“亘野桑麻水旱余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亘野桑麻水旱余”出自哪首诗?
答案: “亘野桑麻水旱余”出自: 宋代 曾丰的 《送陈待制自富沙移守京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèn yě sāng má shuǐ hàn yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亘野桑麻水旱余”的上一句是什么?
答案:
“亘野桑麻水旱余”的上一句是: 闽中新出活人手 , 诗句拼音为: mǐn zhōng xīn chū huó rén shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“亘野桑麻水旱余”的下一句是什么?
答案: “亘野桑麻水旱余”的下一句是: 连村烟火兵戈後 , 诗句拼音为: lián cūn yān huǒ bīng gē hòu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“亘野桑麻水旱余”全诗
送陈待制自富沙移守京口 (sòng chén dài zhì zì fù shā yí shǒu jīng kǒu)
殿上旧开医国口,闽中新出活人手。
亘野桑麻水旱余,连村烟火兵戈後。
饥得以食寒得衣,召为之父杜为母。
公为民赋闵雨诗,民为公立遗爱碑。
古人祈天翦爪尔,今守祷佛燃臂谁。
充其不忍寖以大,德之难忘特其微。
东闽人怪去何遽,南徐人怪来何暮。
油然无心出岫云,去来迟速随所寓。
汉相无人不曰归,韦贤未老何时去。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平○仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平仄。
○平平平仄仄平,仄平○仄平仄仄。
仄○平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“亘野桑麻水旱余”繁体原文
送陳待制自富沙移守京口
殿上舊開醫國口,閩中新出活人手。
亙野桑麻水旱餘,連村煙火兵戈後。
饑得以食寒得衣,召爲之父杜爲母。
公爲民賦閔雨詩,民爲公立遺愛碑。
古人祈天翦爪爾,今守禱佛燃臂誰。
充其不忍寖以大,德之難忘特其微。
東閩人怪去何遽,南徐人怪來何暮。
油然無心出岫雲,去來遲速隨所寓。
漢相無人不曰歸,韋賢未老何時去。
“亘野桑麻水旱余”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平仄。
殿上旧开医国口,闽中新出活人手。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
亘野桑麻水旱余,连村烟火兵戈後。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
饥得以食寒得衣,召为之父杜为母。
平平平仄仄仄平,平平平仄○仄平。
公为民赋闵雨诗,民为公立遗爱碑。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
古人祈天翦爪尔,今守祷佛燃臂谁。
平○仄仄仄仄仄,仄平○仄仄○平。
充其不忍寖以大,德之难忘特其微。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平仄。
东闽人怪去何遽,南徐人怪来何暮。
○平平平仄仄平,仄平○仄平仄仄。
油然无心出岫云,去来迟速随所寓。
仄○平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
汉相无人不曰归,韦贤未老何时去。
“亘野桑麻水旱余”全诗注音
殿上旧开医国口,闽中新出活人手。
亘野桑麻水旱余,连村烟火兵戈後。
饥得以食寒得衣,召为之父杜为母。
公为民赋闵雨诗,民为公立遗爱碑。
古人祈天翦爪尔,今守祷佛燃臂谁。
充其不忍寖以大,德之难忘特其微。
东闽人怪去何遽,南徐人怪来何暮。
油然无心出岫云,去来迟速随所寓。
汉相无人不曰归,韦贤未老何时去。
“亘野桑麻水旱余”全诗翻译
译文:
殿上曾修治国口,闽中现有新鲜活力。
广阔田野桑麻水旱后依然留存,相邻村落战火过后依旧充满烟火气。
饥饿时得以食物,严寒时得以衣物,有人被呼为父,杜作母亲之名。
领袖为百姓撰写悲鸣求雨之诗,百姓为领袖立下留存深情的碑。
古人虔诚祈求天神的保佑,今人守望虔诚祷告佛祖的加护。
尽管充满不忍,渐渐地也扩大,然而那令人难以忘怀的仍是微小之德。
东闽之人纳闷何故如此匆忙离去,南徐之人疑惑何故如此晚来。
心灵油然而生无拘无束,离去和归来的速度随处所驻。
汉相无不称赞其归去,韦贤尚未年迈何时离去。
总结:
诗中描绘了时光更替、人事变迁的场景,通过描述不同境遇下人们的生活、信仰和情感,强调微小之德和留存深情的重要性,展现出历史的延续和情感的传承。
“亘野桑麻水旱余”相关诗句:
- 亘野桑麻水旱余 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 东州旱野连桑麻 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 绿野桑麻连四水 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二○ 》
- 桑麻满野陂水深 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 野径入桑麻 出自 [唐] 皎然 ·《寻陆鸿渐不遇 》
- 野客误桑麻 出自 [唐] 薛能 ·《西县途中二十韵 》
- 桑麻野外论 出自 [宋] 赵蕃 ·《过钦止 》
- 旷野桑麻开 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 桑麻百余里 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 桑麻有余地 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 桑麻雨露余 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其四 》
- 沃野便到桑麻川 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 沃野桑麻涵细雨 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二二 》
- 秀野桑麻深泼绿 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 桑麻遍野荫横斜 出自 [宋] 刘仲达 ·《小桃源用张师夔韵 》
- 四野桑麻雨露深 出自 [宋] 吴渊 ·《横碧堂 》
- 春晴野老喜桑麻 出自 [宋] 释行海 ·《田翁 》
- 桑麻被野禾连畴 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 桑麻蔽野华芬敷 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 每令野老劝桑麻 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》