“吴笺着句写清愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴笺着句写清愁”出自哪首诗?
答案: “吴笺着句写清愁”出自: 宋代 陆游的 《枕上作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiān zhe jù xiě qīng chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吴笺着句写清愁”的上一句是什么?
答案:
“吴笺着句写清愁”的上一句是: 犹有少年风味在 , 诗句拼音为: yóu yǒu shào nián fēng wèi zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“吴笺着句写清愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吴笺着句写清愁”已经是最后一句了。
“吴笺着句写清愁”全诗
枕上作二首 其二 (zhěn shàng zuò èr shǒu qí èr)
萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。
万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。
郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。
犹有少年风味在,吴笺着句写清愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“吴笺着句写清愁”繁体原文
枕上作二首 其二
蕭蕭白髮卧扁舟,死盡中朝舊輩流。
萬里關河孤枕夢,五更風雨四山秋。
鄭虔自笑窮耽酒,李廣何妨老不侯。
猶有少年風味在,吳箋著句寫清愁。
“吴笺着句写清愁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹有少年风味在,吴笺着句写清愁。
“吴笺着句写清愁”全诗注音
萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。
万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。
郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。
犹有少年风味在,吴笺着句写清愁。
“吴笺着句写清愁”全诗翻译
译文:
萧萧白发躺在扁舟上,已经死去的中朝旧辈都已离世。
孤身在万里关河之间,枕着孤独的梦境,五更时分遭遇狂风暴雨,四山如秋色。
郑虔自嘲贪爱酒,李广又何妨不愿做官。
少年风姿依然存在,用吴笺写下句句清愁之情。
总结:
诗人表达了自己年迈之时的寂寞落寞,感慨已故的亲朋好友,与孤独的旅途相伴。他回首自己曾经放荡不羁,不谙世事,而如今老去的心境自嘲人生不如意。然而,诗人依然保留着少年时的风采,笔下流露着清愁之情。整首诗情绪沉郁,抒发了对岁月流逝和过去岁月的怀念,以及对未来的迷茫感。
“吴笺着句写清愁”相关诗句:
- 吴笺着句写清愁 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 写得吴笺寄长寿 出自 [宋] 项安世 ·《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州 》
- 吴调吟时句句愁 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 要写吴江句 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一 》
- 写入清诗句句新 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》
- 着句写登临 出自 [宋] 无名氏 ·《环翠堂 》
- 却烦诗句写愁襟 出自 [宋] 张栻 ·《游岳寻梅不获和元晦韵 》
- 君愁尽写杜陵句 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其二 》
- 谩排诗句写新愁 出自 [宋] 陈与义 ·《重阳 》
- 又传新句写穷愁 出自 [宋] 陈杰 ·《徐子苍自金陵遣诗来用韵送鱼腊 》
- 羁愁要着谁陶写 出自 [宋] 程公许 ·《又雨霁登楼 》
- 诗句写清哀 出自 [宋] 释道潜 ·《和龙直夫秘校细雨 其三 》
- 着句愁诗俗 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 写得清风入嘉句 出自 [宋] 李廌 ·《失题 其一 》
- 治中得句写江清 出自 [宋] 项安世 ·《次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其二 》
- 聊摅累句写清赏 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 句眼何愁着点尘 出自 [宋] 杨万里 ·《次乞米韵 》
- 宁写宣城笺 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 互写红笺长 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 短卷写红笺 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》