“治中得句写江清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“治中得句写江清”出自哪首诗?

答案:治中得句写江清”出自: 宋代 项安世 《次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì zhōng dé jù xiě jiāng qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“治中得句写江清”的上一句是什么?

答案:治中得句写江清”的上一句是: 田父占云控血诚 , 诗句拼音为:tián fù zhàn yún kòng xuè chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“治中得句写江清”的下一句是什么?

答案:治中得句写江清”的下一句是: 若为古堰千龟裂 , 诗句拼音为: ruò wèi gǔ yàn qiān jūn liè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“治中得句写江清”全诗

次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其二 (cì yùn lián tōng zhōu dǎo yǔ mí lè xiàng èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

田父占云控血诚,治中得句写江清
若为古堰千龟裂,得似词源万斛倾。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tián fù zhàn yún kòng xuè chéng , zhì zhōng dé jù xiě jiāng qīng 。
ruò wèi gǔ yàn qiān jūn liè , dé sì cí yuán wàn hú qīng 。

“治中得句写江清”繁体原文

次韻連通州禱雨彌勒像二絕句 其二

田父占雲控血誠,治中得句寫江清。
若爲古堰千龜裂,得似詞源萬斛傾。

“治中得句写江清”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
田父占云控血诚,治中得句写江清。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若为古堰千龟裂,得似词源万斛倾。

“治中得句写江清”全诗注音

tián fù zhàn yún kòng xuè chéng , zhì zhōng dé jù xiě jiāng qīng 。

田父占云控血诚,治中得句写江清。

ruò wèi gǔ yàn qiān jūn liè , dé sì cí yuán wàn hú qīng 。

若为古堰千龟裂,得似词源万斛倾。

“治中得句写江清”全诗翻译

译文:

田地的父亲利用云雾来预测天气,控制着农田的血脉,他的诚实守信,管理国家的中央,引出了一句富有描述力的描写江水清澈的诗句。
如果说是古老的堰坝像千只龟裂开,那就像词源流失了万斛词汇。

总结:

诗人通过描绘田父能预测天气的神奇本领,表达了对古代智慧的赞叹。接着以“治中得句写江清”来赞美田父在治理国家方面的才能,通过一句婉约的诗句表达江水清澈的美好。最后用“若为古堰千龟裂,得似词源万斛倾”来对比古老的水利工程状况和词汇的流失,抒发了对传统文化逐渐消失的忧虑。

“治中得句写江清”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“治中得句写江清”相关诗句: