“归路邦人瞻庆侍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归路邦人瞻庆侍”出自哪首诗?
答案: “归路邦人瞻庆侍”出自: 宋代 韦骧的 《和叔康侍亲游琅山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lù bāng rén zhān qìng shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“归路邦人瞻庆侍”的上一句是什么?
答案:
“归路邦人瞻庆侍”的上一句是: 荷剑挑罇结玉环 , 诗句拼音为: hé jiàn tiāo zūn jié yù huán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“归路邦人瞻庆侍”的下一句是什么?
答案: “归路邦人瞻庆侍”的下一句是: 银龟朱绂照酡顔 , 诗句拼音为: yín guī zhū fú zhào tuó yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“归路邦人瞻庆侍”全诗
和叔康侍亲游琅山 其一 (hé shū kāng shì qīn yóu láng shān qí yī)
晚扬红旆出郊关,昼奉安舆上碧山。
野色苍茫云色外,岚光飞动水光间。
行庖荐馔烹金鼎,荷剑挑罇结玉环。
归路邦人瞻庆侍,银龟朱绂照酡顔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“归路邦人瞻庆侍”繁体原文
和叔康侍親遊琅山 其一
晚揚紅旆出郊關,晝奉安輿上碧山。
野色蒼茫雲色外,嵐光飛動水光間。
行庖薦饌烹金鼎,荷劍挑罇結玉環。
歸路邦人瞻慶侍,銀龜朱紱照酡顔。
“归路邦人瞻庆侍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚扬红旆出郊关,昼奉安舆上碧山。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野色苍茫云色外,岚光飞动水光间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行庖荐馔烹金鼎,荷剑挑罇结玉环。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归路邦人瞻庆侍,银龟朱绂照酡顔。
“归路邦人瞻庆侍”全诗注音
晚扬红旆出郊关,昼奉安舆上碧山。
野色苍茫云色外,岚光飞动水光间。
行庖荐馔烹金鼎,荷剑挑罇结玉环。
归路邦人瞻庆侍,银龟朱绂照酡顔。
“归路邦人瞻庆侍”全诗翻译
译文:
晚上,红色的旗帜在城郊的关口高高扬起,白天,奉行安舆的车上走过碧绿的山峦。
田野的颜色苍茫,云彩的颜色在天空之外,山岚的光芒在水面上飞动。
往行的车队里,厨师们献上美味的食物,烹制在金色的鼎中,携带宝剑的人端着酒罇,玉环环绕。
归途上,国家的人们期待着庆祝的陪伴,白银龟和红色绶带照亮了欢乐的面庞。
全文
总结:
这篇古文描绘了一个盛大的出行场景,以诗意的语言表达了车队在郊外关口扬帆起航,然后驶过青山绿水的美景,烹饪美味佳肴的情景,以及回程时受到国家人民热烈欢迎的场景。通过细腻的描写,展现了壮丽的景象和欢乐的气氛。
“归路邦人瞻庆侍”总结赏析
赏析:这首诗是韦骧的《和叔康侍亲游琅山其一》。诗人以叔康游琅山为题材,描绘了壮丽的自然景色以及宴游的场面,表现出豪迈和庄重的氛围。
首节描述了晚霞映照着红旆,人们从城郊出发,庄严肃穆地登上碧山,这个场景展示了自然与人文的和谐融合。
第二节中,诗人描绘了野外的美景,苍茫的野色和飞动的云彩、水光相互映衬,呈现出大自然的壮丽和变幻多姿。
第三节中,诗人以行庖、荐馔、烹金鼎等词语,生动地描绘了宴席上的盛景,暗示了叔康和亲友们的豪情壮志。
最后一节,诗人描述了归途中,邦人瞻仰叔康的景仰之情,以及银龟、朱绂等珍宝的璀璨光辉,体现了叔康的高贵和令人钦佩的品质。
“归路邦人瞻庆侍”相关诗句:
- 归路邦人瞻庆侍 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 欲令邦人满瞻听 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 想见邦人慰所瞻 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 》
- 我来亦爲邦人庆 出自 [宋] 姚述尧 ·《赋青田 》
- 邦人喜庆今何幸 出自 [宋] 余京 ·《送程给事知越州 》
- 邦人相庆得贤侯 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 闻说邦人庆上元 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康寄示上元 》
- 海峤瞻归路 出自 [唐] 钱起 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 》
- 乡邦回首见归路 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜 》
- 东瞻归路兴元亮 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 长瞻西北是归路 出自 [唐] 韦应物 ·《答端 》
- 邦人无路止前驺 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其七 》
- 邦人宁卧文江路 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 邦人多少路旁观 出自 [宋] 何梦桂 ·《见田察使 》
- 路上千人瞻羽纛 出自 [宋] 曾巩 ·《上人 》
- 遥瞻金碧路人愁 出自 [唐] 罗邺 ·《上阳宫 》
- 人间无路瞻尨眉 出自 [宋] 黄大受 ·《读四皓传 》
- 万邦倾瞻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其一 》
- 侍儿堪感路傍人 出自 [唐] 宋之问 ·《和赵员外桂阳桥遇佳人 》
- 有邦之庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇地只位奠玉币用《嘉安》。御制。 》