“着句愁诗俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着句愁诗俗”出自哪首诗？
答案： “着句愁诗俗”出自： 宋代 杨公远的 《三用韵 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhe jù chóu shī sú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“着句愁诗俗”的上一句是什么？
答案：
“着句愁诗俗”的上一句是： 荷老不成衣 , 诗句拼音为： hé lǎo bù chéng yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“着句愁诗俗”的下一句是什么？
答案： “着句愁诗俗”的下一句是： 持螯喜蟹肥 , 诗句拼音为： chí áo xǐ xiè féi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“着句愁诗俗”全诗
三用韵 其八 (sān yòng yùn qí bā)
陡觉秋萧索，林端叶渐稀。
菊残堪作枕，荷老不成衣。
着句愁诗俗，持螯喜蟹肥。
晚来风色紧，吹起荻花飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“着句愁诗俗”繁体原文
三用韻 其八
陡覺秋蕭索，林端葉漸稀。
菊殘堪作枕，荷老不成衣。
著句愁詩俗，持螯喜蟹肥。
晚來風色緊，吹起荻花飛。
“着句愁诗俗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陡觉秋萧索，林端叶渐稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
菊残堪作枕，荷老不成衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
着句愁诗俗，持螯喜蟹肥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚来风色紧，吹起荻花飞。
“着句愁诗俗”全诗注音
陡觉秋萧索，林端叶渐稀。
菊残堪作枕，荷老不成衣。
着句愁诗俗，持螯喜蟹肥。
晚来风色紧，吹起荻花飞。
“着句愁诗俗”全诗翻译
译文：
突然感觉到秋天的凄凉，林间的叶子逐渐稀疏。菊花凋零，可以用来做枕头；荷叶老去，已经无法制成衣裳。吟咏这种陈词滥调的诗句令人忧愁，捧着螯蟹享受肥美。晚来时分，风色渐紧，吹起了荻花飘飞。
总结：
诗人感叹秋天的荒凉，描绘了大自然中植物的衰败和季节的变迁，抒发了对陈腐诗句的厌倦，以及对蟹肥美味的愉悦，最后以风起荻花飞的景象作为结束。
“着句愁诗俗”相关诗句：
- 着句愁诗俗 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 莫着新诗句句催 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其六 》
- 句眼何愁着点尘 出自 [宋] 杨万里 ·《次乞米韵 》
- 吴笺着句写清愁 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 诗存俗句难 出自 [宋] 熊瑞 ·《留番城 》
- 不着新诗句 出自 [宋] 廖行之 ·《遣兴四首 其一 》
- 诗翁争着句 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 忆昔着诗句 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 狂去诗浑夸俗句 出自 [宋] 王令 ·《感愤 》
- 诗句清新非世俗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵任遵圣见寄 》
- 更倩诗翁着句催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《上巳呈子有 》
- 诗翁着句更芳新 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其一 》
- 正要诗翁着句催 出自 [宋] 许及之 ·《酬才叔再用韵 》
- 应待诗翁着句催 出自 [宋] 吴芾 ·《後圃初见梅花一萼二首 其一 》
- 禁持诗句遣新愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉春 》
- 一段清愁诗句里 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐 》
- 一切悲愁托诗句 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 欲将诗句慰穷愁 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 如今诗句可消愁 出自 [宋] 黄叔达 ·《外侄李光祖往见尚垂髫今观寄嗣直小诗已可爱因次韵 》
- 未愁驱使无诗句 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其二 》