“来犹念衾裯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来犹念衾裯”出自哪首诗？
答案： “来犹念衾裯”出自： 宋代 赵蕃的 《八月十二日发潮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái yóu niàn qīn dāo ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“来犹念衾裯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“来犹念衾裯”已经是第一句了。
问题3：“来犹念衾裯”的下一句是什么？
答案： “来犹念衾裯”的下一句是： 去已谢絺綌 , 诗句拼音为： qù yǐ xiè chī xì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“来犹念衾裯”全诗
八月十二日发潮 (bā yuè shí èr rì fā cháo)
来犹念衾裯，去已谢絺綌。
浮生几寒暑，大半是行役。
长安冠盖地，难着山林客。
虽云住连月，归梦无废夕。
扁舟落吾手，旧路渐可识。
迎潮初荡桨，晚日旋挂席。
如鱼离罗网，如马脱羁絷。
回首钓台高，清风明可揖。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
○平○仄仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平○平仄，○仄仄平仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
“来犹念衾裯”繁体原文
八月十二日發潮
來猶念衾裯，去已謝絺綌。
浮生幾寒暑，大半是行役。
長安冠蓋地，難著山林客。
雖云住連月，歸夢無廢夕。
扁舟落吾手，舊路漸可識。
迎潮初蕩槳，晚日旋挂席。
如魚離羅網，如馬脫羈縶。
回首釣臺高，清風明可揖。
“来犹念衾裯”韵律对照
平○仄平平，仄仄仄平仄。
来犹念衾裯，去已谢絺綌。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
浮生几寒暑，大半是行役。
○平○仄仄，○仄平平仄。
长安冠盖地，难着山林客。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
虽云住连月，归梦无废夕。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
扁舟落吾手，旧路渐可识。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
迎潮初荡桨，晚日旋挂席。
○平○平仄，○仄仄平仄。
如鱼离罗网，如马脱羁絷。
○仄仄平平，平平平仄仄。
回首钓台高，清风明可揖。
“来犹念衾裯”全诗注音
来犹念衾裯，去已谢絺綌。
浮生几寒暑，大半是行役。
长安冠盖地，难着山林客。
虽云住连月，归梦无废夕。
扁舟落吾手，旧路渐可识。
迎潮初荡桨，晚日旋挂席。
如鱼离罗网，如马脱羁絷。
回首钓台高，清风明可揖。
“来犹念衾裯”全诗翻译
译文：
来时还记得褥子被，去时已经抛弃了绮帷。
人生经历了多少寒暑更迭，大部分都是在辛劳努力中度过。
长安城中富丽堂皇，却难留住山林中的游子。
虽然说过要在这里住上几个月，但回到梦中却不会浪费夜晚。
手中的小船渐渐落水，旧路逐渐熟悉起来。
迎着潮水荡桨，夕阳西下时挂起席帐。
像鱼离开罗网，像马脱离羁绊。
回头看钓台高耸，清风明月可向它行礼。
总结：
诗人感叹人生的变迁，表达了对城市繁华和自然山水的对比，以及人在尘世中的努力与追求。同时，诗中还展现了对自由和回归自然的向往。
“来犹念衾裯”相关诗句：
- 来犹念衾裯 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 衾裯犹讶四时温 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其三 》
- 冬来无衾裯 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足 》
- 衾裯来往几星光 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 小星 》
- 晚来凉气满衾裯 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 不畜衾与裯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 夜卧濯足 》
- 莫独衾裯随 出自 [宋] 吴泳 ·《夫远征 》
- 衾裯欠宵具 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立有作 》
- 衾裯冷如鐡 出自 [宋] 张炜 ·《苦寒二首 其一 》
- 窭贱衾裯宿 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其一 》
- 衾裯觉夜便 出自 [宋] 黄公度 ·《庚申元日 》
- 衾裯宁许直 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其二 》
- 衾裯无恙不 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》
- 衾裯我自抱 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其二 》
- 宿去抱衾裯 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 兹夕间衾裯 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 合眼入衾裯 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 宿忆竝衾裯 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 欹枕拥衾裯 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 》
- 衾裯惬夜分 出自 [宋] 曾几 ·《仲夏细雨 》