“着句写登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着句写登临”出自哪首诗?
答案: “着句写登临”出自: 宋代 无名氏的 《环翠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe jù xiě dēng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“着句写登临”的上一句是什么?
答案:
“着句写登临”的上一句是: 不如陶谢辈 , 诗句拼音为: bù rú táo xiè bèi
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“着句写登临”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“着句写登临”已经是最后一句了。
“着句写登临”全诗
环翠堂 (huán cuì táng)
羣山关设险,高屋昼多阴。
晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。
琴声有成亏,画手随浅深。
不如陶谢辈,着句写登临。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
“着句写登临”繁体原文
環翠堂
羣山關設險,高屋晝多陰。
晴嵐度丘壑,疏翠上衣襟。
琴聲有成虧,畫手隨淺深。
不如陶謝輩,著句寫登臨。
“着句写登临”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
羣山关设险,高屋昼多阴。
平平仄平仄,○仄仄○平。
晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。
平平仄平平,仄仄平仄○。
琴声有成亏,画手随浅深。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
不如陶谢辈,着句写登临。
“着句写登临”全诗注音
羣山关设险,高屋昼多阴。
晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。
琴声有成亏,画手随浅深。
不如陶谢辈,着句写登临。
“着句写登临”全诗翻译
译文:
群山环抱形成险要之地,高楼屋宇在白昼常常笼罩在阴影之中。晴朗的云雾飘过丘陵和山谷,稀疏的翠绿点缀在上衣襟上。琴声或高或低,有时欠缺和谐,画家笔下的作品也因深浅不一而失去完美。与陶渊明、谢灵运这样的先贤辈相比,我的表达仍有不足,只能用几句话勉强写出我的登临之感。
总结:
诗人以山水为背景,表达了山中居士的清雅生活情趣,与前辈文人相比,自感表达仍有不足之处。
“着句写登临”相关诗句:
- 着句写登临 出自 [宋] 无名氏 ·《环翠堂 》
- 登临赖陶写 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作 》
- 登临偶自写 出自 [宋] 苏轼 ·《阮籍啸台 》
- 吴笺着句写清愁 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 凭诗一写登临胜 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郭诗呈张守 》
- 登临得佳句 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 登临多秀句 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治早春游何山 》
- 登临有新句 出自 [唐] 薛能 ·《咏岛 》
- 登临如得句 出自 [宋] 叶梦得 ·《陈子高移官浙东戱寄 》
- 若有登临句 出自 [宋] 陈纪 ·《饯黎希明赴兴宁教谕 》
- 刘郎句里登临眼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其一 》
- 坐想登临得句频 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其一 》
- 登临况有新诗句 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其二 》
- 作意登临还得句 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其二 》
- 登临强欲留诗句 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起莫轩 》
- 登临若有相思句 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄县尉二首 其二 》
- 登高着句记山川 出自 [宋] 陈师道 ·《和范教授同游桓山 》
- 要使登临高着眼 出自 [宋] 李洪 ·《题朝阳亭 》
- 说着登临喜欲颠 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一 》
- 须烦着意细登临 出自 [宋] 郑刚中 ·《送仲列王 》