“欹枕拥衾裯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹枕拥衾裯”出自哪首诗？
答案： “欹枕拥衾裯”出自： 宋代 楼钥的 《小溪道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zhěn yōng qīn dāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“欹枕拥衾裯”的上一句是什么？
答案：
“欹枕拥衾裯”的上一句是： 聒聒水声冷 , 诗句拼音为： guō guō shuǐ shēng lěng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“欹枕拥衾裯”的下一句是什么？
答案： “欹枕拥衾裯”的下一句是： 乐此寒夜永 , 诗句拼音为： lè cǐ hán yè yǒng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“欹枕拥衾裯”全诗
小溪道中 (xiǎo xī dào zhōng)
晚出城西门，循墙过南境。
夏桥日沉辉，沈店月成影。
纳纳川路遥，聒聒水声冷。
欹枕拥衾裯，乐此寒夜永。
仄仄平平平，平平○平仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
“欹枕拥衾裯”繁体原文
小溪道中
晚出城西門，循牆過南境。
夏橋日沉輝，沈店月成影。
納納川路遥，聒聒水聲冷。
欹枕擁衾裯，樂此寒夜永。
“欹枕拥衾裯”韵律对照
仄仄平平平，平平○平仄。
晚出城西门，循墙过南境。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
夏桥日沉辉，沈店月成影。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
纳纳川路遥，聒聒水声冷。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
欹枕拥衾裯，乐此寒夜永。
“欹枕拥衾裯”全诗注音
晚出城西门，循墙过南境。
夏桥日沉辉，沈店月成影。
纳纳川路遥，聒聒水声冷。
欹枕拥衾裯，乐此寒夜永。
“欹枕拥衾裯”全诗翻译
译文：
晚上走出城西门，沿着城墙穿越南境。夏桥上太阳的余晖消失，沈店里月亮的影子显现。遥望着纳纳川的路，水声哗哗地冷冷清清。我侧身枕着枕头，被褥温暖相拥，喜欢在这寒冷的夜晚乐此不疲。
全诗写了晚上离开城市，走过南边的境界。夏日的夕阳渐渐沉没，沈店里月亮升起。远远望去，纳纳川的路途漫长，水声清冷。诗人倚着枕头，盖着被子，喜欢在这寒冷的夜晚享受着长久的乐趣。
“欹枕拥衾裯”相关诗句：
- 欹枕拥衾裯 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 》
- 拥衾欹枕未成眠 出自 [宋] 华镇 ·《舂陵闻雁 》
- 拥衾欹枕数寒更 出自 [宋] 曾丰 ·《京都旅卧 》
- 惟思睡眠拥衾裯 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 寒展衾裯对枕眠 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 爽彻衾裯慵就枕 出自 [宋] 杨亿 ·《秋雨有怀李寺丞 》
- 欹枕覆鸳衾 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 四 》
- 酒作衾裯花作枕 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 玉枕拥孤衾 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 半醉拥衾支倦枕 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 拥衾推枕和公诗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵连州雨中宿蒙轩韵 》
- 孤枕拥衾寻短梦 出自 [宋] 陆游 ·《宿江原县东十里张氏亭子未明而起 》
- 拥衾高枕未云苦 出自 [宋] 戴表元 ·《夜寒行 》
- 宿去抱衾裯 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 蚕缲作衾裯 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一一 》
- 冷风入衾裯 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 合眼入衾裯 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 不假衾与裯 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 夜卧濯足 》
- 冬来无衾裯 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足 》
- 衾裯时节殊 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早夏见怀 》