“里第生桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里第生桑麻”出自哪首诗?
答案: “里第生桑麻”出自: 宋代 苏泂的 《拟古 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ dì shēng sāng má ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“里第生桑麻”的上一句是什么?
答案:
“里第生桑麻”的上一句是: 黄尘洛阳起 , 诗句拼音为: huáng chén luò yáng qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“里第生桑麻”的下一句是什么?
答案: “里第生桑麻”的下一句是: 仲尼卒旅人 , 诗句拼音为: zhòng ní zú lǚ rén ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“里第生桑麻”全诗
拟古 其一 (nǐ gǔ qí yī)
煌煌庭中菊,秋後各已花。
玄霜下苍叶,憔悴同凡葩。
采之或伤生,不采谓我遐。
贵贱讵不然,无已安其家。
萧条陶彭泽,归去随风沙。
自古有如此,我何良叹嗟。
季伦昔富贵,举国称石家。
千金买绿珠,歌舞笑春华。
醉归击珊瑚,恨不穷骄奢。
黄尘洛阳起,里第生桑麻。
仲尼卒旅人,历聘空摧车。
古来竟何为,不见东门瓜。
平平○○仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“里第生桑麻”繁体原文
擬古 其一
煌煌庭中菊,秋後各已花。
玄霜下蒼葉,憔悴同凡葩。
采之或傷生,不采謂我遐。
貴賤詎不然,無已安其家。
蕭條陶彭澤,歸去隨風沙。
自古有如此,我何良歎嗟。
季倫昔富貴,舉國稱石家。
千金買綠珠,歌舞笑春華。
醉歸擊珊瑚,恨不窮驕奢。
黄塵洛陽起,里第生桑麻。
仲尼卒旅人,歷聘空摧車。
古來竟何爲,不見東門瓜。
“里第生桑麻”韵律对照
平平○○仄,平仄仄仄平。
煌煌庭中菊,秋後各已花。
平平仄○仄,平仄平平平。
玄霜下苍叶,憔悴同凡葩。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
采之或伤生,不采谓我遐。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
贵贱讵不然,无已安其家。
平平平平仄,平仄平平平。
萧条陶彭泽,归去随风沙。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
自古有如此,我何良叹嗟。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
季伦昔富贵,举国称石家。
平平仄仄平,平仄仄平平。
千金买绿珠,歌舞笑春华。
仄平仄平平,仄仄平平平。
醉归击珊瑚,恨不穷骄奢。
平平仄平仄,仄仄平平平。
黄尘洛阳起,里第生桑麻。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
仲尼卒旅人,历聘空摧车。
仄平仄平平,仄仄平平平。
古来竟何为,不见东门瓜。
“里第生桑麻”全诗注音
煌煌庭中菊,秋後各已花。
玄霜下苍叶,憔悴同凡葩。
采之或伤生,不采谓我遐。
贵贱讵不然,无已安其家。
萧条陶彭泽,归去随风沙。
自古有如此,我何良叹嗟。
季伦昔富贵,举国称石家。
千金买绿珠,歌舞笑春华。
醉归击珊瑚,恨不穷骄奢。
黄尘洛阳起,里第生桑麻。
仲尼卒旅人,历聘空摧车。
古来竟何为,不见东门瓜。
“里第生桑麻”全诗翻译
译文:
煌煌庭中的菊花,在秋天之后已各自开放绽放。玄霜覆盖在蓝叶上,憔悴的样子和普通的花朵一样。采摘这些菊花可能会损害生命,不采摘则有人称我为过于遥远。贵贱之事岂能不然,没有止境的去安家立业。陶彭泽的景象荒凉,回去随风和沙一起。自古以来就有这种情况,我何必悲叹。季伦曾经富贵,举国都称颂石家。千金买绿色的珠子,歌舞笑傲春华。醉醺醺地归来敲打珊瑚,却后悔无法过多地享受奢侈。黄尘从洛阳升起,里巷中的屋宇生满了桑和麻。仲尼终究成了流浪者,历经招聘却空摧毁了车辆。古代的事情到底怎样,东门却找不到瓜果了。
总结:
这首诗以描绘秋季景色和人生境遇为主题,通过菊花的凋谢、贵贱的变迁、荒凉的景象等意象,反映了人生无常和世事无常的真实。诗人表达了对人生起伏变化的感慨,以及对历史兴衰和命运变迁的思考。
“里第生桑麻”相关诗句:
- 里第生桑麻 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 百里桑麻正生意 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 鸡犬桑麻里 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其四 》
- 桑麻百余里 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 邻里桑麻接 出自 [唐] 戴叔伦 ·《郊园即事寄萧侍郎 》
- 百里桑麻地 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其一 》
- 桑麻鬰千里 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一○ 》
- 桑麻鬰千里 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 来看桑麻万里天 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其七 》
- 千里桑麻蔼碧阴 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五六 》
- 桑麻影里炊香早 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 桑麻万里皆按堵 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》
- 桑麻满里炊烟同 出自 [宋] 叶适 ·《送方书记兼简府主 》
- 桑麻远近千村里 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 来看桑麻万里天 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其七 》
- 谷粟桑麻里俗淳 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 百里桑麻春塞眼 出自 [宋] 曾丰 ·《随牒至南康军呈李宰 其二 》
- 千里桑麻深雨露 出自 [宋] 王柏 ·《送赵素轩去婺守爲本道仓使 》
- 万里桑麻风雨好 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和 其二 》
- 百里桑麻雨露同 出自 [宋] 吴遵 ·《题早春亭 》