年生理仰桑麻”的下一句是什么?
答案: “百年生理仰桑麻”的下一句是: 只知上将元屠狗 , 诗句拼音为: zhī zhī shàng jiàng yuán tú gǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“百年生理仰桑麻”全诗
遣兴 其三 (qiǎn xīng qí sān)
翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家。
半世功名闲日月,百年生理仰桑麻。
只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜。
静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“百年生理仰桑麻”繁体原文
遣興 其三
翛翛楊柳倚門斜,客至遥疑靖節家。
半世功名閒日月,百年生理仰桑麻。
只知上將元屠狗,不信通侯亦種瓜。
靜想升沉堪一笑,清樽且趁未殘花。
“百年生理仰桑麻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半世功名闲日月,百年生理仰桑麻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花。
“百年生理仰桑麻”全诗注音
翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家。
半世功名闲日月,百年生理仰桑麻。
只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜。
静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花。
“百年生理仰桑麻”全诗翻译
译文:
翛翛的杨柳倚在门边斜倚,有客人来了,远远地猜想着是不是靖节的家人。半辈子追求功名都成了悠闲的日月,一生百年的生涯都仰赖着种桑麻。只知道上将元屠杀狗,却不相信通侯也种过瓜。静静地思忖升官沉陷都能一笑置之,清樽酒先喝着,待花未残再继续。
全诗写人生历程,以家门前的杨柳和客人来访为起点,回顾了一生的经历。前半部分描述了人生的奋斗和功名成就,但最后却领悟到功名不如悠闲自在。后半部分表达了对世俗权势的嗤之以鼻,认为升沉都能豁然笑看,更重视享受人生,把握当下。全诗意境深远,启示人生之道。
“百年生理仰桑麻”相关诗句:
- 百年生理仰桑麻 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其三 》
- 百里桑麻正生意 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 重理旧桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其二 》
- 日欲归理桑麻田 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 生理百年浮 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其三 》
- 桑麻百余里 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 百里桑麻地 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其一 》
- 百年不到生理枯 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 百花飘尽桑麻小 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其四 》
- 桑麻百里长春风 出自 [宋] 卢茂 ·《送叶大尹廷衡 》
- 百里桑麻春塞眼 出自 [宋] 曾丰 ·《随牒至南康军呈李宰 其二 》
- 手种桑麻数百根 出自 [宋] 王老志 ·《答沂州吏 》
- 百树鸡桑半顷麻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和夏初袭美见访题小斋次韵 》
- 百里桑麻雨露同 出自 [宋] 吴遵 ·《题早春亭 》
- 桑麻足生意 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 野人庐 》
- 桑麻遂生业 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其三 》
- 里第生桑麻 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 一年春色到桑麻 出自 [宋] 葛绍体 ·《天章桥 》
- 年登千室富桑麻 出自 [宋] 廖刚 ·《和魏奉议九日夜饮县楼 》
- 旋学桑麻又一年 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其五 》