“来佐华觞灔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来佐华觞灔”出自哪首诗?
答案: “来佐华觞灔”出自: 宋代 葛胜仲的 《游岘山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái zuǒ huá shāng yàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“来佐华觞灔”的上一句是什么?
答案:
“来佐华觞灔”的上一句是: 金刀鱠缕飞 , 诗句拼音为: jīn dāo kuài lǚ fēi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“来佐华觞灔”的下一句是什么?
答案: “来佐华觞灔”的下一句是: 前修俱鬼录 , 诗句拼音为: qián xiū jù guǐ lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“来佐华觞灔”全诗
游岘山 (yóu xiàn shān)
山随宇宙结,千古真苒苒。
登临足揽胜,兹来余复忝。
山椒耸太华,夷路谢跻险。
溶溶鸭头水,绿净衣可染。
渔师网槎头,尽以红鲜掩。
金刀鱠缕飞,来佐华觞灔。
前修俱鬼录,勲阀谩琬琰。
谷虚禽响答,月皎烟华敛。
同登幸旷士,形迹孰拘检。
长啸揖清流,一洗邹湛谄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平○仄仄○,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
“来佐华觞灔”繁体原文
遊峴山
山隨宇宙結,千古真苒苒。
登臨足攬勝,兹來余復忝。
山椒聳太華,夷路謝躋險。
溶溶鴨頭水,綠淨衣可染。
漁師網槎頭,盡以紅鮮掩。
金刀鱠縷飛,來佐華觴灔。
前修俱鬼錄,勲閥謾琬琰。
谷虚禽響答,月皎煙華斂。
同登幸曠士,形迹孰拘檢。
長嘯揖清流,一洗鄒湛諂。
“来佐华觞灔”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
山随宇宙结,千古真苒苒。
平○仄仄○,平平平仄仄。
登临足揽胜,兹来余复忝。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
山椒耸太华,夷路谢跻险。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
溶溶鸭头水,绿净衣可染。
平平仄平平,仄仄平○仄。
渔师网槎头,尽以红鲜掩。
平平仄仄平,平仄平平仄。
金刀鱠缕飞,来佐华觞灔。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
前修俱鬼录,勲阀谩琬琰。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
谷虚禽响答,月皎烟华敛。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
同登幸旷士,形迹孰拘检。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
长啸揖清流,一洗邹湛谄。
“来佐华觞灔”全诗注音
山随宇宙结,千古真苒苒。
登临足揽胜,兹来余复忝。
山椒耸太华,夷路谢跻险。
溶溶鸭头水,绿净衣可染。
渔师网槎头,尽以红鲜掩。
金刀鱠缕飞,来佐华觞灔。
前修俱鬼录,勲阀谩琬琰。
谷虚禽响答,月皎烟华敛。
同登幸旷士,形迹孰拘检。
长啸揖清流,一洗邹湛谄。
“来佐华觞灔”全诗翻译
译文:
山与宇宙交相结合,千古间景色真实而绵延。
登上高峰领略胜景,此刻我又有些自愧。
山间香味扑鼻,太华山上山椒高耸,踏上险峻的夷路感谢我能攀登。
溪水清澈如鸭头,绿波漾动,清澈到可以染上一身洁净的衣衫。
渔师的网船在湖上,红鲜的鱼儿被捕捞一空,淹没其中。
金色的鱠鱼缕缕飞舞,来增辉煌的觞灯。
先前有人记录着各种鬼怪的故事,但如今只关注功勋的家族的美好珠宝。
谷中虚空回音回答,月光皎洁,烟雾敛去。
和我一同登山的是一位不拘泥于世俗的士子,形迹举止都不受拘束。
我长啸一声向着清澈的流水,一扫邹湛的谄媚。
全文总结:诗人以登山的经历为背景,表达了对壮丽山川的赞美以及对自身的反思。同时,通过描绘山间的自然景观和人物形象,反衬出诗人的豁达和不羁之气。全文以清新脱俗的笔触展示了山水之间的壮美和自然之灵。
“来佐华觞灔”相关诗句:
- 来佐华觞灔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 来佐客觞酣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒 》
- 酒灔尧觞宾已醉 出自 [宋] 范祖禹 ·《和王都尉押高丽人燕射北园 》
- 湖光灔灔明岩扉 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 金波灔灔梨花玉 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 灔灔寒光满坑谷 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 江日浮花灔灔明 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 春波灔灔浮轻舠 出自 [宋] 陆游 ·《汉斋中夜坐有感 》
- 灔灔金荷倾十分 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 灔灔溪流涨渌波 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 酒入金锺灔灔平 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七六 》
- 浮光灔灔翻金涛 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 涛江灔灔三家渡 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其三 》
- 窗槛雨晴湖灔灔 出自 [宋] 陆游 ·《远兴 》
- 向来元凯佐华勳 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 灔灔欲侵席 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 灔灔浮月魄 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 灔灔双鸳飞 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 月出波灔灔 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 灔灔横塘渌 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》