“一见适相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一见适相逢”出自哪首诗？
答案： “一见适相逢”出自： 宋代 沈与求的 《夹竹桃花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jiàn shì xiāng féng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“一见适相逢”的上一句是什么？
答案：
“一见适相逢”的上一句是： 挺挺君子操 , 诗句拼音为： tǐng tǐng jūn zǐ cāo
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“一见适相逢”的下一句是什么？
答案： “一见适相逢”的下一句是： 绸缪结深好 , 诗句拼音为： chóu móu jié shēn hǎo ，诗句平仄：平○仄○仄。
“一见适相逢”全诗
夹竹桃花 (jiā zhú táo huā)
摇摇儿女花，挺挺君子操。
一见适相逢，绸缪结深好。
妾容似桃蕚，郎心如竹枝。
桃花有时谢，竹枝无时衰。
春园灼灼自顔色，愿言岁晚长相随。
○○平仄平，仄仄平仄○。
仄仄仄○平，平○仄○仄。
仄平仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄平平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○○平。
“一见适相逢”繁体原文
夾竹桃花
搖搖兒女花，挺挺君子操。
一見適相逢，綢繆結深好。
妾容似桃蕚，郎心如竹枝。
桃花有時謝，竹枝無時衰。
春園灼灼自顔色，願言歲晚長相隨。
“一见适相逢”韵律对照
○○平仄平，仄仄平仄○。
摇摇儿女花，挺挺君子操。
仄仄仄○平，平○仄○仄。
一见适相逢，绸缪结深好。
仄平仄平仄，平平○仄平。
妾容似桃蕚，郎心如竹枝。
平平仄平仄，仄平平平平。
桃花有时谢，竹枝无时衰。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○○平。
春园灼灼自顔色，愿言岁晚长相随。
“一见适相逢”全诗注音
摇摇儿女花，挺挺君子操。
一见适相逢，绸缪结深好。
妾容似桃蕚，郎心如竹枝。
桃花有时谢，竹枝无时衰。
春园灼灼自顔色，愿言岁晚长相随。
“一见适相逢”全诗翻译
译文：
摇摇摆摆地走着，像花儿般婀娜多姿，笔直站立着，像君子一样仪表端庄。
初次相见时就感到相互吸引，像精心绸缪般结下深厚的友谊。
我的容貌婉如桃花花蕾，你的心境坚如竹枝。
桃花虽然有时会凋谢，但竹枝却永不衰败。
春园里花儿绚烂夺目，希望岁月静好，长久相伴。
总结：全文：这首古文表达了两位相识相知的人之间的深情厚谊。他们像花儿和竹枝一样，一见如故，结下了深厚的友谊。他们相互欣赏对方的美好，愿意永远在一起，共同度过岁月的流转。作者以鲜明的意象描绘了两人的容貌和性格特点，表达了对长久友谊的美好祝愿。
“一见适相逢”相关诗句：
- 一见适相逢 出自 [宋] 沈与求 ·《夹竹桃花 》
- 相逢一笑见真情 出自 [宋] 王十朋 ·《悼演述二老僧 》
- 一见旗鼓欣相逢 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 适逢修蛇见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 快意适相逢 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 岂料适相逢 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其一 》
- 有时适相逢 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 岭海适相逢 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 履声适相逢 出自 [宋] 蔡幼学 ·《月夜赠项子谦 》
- 梅开诗就适相逢 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子似梅花 其一 》
- 时逢一笑适 出自 [宋] 汪炎昶 ·《雨夜言怀 》
- 君来适相见 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 相见相逢九官宅 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 咫尺相逢不相见 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 相逢相见未期日 出自 [宋] 释重显 ·《寄刘秀才 》
- 相逢相见有何事 出自 [宋] 释子淳 ·《喜吴云叟公裕垂访 》
- 终日相逢不相见 出自 [唐] 白居易 ·《谕亲友 》
- 汉虏相逢不相见 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 汉虏相逢不相见 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 好诗好雨适相逢 出自 [宋] 曹彦约 ·《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其一 》