首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杂言送郑主簿炎之官昌化 > 相见相逢九官宅

“相见相逢九官宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相见相逢九官宅”出自哪首诗？

答案： “相见相逢九官宅”出自： 宋代 谢翱的 《杂言送郑主簿炎之官昌化》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng jiàn xiāng féng jiǔ guān zhái ，诗句平仄： 。

问题2：“相见相逢九官宅”的上一句是什么？

答案： “相见相逢九官宅”的上一句是： 卢公里人正在朝 , 诗句拼音为： lú gōng lǐ rén zhèng zài cháo ，诗句平仄： 。

问题3：“相见相逢九官宅”的下一句是什么？

答案： “相见相逢九官宅”的下一句是： 余时犹弱起慨忼 , 诗句拼音为： yú shí yóu ruò qǐ kǎi kāng ，诗句平仄：平平○仄仄仄。

“相见相逢九官宅”全诗

杂言送郑主簿炎之官昌化 (zá yán sòng zhèng zhǔ bó yán zhī guān chāng huà)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

刘先生，名肩吾，闽中词赋天下无。
当年战艺夸顔色，进士出身两回得。
卢公里人正在朝，相见相逢九官宅。
余时犹弱起慨忼，谓此未足荣其乡。
丈夫事业在简册，要令姓字留耿光。
继闻郑君年最少，人物气象尤堂堂。
白鹿山南介公後，禽蛟两祭狮子王。
梦魂欲见无由据，侧荔芭蕉春复暮。
时移乃尔来霅间，因作广文求主簿。
顾予多病涩语言，面垢毛焦着麻布。
山中乞食城中归，徵诗送赠非所宜。
已闻之戍向昌化，此地人传多畏怕。
龙居嗜燕烟入巢，病甲垂櫩腥雨下。
又闻山鬼吹灯夜，来向人家避官舍。
君持何术径往居此无百忧，便将天雷斧柄塞鬼穴。
巫山铁鏁沈龙湫，只足自乱不得休。
岂知从心致祷动幽隠，使龙无嗜鬼无愁，不知君能致此不。
龙不须酹以酒，鬼不须祭以肉。
秋旗卷雨晓案烟，时向县斋望天目。

平平平，平平平，平○平仄平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄仄平仄○仄。
平平仄平○仄平，○仄○平仄平仄。
平平○仄仄仄？，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄○仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平○平，平平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄○平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄○平仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平仄平仄平，仄○平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄○平○，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄仄。
平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。

liú xiān shēng ， míng jiān wú ， mǐn zhōng cí fù tiān xià wú 。
dāng nián zhàn yì kuā yán sè ， jìn shì chū shēn liǎng huí dé 。
lú gōng lǐ rén zhèng zài cháo ， xiāng jiàn xiāng féng jiǔ guān zhái 。
yú shí yóu ruò qǐ kǎi kāng ， wèi cǐ wèi zú róng qí xiāng 。
zhàng fū shì yè zài jiǎn cè ， yào lìng xìng zì liú gěng guāng 。
jì wén zhèng jūn nián zuì shǎo ， rén wù qì xiàng yóu táng táng 。
bái lù shān nán jiè gōng hòu ， qín jiāo liǎng jì shī zǐ wáng 。
mèng hún yù jiàn wú yóu jù ， cè lì bā jiāo chūn fù mù 。
shí yí nǎi ěr lái zhà jiān ， yīn zuò guǎng wén qiú zhǔ bó 。
gù yǔ duō bìng sè yǔ yán ， miàn gòu máo jiāo zhe má bù 。
shān zhōng qǐ shí chéng zhōng guī ， zhǐ shī sòng zèng fēi suǒ yí 。
yǐ wén zhī shù xiàng chāng huà ， cǐ dì rén chuán duō wèi pà 。
lóng jū shì yàn yān rù cháo ， bìng jiǎ chuí yán xīng yǔ xià 。
yòu wén shān guǐ chuī dēng yè ， lái xiàng rén jiā bì guān shè 。
jūn chí hé shù jìng wǎng jū cǐ wú bǎi yōu ， biàn jiāng tiān léi fǔ bǐng sāi guǐ xué 。
wū shān tiě suǒ shěn lóng qiū ， zhī zú zì luàn bù dé xiū 。
qǐ zhī cóng xīn zhì dǎo dòng yōu yǐn ， shǐ lóng wú shì guǐ wú chóu ， bù zhī jūn néng zhì cǐ bù 。
lóng bù xū lèi yǐ jiǔ ， guǐ bù xū jì yǐ ròu 。
qiū qí juàn yǔ xiǎo àn yān ， shí xiàng xiàn zhāi wàng tiān mù 。

“相见相逢九官宅”繁体原文

雜言送鄭主簿炎之官昌化

劉先生，名肩吾，閩中詞賦天下無。
當年戰藝誇顔色，進士出身兩回得。
盧公里人正在朝，相見相逢九官宅。
余時猶弱起慨忼，謂此未足榮其鄉。
丈夫事業在簡冊，要令姓字留耿光。
繼聞鄭君年最少，人物氣象尤堂堂。
白鹿山南介公後，禽蛟兩祭獅子王。
夢魂欲見無由據，側荔芭蕉春復暮。
時移乃爾來霅間，因作廣文求主簿。
顧予多病澀語言，面垢毛焦著麻布。
山中乞食城中歸，徵詩送贈非所宜。
已聞之戍嚮昌化，此地人傳多畏怕。
龍居嗜燕烟入巢，病甲垂櫩腥雨下。
又聞山鬼吹燈夜，來向人家避官舍。
君持何術徑往居此無百憂，便將天雷斧柄塞鬼穴。
巫山鐵鏁沈龍湫，祇足自亂不得休。
豈知從心致禱動幽隠，使龍無嗜鬼無愁，不知君能致此不。
龍不須酹以酒，鬼不須祭以肉。
秋旗卷雨曉案烟，時向縣齋望天目。

“相见相逢九官宅”韵律对照

平平平，平平平，平○平仄平仄平。
刘先生，名肩吾，闽中词赋天下无。

○平仄仄平平仄，仄仄仄平仄○仄。
当年战艺夸顔色，进士出身两回得。

平平仄平○仄平，○仄○平仄平仄。
卢公里人正在朝，相见相逢九官宅。

平平○仄仄仄？，仄仄仄仄平○平。
余时犹弱起慨忼，谓此未足荣其乡。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
丈夫事业在简册，要令姓字留耿光。

仄○仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
继闻郑君年最少，人物气象尤堂堂。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平仄○。
白鹿山南介公後，禽蛟两祭狮子王。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
梦魂欲见无由据，侧荔芭蕉春复暮。

平平仄仄平仄○，平仄仄平平仄仄。
时移乃尔来霅间，因作广文求主簿。

仄仄平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
顾予多病涩语言，面垢毛焦着麻布。

平○仄仄平○平，平平仄仄平仄平。
山中乞食城中归，徵诗送赠非所宜。

仄○平仄仄平仄，仄仄平○平仄仄。
已闻之戍向昌化，此地人传多畏怕。

平平仄○平仄平，仄仄平平平仄仄。
龙居嗜燕烟入巢，病甲垂櫩腥雨下。

仄○平仄○平仄，平仄平平仄平仄。
又闻山鬼吹灯夜，来向人家避官舍。

平平平仄仄仄平仄平仄平，仄○平平仄仄仄仄仄。
君持何术径往居此无百忧，便将天雷斧柄塞鬼穴。

平平仄仄○平○，平仄仄仄仄仄平。
巫山铁鏁沈龙湫，只足自乱不得休。

仄平○平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄仄。
岂知从心致祷动幽隠，使龙无嗜鬼无愁，不知君能致此不。

平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄。
龙不须酹以酒，鬼不须祭以肉。

平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
秋旗卷雨晓案烟，时向县斋望天目。

“相见相逢九官宅”全诗注音

liú xiān shēng ， míng jiān wú ， mǐn zhōng cí fù tiān xià wú 。

刘先生，名肩吾，闽中词赋天下无。

dāng nián zhàn yì kuā yán sè ， jìn shì chū shēn liǎng huí dé 。

当年战艺夸顔色，进士出身两回得。

lú gōng lǐ rén zhèng zài cháo ， xiāng jiàn xiāng féng jiǔ guān zhái 。

卢公里人正在朝，相见相逢九官宅。

yú shí yóu ruò qǐ kǎi kāng ， wèi cǐ wèi zú róng qí xiāng 。

余时犹弱起慨忼，谓此未足荣其乡。

zhàng fū shì yè zài jiǎn cè ， yào lìng xìng zì liú gěng guāng 。

丈夫事业在简册，要令姓字留耿光。

jì wén zhèng jūn nián zuì shǎo ， rén wù qì xiàng yóu táng táng 。

继闻郑君年最少，人物气象尤堂堂。

bái lù shān nán jiè gōng hòu ， qín jiāo liǎng jì shī zǐ wáng 。

白鹿山南介公後，禽蛟两祭狮子王。

mèng hún yù jiàn wú yóu jù ， cè lì bā jiāo chūn fù mù 。

梦魂欲见无由据，侧荔芭蕉春复暮。

shí yí nǎi ěr lái zhà jiān ， yīn zuò guǎng wén qiú zhǔ bó 。

时移乃尔来霅间，因作广文求主簿。

gù yǔ duō bìng sè yǔ yán ， miàn gòu máo jiāo zhe má bù 。

顾予多病涩语言，面垢毛焦着麻布。

shān zhōng qǐ shí chéng zhōng guī ， zhǐ shī sòng zèng fēi suǒ yí 。

山中乞食城中归，徵诗送赠非所宜。

yǐ wén zhī shù xiàng chāng huà ， cǐ dì rén chuán duō wèi pà 。

已闻之戍向昌化，此地人传多畏怕。

lóng jū shì yàn yān rù cháo ， bìng jiǎ chuí yán xīng yǔ xià 。

龙居嗜燕烟入巢，病甲垂櫩腥雨下。

yòu wén shān guǐ chuī dēng yè ， lái xiàng rén jiā bì guān shè 。

又闻山鬼吹灯夜，来向人家避官舍。

jūn chí hé shù jìng wǎng jū cǐ wú bǎi yōu ， biàn jiāng tiān léi fǔ bǐng sāi guǐ xué 。

君持何术径往居此无百忧，便将天雷斧柄塞鬼穴。

wū shān tiě suǒ shěn lóng qiū ， zhī zú zì luàn bù dé xiū 。

巫山铁鏁沈龙湫，只足自乱不得休。

qǐ zhī cóng xīn zhì dǎo dòng yōu yǐn ， shǐ lóng wú shì guǐ wú chóu ， bù zhī jūn néng zhì cǐ bù 。

岂知从心致祷动幽隠，使龙无嗜鬼无愁，不知君能致此不。

lóng bù xū lèi yǐ jiǔ ， guǐ bù xū jì yǐ ròu 。

龙不须酹以酒，鬼不须祭以肉。

qiū qí juàn yǔ xiǎo àn yān ， shí xiàng xiàn zhāi wàng tiān mù 。

秋旗卷雨晓案烟，时向县斋望天目。

“相见相逢九官宅”全诗翻译

译文：

刘先生，名肩吾，闽中词赋无人能比。
当年在战场上英姿勃发，多次考中进士。
卢公里人正在向朝廷迈进，与他相见于九官宅。
那时我年少气盛，为此事还觉得不足以荣耀家乡。
丈夫的事业在简札中，要使姓氏留存耿光的光辉。
后来听说郑君年纪最小，但气度非常威严。
白鹿山南，介公之后，祭禽、祭蛟、祭狮子王。
梦魂欲见却无从依凭，侧身望见春天的荔芭和蕉叶，时春光正好，又是黄昏时分。
时光飘忽，现在已经来到霅间，于是我写下这篇广文，希望得到主簿的职位。
我自觉多病，言语生涩，脸上尽是污垢，毛发焦枯，穿着麻布衣服。
曾在山中乞食，城中归来，被征来征去，诗词赠送也不太得体。
我听说戍楼朝向昌化，人们传说这地方多有畏惧之情。
山上的白鹿居然喜欢燕子的烟，入巢中嬉戏；患病的甲虫吊在櫩篱上，遭遇腥雨的侵袭。
还听说山中的鬼会吹灯，夜晚来到人家，避开官吏的住所。
君何以高超的技艺来抵挡这些？只需用天雷之斧的柄封住鬼穴，
或者用巫山铁链将深龙、湫龙束缚，就足够让它们陷入混乱无法脱身。
岂料从心而发，发祷于幽隐之地，让龙不再嗜好，鬼不再愁苦。
不知君是否能够达到这种境地？
龙不需要酒来酹，鬼不需要肉来祭。
秋天的旗帜卷动雨，早晨，烟雾弥漫案头，我常望向县斋的方向，仰望着天目山。

“相见相逢九官宅”诗句作者谢翱介绍：

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》爲底本，校以《四库全书·曦髪遗集》（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相见相逢九官宅”相关诗句：

“相见相逢九官宅”每个字的意思：

包含“相见相逢九官宅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂