“罗列在紫禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗列在紫禁”出自哪首诗?
答案: “罗列在紫禁”出自: 宋代 郭祥正的 《同阮时中秀才食笋二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó liè zài zǐ jìn ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“罗列在紫禁”的上一句是什么?
答案:
“罗列在紫禁”的上一句是: 怳疑羽林枪 , 诗句拼音为: huǎng yí yǔ lín qiāng
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“罗列在紫禁”的下一句是什么?
答案: “罗列在紫禁”的下一句是: 余鞭横瘦蛇 , 诗句拼音为: yú biān héng shòu shé ,诗句平仄:平平○仄平。
“罗列在紫禁”全诗
同阮时中秀才食笋二首 其一 (tóng ruǎn shí zhōng xiù cái shí sǔn èr shǒu qí yī)
苍崖长龙孙,头角露已甚。
呼丁恣庖割,移榻就浓荫。
怳疑羽林枪,罗列在紫禁。
余鞭横瘦蛇,密箨若纫紝。
亭亭风势匀,节节泉脉沁。
藩垣谨藏护,宁使暴客闯。
烹调衆云美,剪伐吾亦任。
绕齿嚼冰澌,毛发寒以澿。
闲心本猿鸟,世咏嗟毒鸩。
野逸谁所怜,愁思肠胃渗。
诗才君独勇,辨舌予久噤。
酒行且莫辞,醉胆沧溟浸。
况逢尧舜治,面内来左袵。
熙熙冠盖游,落落饱食饮。
鸾凤自横飞,燕雀蒙广廕。
徘徊食笋谣,明发扁舟赁。
○平○平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
平平○仄平,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○○仄平,仄仄平○○。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,○仄平仄○。
平平仄仄平,平仄○平仄。
“罗列在紫禁”繁体原文
同阮時中秀才食笋二首 其一
蒼崖長龍孫,頭角露已甚。
呼丁恣庖割,移榻就濃蔭。
怳疑羽林槍,羅列在紫禁。
餘鞭横瘦蛇,密籜若紉紝。
亭亭風勢匀,節節泉脈沁。
藩垣謹藏護,寧使暴客闖。
烹調衆云美,剪伐吾亦任。
繞齒嚼冰澌,毛髮寒以澿。
閒心本猿鳥,世詠嗟毒鴆。
野逸誰所憐,愁思腸胃滲。
詩才君獨勇,辨舌予久噤。
酒行且莫辭,醉膽滄溟浸。
况逢堯舜治,面內來左袵。
熙熙冠蓋游,落落飽食飲。
鸞鳳自横飛,燕雀蒙廣廕。
徘徊食笋謠,明發扁舟賃。
“罗列在紫禁”韵律对照
○平○平平,平仄仄仄仄。
苍崖长龙孙,头角露已甚。
平平仄平仄,平仄仄平○。
呼丁恣庖割,移榻就浓荫。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
怳疑羽林枪,罗列在紫禁。
平平○仄平,仄仄仄平平。
余鞭横瘦蛇,密箨若纫紝。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
亭亭风势匀,节节泉脉沁。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
藩垣谨藏护,宁使暴客闯。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
烹调衆云美,剪伐吾亦任。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
绕齿嚼冰澌,毛发寒以澿。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
闲心本猿鸟,世咏嗟毒鸩。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
野逸谁所怜,愁思肠胃渗。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
诗才君独勇,辨舌予久噤。
仄○○仄平,仄仄平○○。
酒行且莫辞,醉胆沧溟浸。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
况逢尧舜治,面内来左袵。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
熙熙冠盖游,落落饱食饮。
平仄仄○平,○仄平仄○。
鸾凤自横飞,燕雀蒙广廕。
平平仄仄平,平仄○平仄。
徘徊食笋谣,明发扁舟赁。
“罗列在紫禁”全诗注音
苍崖长龙孙,头角露已甚。
呼丁恣庖割,移榻就浓荫。
怳疑羽林枪,罗列在紫禁。
余鞭横瘦蛇,密箨若纫紝。
亭亭风势匀,节节泉脉沁。
藩垣谨藏护,宁使暴客闯。
烹调衆云美,剪伐吾亦任。
绕齿嚼冰澌,毛发寒以澿。
闲心本猿鸟,世咏嗟毒鸩。
野逸谁所怜,愁思肠胃渗。
诗才君独勇,辨舌予久噤。
酒行且莫辞,醉胆沧溟浸。
况逢尧舜治,面内来左袵。
熙熙冠盖游,落落饱食饮。
鸾凤自横飞,燕雀蒙广廕。
徘徊食笋谣,明发扁舟赁。
“罗列在紫禁”全诗翻译
译文:
苍崖上有一条龙孙,它的龙角已经显露出来。
它呼唤着丁公来享受美食,把床榻移到浓荫之下。
令人怀疑的是羽林军的长枪,整齐地列在紫禁城中。
我手持皮鞭,像一条纤细的蛇,笔直地舒展着,宛如密集的竹篾。
清风徐徐吹拂,涓涓泉水滋养。
城墙谨慎地守护着,不让暴徒闯入。
美食被精心烹调,剪伐木材也是我所能胜任的。
围绕着牙齿咀嚼着冰凉的竹笋,毛发因寒冷而竖立起来。
闲暇时心里想着自由的猿鸟,而世间却唏嘘着毒蛇和毒鸩。
在野外逍遥自在的人会怜惜我吗?忧思渗入肠胃之中。
你的诗才独自勇敢,我只能默默无言地分辨。
不妨喝上一杯酒,醉得胆子沉浸在苍茫之中。
何况遇到了尧舜治理时期,面对内外的变故。
繁华的车马行人畅游自如,丰盛地享用食物和饮品。
鸾凤自由自在地飞翔,而燕雀则聚集在广阔的庇荫下。
我徘徊于食笋的歌谣中,明亮的船只已经出租出发。
“罗列在紫禁”总结赏析
这首诗《同阮时中秀才食笋二首 其一》是郭祥正创作的。诗人以食笋为主题,抒发了对美食、自然景色以及时光的愉悦之情。让我来为你进行赏析:
在这首诗中,诗人郭祥正通过细腻的笔触,将食笋的情境描绘得栩栩如生。首先,诗人描述了苍崖龙孙长势蓬勃,充满生气,笋头已经露出地面,表现了大自然的生机勃勃。接着,他写道自己享受食笋的时光,呼丁恣庖割,移榻就浓荫,展现了吃笋的愉悦和自在。诗中还穿插了一些对政治的隐喻,如羽林枪和紫禁,可能意味着社会政治的秩序和权力。
然后,诗人将笋的质地生动地描写成细腻如练,仿佛是纤维编织而成,令人垂涎欲滴。他将风势和泉脉与笋的品质相联系,更加强调了这一美食的独特之处。诗中还表达了对家园的热爱和保护,不愿容许暴客闯入破坏。
接着,诗人表达了对美食的热情,不仅欣赏别人的烹饪,也乐于亲自动手。他用诗句形容品尝笋的感觉,冰澌的口感和寒意在口中弥漫,勾勒出一幅美味的画面。但与此同时,诗人也反思了自己在社会中的地位,感到与世无争,心情愁苦,与当时的社会风气形成鲜明的对比。
最后,诗人赞美了友人的诗才和胆识,鼓励他畅饮不辞。诗末提到尧舜治世和享受美食的景象,将美好的时光与朝廷治理相联系,表达了对社会的向往和希望。
“罗列在紫禁”相关诗句:
- 罗列在紫禁 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 罗列堂前紫翠岑 出自 [宋] 姜特立 ·《又赋如山 》
- 朱紫罗列皆公侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 罗列在案几 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 罗列在我傍 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 罗列在几席 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 罗列在窗中 出自 [唐] 方干 ·《东溪别业寄吉州段郎中 》
- 三光罗列而在下 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 罗列乃在君窗中 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 诸父列禁严 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 列第禁城东 出自 [唐] 祖咏 ·《宴吴王宅 》
- 宾筵禁列侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宗室公寿挽词二首 其一 》
- 彤庭列禁军 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 四 》
- 禁旅下成列 出自 [唐] 韦应物 ·《观早朝 》
- 禁营列武卫 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制 》
- 彤庭列禁军 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 四 》
- 文阶列禁游 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 列卿禁武近 出自 [宋] 赵汝譡 ·《寄题王宗卿答春堂 》
- 钩陈列禁兵 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封告成颂 》
- 自合班行列禁闱 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其七 》