“相逢一笑见真情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢一笑见真情”出自哪首诗?
答案: “相逢一笑见真情”出自: 宋代 王十朋的 《悼演述二老僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yī xiào jiàn zhēn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相逢一笑见真情”的上一句是什么?
答案:
“相逢一笑见真情”的上一句是: 叠石峯前二老僧 , 诗句拼音为:dié shí fēng qián èr lǎo sēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相逢一笑见真情”的下一句是什么?
答案: “相逢一笑见真情”的下一句是: 社中对酒日初永 , 诗句拼音为: shè zhōng duì jiǔ rì chū yǒng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“相逢一笑见真情”全诗
悼演述二老僧 (dào yǎn shù èr lǎo sēng)
叠石峯前二老僧,相逢一笑见真情。
社中对酒日初永,林下围碁秋始清。
尚拟维摩眠丈室,遽惊圆泽厌浮生。
通幽亭冷西楼古,过客伤心涕泪横。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢一笑见真情”繁体原文
悼演述二老僧
疊石峯前二老僧,相逢一笑見真情。
社中對酒日初永,林下圍碁秋始清。
尚擬維摩眠丈室,遽驚圓澤厭浮生。
通幽亭冷西樓古,過客傷心涕淚橫。
“相逢一笑见真情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
叠石峯前二老僧,相逢一笑见真情。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
社中对酒日初永,林下围碁秋始清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚拟维摩眠丈室,遽惊圆泽厌浮生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
通幽亭冷西楼古,过客伤心涕泪横。
“相逢一笑见真情”全诗注音
叠石峯前二老僧,相逢一笑见真情。
社中对酒日初永,林下围碁秋始清。
尚拟维摩眠丈室,遽惊圆泽厌浮生。
通幽亭冷西楼古,过客伤心涕泪横。
“相逢一笑见真情”全诗翻译
译文:
叠石峰前有两位老僧,相遇时一笑,显露真诚情谊。
在寺中共饮美酒,日头初升永久灿烂;在林间围绕碁局,秋天初到清爽宜人。
其中一位老僧原欲修维摩那眠的大厅,却突然被现实的繁华世界所惊醒。
通幽亭冷,西楼古朴,经过的游客感慨万千,伤心流泪。
总结:
这首诗通过描述叠石峰前两位老僧的相遇,以及他们在社中共饮、林下围碁时的情景,表现了真挚友谊和对纷扰尘世的感叹。其中一位老僧原本欲寻求宁静修行,但看到了世俗的繁华,感慨生命的短暂,引发了对现实的感伤。整首诗通过自然景物和人物情感的对比,传达了对清静宁和世事变迁的思考。
“相逢一笑见真情”相关诗句:
- 相逢一笑见真情 出自 [宋] 王十朋 ·《悼演述二老僧 》
- 相逢交贺见情真 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父乡集 》
- 相逢一笑真何乐 出自 [宋] 胡交修 ·《再和前韵奉呈 》
- 一笑相逢契懒真 出自 [宋] 曹勋 ·《送别曹封叔 》
- 一笑相逢真我辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》
- 相逢一笑真难得 出自 [宋] 苏泂 ·《清凉寺 》
- 谈笑相逢情更厚 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 握手论情一笑逢 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其三 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 作家相见要情真 出自 [宋] 张鎡 ·《至华藏寺先呈琏长老 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 相逢一笑时 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖何有诗因次韵 》
- 相逢索一笑 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 索笑亭 》
- 一笑喜相逢 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 相逢当一笑 出自 [宋] 文同 ·《读杨山人诗 》
- 一笑喜相逢 出自 [宋] 喻良能 ·《题隠静寺 》
- 相逢一笑间 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 一笑相逢地 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日赠同饮者 》