“鶑歌佐缓觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑歌佐缓觞”出自哪首诗？
答案： “鶑歌佐缓觞”出自： 宋代 陈造的 《赠陈钱二别乘 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng gē zuǒ huǎn shāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鶑歌佐缓觞”的上一句是什么？
答案：
“鶑歌佐缓觞”的上一句是： 花气浮迟日 , 诗句拼音为：huā qì fú chí rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鶑歌佐缓觞”的下一句是什么？
答案： “鶑歌佐缓觞”的下一句是： 肯孤留客意 , 诗句拼音为： kěn gū liú kè yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“鶑歌佐缓觞”全诗
赠陈钱二别乘 其二 (zèng chén qián èr bié chéng qí èr)
花气浮迟日，鶑歌佐缓觞。
肯孤留客意，兼贷着书忙。
畴昔朋游乐，扶携醉後狂。
因君话尘外，清兴顿能长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“鶑歌佐缓觞”繁体原文
贈陳錢二別乘 其二
花氣浮遲日，鶑歌佐緩觴。
肯孤留客意，兼貸著書忙。
疇昔朋遊樂，扶携醉後狂。
因君話塵外，清興頓能長。
“鶑歌佐缓觞”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
花气浮迟日，鶑歌佐缓觞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
肯孤留客意，兼贷着书忙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
畴昔朋游乐，扶携醉後狂。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因君话尘外，清兴顿能长。
“鶑歌佐缓觞”全诗注音
花气浮迟日，鶑歌佐缓觞。
肯孤留客意，兼贷着书忙。
畴昔朋游乐，扶携醉後狂。
因君话尘外，清兴顿能长。
“鶑歌佐缓觞”全诗翻译
译文：
花香飘荡在夕阳下，黄鹂的歌声与轻轻的觥筹相伴。
愿意款待孤独的客人，同时也借着读书来填补忙碌的时光。
往昔的朋友一同游乐，携手畅饮后变得狂放不羁。
因为有了你的谈话，使我远离尘世的纷扰，内心的宁静得以延续。
总结：
诗人借花香、黄鹂歌以及觥筹交错的场景，表达了愿意招待孤客并借读书填充忙碌的心情。逝去的友情与欢乐也在饮后得以释放，而与诗人的交谈则使内心的宁静得以延续。通过描绘清新宁静的画面，表达了对友情、欢乐和宁静的渴望。
“鶑歌佐缓觞”相关诗句：
- 鶑歌佐缓觞 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其二 》
- 缓歌送清觞 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼送别 》
- 且缓笙歌釂羽觞 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 停歌罢铗缓行觞 出自 [宋] 贺铸 ·《约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 》
- 箫笙缓缓陈觞豆 出自 [宋] 张鲂 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 第一歌头缓缓催 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其一 》
- 缓缓清歌慰幽独 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 陌上花开缓缓歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其二 》
- 不唱春风缓缓歌 出自 [宋] 陶应靁 ·《废宫 》
- 陌上正歌归缓缓 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其一 》
- 游女长歌缓缓归 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其一 》
- 遗俗犹传缓缓歌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元夕 》
- 把酒若歌归缓缓 出自 [宋] 陈造 ·《次曾左司韵赠俞德瑞 》
- 客路每歌归缓缓 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》
- 流鸎歌缓缓 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 直须歌缓缓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夹江 其一 》
- 幽岩风细鶑声缓 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 来佐客觞酣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒 》
- 来佐华觞灔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 搥鼓佐倾觞 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》