“却烦诗句写愁襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却烦诗句写愁襟”出自哪首诗?
答案: “却烦诗句写愁襟”出自: 宋代 张栻的 《游岳寻梅不获和元晦韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què fán shī jù xiě chóu jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却烦诗句写愁襟”的上一句是什么?
答案:
“却烦诗句写愁襟”的上一句是: 应有梅花连夜发 , 诗句拼音为: yīng yǒu méi huā lián yè fā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却烦诗句写愁襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却烦诗句写愁襟”已经是最后一句了。
“却烦诗句写愁襟”全诗
游岳寻梅不获和元晦韵 (yóu yuè xún méi bù huò hé yuán huì yùn)
眼看飞雪洒千林,更着寒溪水浅深。
应有梅花连夜发,却烦诗句写愁襟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却烦诗句写愁襟”繁体原文
游嶽尋梅不獲和元晦韻
眼看飛雪灑千林,更著寒溪水淺深。
應有梅花連夜發,却煩詩句寫愁襟。
“却烦诗句写愁襟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼看飞雪洒千林,更着寒溪水浅深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应有梅花连夜发,却烦诗句写愁襟。
“却烦诗句写愁襟”全诗注音
眼看飞雪洒千林,更着寒溪水浅深。
应有梅花连夜发,却烦诗句写愁襟。
“却烦诗句写愁襟”全诗翻译
译文:
眼看飞雪洒遍千林,更着寒溪水浅深。
应该会有梅花在连夜绽放,却烦恼诗句难以表达愁绪。
全诗讲述着一个寒冷冬日的景象。眼前飞雪纷纷扬扬地洒落在千林之间,而寒溪的水流则在深浅之间流淌。诗人期待着梅花的开放,可却为难于将内心的忧愁抒发在诗句之间。整首诗表达了诗人对寒冬中美好事物的向往,同时也折射了他对诗歌创作的苦恼。
“却烦诗句写愁襟”相关诗句:
- 却烦诗句写愁襟 出自 [宋] 张栻 ·《游岳寻梅不获和元晦韵 》
- 佳处每烦诗句写 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔水宿 》
- 谩排诗句写新愁 出自 [宋] 陈与义 ·《重阳 》
- 逍遥写烦襟 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 逍遥写烦襟 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 却愁好雨催诗句 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其二 》
- 清涤烦襟出新句 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 烦君杰句爲摹写 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 写入清诗句句新 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》
- 何处披襟却烦暑 出自 [宋] 张泽 ·《琅邪山清风亭 》
- 却扇扶座开烦襟 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 」还有写书诗四句:「今日写书了 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 新诗沃烦襟 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 好诗频讽涤烦襟 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 裁诗乞与涤烦襟 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》
- 却将佳句写归来 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其一 》
- 更烦摹写送新诗 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 》
- 安用烦君写恶诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然爲题三绝其後 其 》
- 却烦秀句解衰顔 出自 [宋] 韦骧 ·《再和答篇 》
- 吴笺着句写清愁 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》