“册府上帝秘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“册府上帝秘”出自哪首诗?
答案: “册府上帝秘”出自: 宋代 刘攽的 《贺吴九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè fǔ shàng dì mì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“册府上帝秘”的上一句是什么?
答案:
“册府上帝秘”的上一句是: 峨峨蓬莱山 , 诗句拼音为: é é péng lái shān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“册府上帝秘”的下一句是什么?
答案: “册府上帝秘”的下一句是: 紬书必英才 , 诗句拼音为: chōu shū bì yīng cái ,诗句平仄:平平仄平平。
“册府上帝秘”全诗
贺吴九 (hè wú jiǔ)
儒术喜迂阔,学官每留滞。
君侯诚百一,才智两自异。
新书三十章,慷慨天下事。
每闻一篇奏,左右称万岁。
峨峨蓬莱山,册府上帝秘。
紬书必英才,念子方历试。
前此三数公,致身自容易。
心知青云路,已识翰飞地。
岂独铅椠间,是正琼瑶字。
顾念倾盖交,寂寞弹冠意。
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
“册府上帝秘”繁体原文
賀吳九
儒術喜迂闊,學官每留滯。
君侯誠百一,才智兩自異。
新書三十章,慷慨天下事。
每聞一篇奏,左右稱萬歲。
峨峨蓬萊山,冊府上帝秘。
紬書必英才,念子方歷試。
前此三數公,致身自容易。
心知青雲路,已識翰飛地。
豈獨鉛槧間,是正瓊瑶字。
顧念傾蓋交,寂寞彈冠意。
“册府上帝秘”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
儒术喜迂阔,学官每留滞。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
君侯诚百一,才智两自异。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
新书三十章,慷慨天下事。
仄○仄平仄,仄仄○仄仄。
每闻一篇奏,左右称万岁。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
峨峨蓬莱山,册府上帝秘。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
紬书必英才,念子方历试。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
前此三数公,致身自容易。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
心知青云路,已识翰飞地。
仄仄平仄○,仄○平平仄。
岂独铅椠间,是正琼瑶字。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
顾念倾盖交,寂寞弹冠意。
“册府上帝秘”全诗注音
儒术喜迂阔,学官每留滞。
君侯诚百一,才智两自异。
新书三十章,慷慨天下事。
每闻一篇奏,左右称万岁。
峨峨蓬莱山,册府上帝秘。
紬书必英才,念子方历试。
前此三数公,致身自容易。
心知青云路,已识翰飞地。
岂独铅椠间,是正琼瑶字。
顾念倾盖交,寂寞弹冠意。
“册府上帝秘”全诗翻译
译文:
儒学之道喜欢追求宽广深远的境界,但是那些学官们却总是执意滞留于狭窄的学识中。君侯虽然也有百种优点,但是在才智方面却与他自己相异。他撰写了三十篇新书,对国家大事表现得慷慨激昂。每当朝廷听闻其中一篇上奏,左右便一起称颂万岁。
那座高耸的蓬莱山上,藏有册府,里面记录着上帝的秘密。只有卓越的才智才能接触到其中的紬书,而君侯对他的儿子很有期望,希望他能历经考验,成为一个英才。
在过去的几任朝廷高官中,有三位非常出色,他们把个人的成就视为容易的事情,从容不迫地致力于国家和百姓。心中明白自己将来必定会登上青云之路,已经看透了那片扬名立万的翰飞之地。不仅在铅椠之间有这样的才能,而且在琼瑶之字上也表现得十分正直美丽。
君侯深知自己的倾盖之交已经离去,感到孤寂而又戴不住帽子的意味。
“册府上帝秘”相关诗句:
- 册府上帝秘 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 上帝册书羣玉府 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 册府建中秘 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- (中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 宝册鸣銮上帝居 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其一 》
- (《册府元龟》卷九七《帝王部·礼贤》 出自 [唐] 李世民 ·《赐李百药 》
- (《册府元龟》二一《帝王部·徵应》) 出自 [唐] 李渊 ·《爲秦王制诗 》
- 上帝羣玉府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 上帝图书府 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 上帝羣玉府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 山连上帝朱明府 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻新居欲成二首 其二 》
- 上帝之府森图书 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵校书孔彦常校资治通监作 》
- 上帝图书开玉府 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 昔陪上帝图书府 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其二○ 》
- 温辞联册秘 出自 [宋] 宋祁 ·《司徒侍中宣献公挽词二首 其一 》
- 秘册十行开凤检 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫 》
- 以上六首皆见《文镜秘府论》地卷《六志》引上官仪《笔札华梁》 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- 纳纳(《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云:「『纳』疑当作『细』 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 十一 》
- (以上均见《永乐大典》卷一一○○○「六姥」「府」字「明府」条〖十一函一百十册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》
- 王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云:「本节曾引王昌龄李白诗 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》