“桑麻鬰千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑麻鬰千里”出自哪首诗?
答案: “桑麻鬰千里”出自: 宋代 陆游的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng má yù qiān lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“桑麻鬰千里”的上一句是什么?
答案:
“桑麻鬰千里”的上一句是: 水长渔舟活 , 诗句拼音为: shuǐ cháng yú zhōu huó
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“桑麻鬰千里”的下一句是什么?
答案: “桑麻鬰千里”的下一句是: 夹道光如泼 , 诗句拼音为: jiā dào guāng rú pō ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“桑麻鬰千里”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
一雨洗旱尘,吾庐气疏豁。
土润竹萌出,水长渔舟活。
桑麻鬰千里,夹道光如泼。
凭高望归云,更觉原野阔。
沉忧宽旅食,分喜到僧鉢。
但仰皇天慈,不必尤旱魃。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“桑麻鬰千里”繁体原文
喜雨
一雨洗旱塵,吾廬氣疏豁。
土潤竹萌出,水長漁舟活。
桑麻鬰千里,夾道光如潑。
憑高望歸雲,更覺原野闊。
沉憂寬旅食,分喜到僧鉢。
但仰皇天慈,不必尤旱魃。
“桑麻鬰千里”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
一雨洗旱尘,吾庐气疏豁。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
土润竹萌出,水长渔舟活。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
桑麻鬰千里,夹道光如泼。
平平仄平平,○仄平仄仄。
凭高望归云,更觉原野阔。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
沉忧宽旅食,分喜到僧鉢。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
但仰皇天慈,不必尤旱魃。
“桑麻鬰千里”全诗注音
一雨洗旱尘,吾庐气疏豁。
土润竹萌出,水长渔舟活。
桑麻鬰千里,夹道光如泼。
凭高望归云,更觉原野阔。
沉忧宽旅食,分喜到僧鉢。
但仰皇天慈,不必尤旱魃。
“桑麻鬰千里”全诗翻译
译文:
雨一降,洗净了干旱的尘土,我的茅屋变得通透宽敞。土地湿润,竹子萌发出新芽,水面上泛起渔船的活泼身影。桑麻长得茂密,覆盖着千里的田野,道路两旁的光景好似水泼出的样子。站在高处眺望,看到归云的方向,更加感受到原野的广阔。
心中的忧愁得到了释放,旅途中的食物也变得丰盈,与僧人们分享鉢中的食物,心中充满了喜悦。我只需仰望皇天的慈爱,无需责怪干旱和魃鬼。
全诗表达了自然界的变化和生机勃勃的景象,以及诗人对宽容和信仰的感悟。雨水的滋润、植物的生长、水上的船只、农田的丰收,构成了一幅美丽的自然画面。诗人通过表现自然的恩泽和人的欢喜,倡导对皇天的感激和虔诚,以及宽容待人的美德。
“桑麻鬰千里”相关诗句:
- 桑麻鬰千里 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 桑麻鬰千里 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一○ 》
- 杜曲桑麻犹鬰鬰 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟 》
- 鬰鬰皆桑麻 出自 [宋] 晁公遡 ·《自过犍爲山水益佳 》
- 鬰鬰桑麻区 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其三 》
- 桑柘鬰千里 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》
- 千里桑麻深雨露 出自 [宋] 王柏 ·《送赵素轩去婺守爲本道仓使 》
- 千里未尽桑麻村 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏门下寄题雪浪石 》
- 千里桑麻无旷土 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其一 》
- 千里桑麻蔼碧阴 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五六 》
- 桑麻影里千余户 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其五 》
- 桑麻远近千村里 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 桑麻鬰苍烟 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 桑麻鬰壠阡 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 里第生桑麻 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 鸡犬桑麻里 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其四 》
- 百里桑麻地 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其一 》
- 邻里桑麻接 出自 [唐] 戴叔伦 ·《郊园即事寄萧侍郎 》
- 桑麻百余里 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 桑麻影里炊香早 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》