“道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”出自哪首诗?
答案: “道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”出自: 宋代 郭祥正的 《广言归》, 诗句拼音为: yǔ jiāng guī xī ér yǒu yán 。
问题2:“道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”已经是第一句了。
问题3:“道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”的下一句是什么?
答案: “道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”的下一句是: 德眇薄兮言弗见信 , 诗句拼音为: dé miǎo báo xī yán fú jiàn xìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄仄。
“道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”全诗
广言归 (guǎng yán guī)
予将归兮而有言,德眇薄兮言弗见信。
孝乎为孝兮友于弟晜,奚为为政兮予之所存。
慨日月兮往而不返,吾亲八十兮事之云晚。
朝廷清明兮予忠曷施,道弗行于家兮何以敎吾民之为哉。
呜呼,耕吾土兮足以食,条吾桑兮足以衣。
予奉亲兮孰不可乐,予治身兮尤以为宜。
蹇何忧兮何思,恬无闷兮无知。
休欤归乎,以退为进乎,予发诸诚乎,言谁弗信乎。
仄○平平平仄平,仄仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄平仄平仄平,平平平仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄仄,平○仄仄平仄平平仄。
平○平平平仄平仄仄,仄仄○平平平平仄平平平平平平。
平平,平平仄平仄仄仄,平平平平仄仄○。
仄仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平平。
○平平平平○,平平仄平平平。
平仄平平,仄仄平仄平,仄仄平平平,平平仄仄平。
“道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”繁体原文
廣言歸
予將歸兮而有言,德眇薄兮言弗見信。
孝乎爲孝兮友于弟晜,奚爲爲政兮予之所存。
慨日月兮往而不返,吾親八十兮事之云晚。
朝廷清明兮予忠曷施,道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉。
嗚呼,耕吾土兮足以食,條吾桑兮足以衣。
予奉親兮孰不可樂,予治身兮尤以爲宜。
蹇何憂兮何思,恬無悶兮無知。
休歟歸乎,以退爲進乎,予發諸誠乎,言誰弗信乎。
“道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”全诗注音
予将归兮而有言,德眇薄兮言弗见信。
孝乎为孝兮友于弟晜,奚为为政兮予之所存。
慨日月兮往而不返,吾亲八十兮事之云晚。
朝廷清明兮予忠曷施,道弗行于家兮何以敎吾民之为哉。
呜呼,耕吾土兮足以食,条吾桑兮足以衣。
予奉亲兮孰不可乐,予治身兮尤以为宜。
蹇何忧兮何思,恬无闷兮无知。
休欤归乎,以退为进乎,予发诸诚乎,言谁弗信乎。
“道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”全诗翻译
译文:
我将要归去了,但我还有话要说。我的品德虽然微薄,但我的言辞却无人相信。
孝顺之于孝,我友于弟晜,为何要做官治理呢?我所保持的是什么?
岁月匆匆流逝,一去不返,我亲人已经八十岁,我该做些什么呢?
朝廷明亮正直,我忠诚又如何施展呢?家庭中的道德无法实施,我该如何教导我的百姓呢?
唉呼,我耕种我的土地已足够养活自己,我种植桑树已足够为衣物。
我侍奉亲人,有谁不可喜悦?我治理自己,尤为适宜。
为何焦虑?为何忧虑?我平静无忧,无所知。
何不休息呢?以退为进吗?我真诚地发表了言辞,有谁不相信呢?
“道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉”相关诗句:
- 道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 以幸吾鄱江之民兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其二 》
- 以幸吾乐平之民兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其四 》
- 吾子何以是爲哉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 使君何以爲吾民 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其二 》
- 吾何以胜人之言兮 出自 [宋] 王令 ·《辞粟操 》
- 顾否德之弗类兮敢不允躬以承之 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝有虞氏之乐歌 》
- 于以试兮允哉验 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 纷吾何指以爲正兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 以爲博而弗考兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 称百寻以弗用兮谷之幽 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 观吾生兮何爲乎今之世 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 何彼顽之弗夭兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其一 》
- 何者竟爲吾道行 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵表民偶作 》
- 顾寛仁之宜民兮天俾式于九围 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 皇有征兮吾民以嬉 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三一 》
- 繄四海以爲家兮何独困此一方 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 小行吾道幸吾民 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》