“风雪横来翻百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雪横来翻百忧”出自哪首诗?
答案: “风雪横来翻百忧”出自: 宋代 许景衡的 《赵持志出先公文炳所藏芦鴈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng xuě héng lái fān bǎi yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“风雪横来翻百忧”的上一句是什么?
答案:
“风雪横来翻百忧”的上一句是: 烟蓑雨笠不自好 , 诗句拼音为: yān suō yǔ lì bù zì hǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“风雪横来翻百忧”的下一句是什么?
答案: “风雪横来翻百忧”的下一句是: 岂知公子曾未见 , 诗句拼音为: qǐ zhī gōng zǐ céng wèi jiàn ,诗句平仄:平仄○平平仄平。
“风雪横来翻百忧”全诗
赵持志出先公文炳所藏芦鴈 (zhào chí zhì chū xiān gōng wén bǐng suǒ cáng lú yàn)
当年公子身通侯,锦衣玊食天上游。
骑龙日日朝北斗,岂识万里江湖秋。
但闻人说芦苇傍,枯荷翻倒风飕飕。
四天墨黑雪欲落,羣鴈上下声咿呦。
坐嗟上界足官府,十年高阁空双眸。
岂无诗句强模写,晓梦不到寒江头。
何人笔墨得能巧,活脱所见来神州。
高堂素壁试披拂,已觉身在芦花洲。
嗟嗟江海人,兀兀一叶舟。
烟蓑雨笠不自好,风雪横来翻百忧。
岂知公子曾未见,缣素髣髴千金酬。
人生万事适意耳,过眼起灭皆浮沤。
玉函置璧夸谨密,流落道路知谁收。
公子好画岂云尔,要使万物供冥搜。
至今好句在人口,泰华突兀黄河流。
嗟我後来亦作诗,辞悭意鄙劳雕锼。
愿起公子已死中,论诗观画一洗千古愁。
○平平仄平平平,仄○?仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄,平○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄○平平。
仄仄平仄仄仄○,○平○仄仄仄平仄平。
“风雪横来翻百忧”繁体原文
趙持志出先公文炳所藏蘆鴈
當年公子身通侯,錦衣玊食天上游。
騎龍日日朝北斗,豈識萬里江湖秋。
但聞人說蘆葦傍,枯荷翻倒風颼颼。
四天墨黑雪欲落,羣鴈上下聲咿呦。
坐嗟上界足官府,十年高閣空雙眸。
豈無詩句强模寫,曉夢不到寒江頭。
何人筆墨得能巧,活脱所見來神州。
高堂素壁試披拂,已覺身在蘆花洲。
嗟嗟江海人,兀兀一葉舟。
煙蓑雨笠不自好,風雪横來翻百憂。
豈知公子曾未見,縑素髣髴千金酬。
人生萬事適意耳,過眼起滅皆浮漚。
玉函置璧誇謹密,流落道路知誰收。
公子好畫豈云爾,要使萬物供冥搜。
至今好句在人口,泰華突兀黄河流。
嗟我後來亦作詩,辭慳意鄙勞雕鎪。
願起公子已死中,論詩觀畫一洗千古愁。
“风雪横来翻百忧”韵律对照
○平平仄平平平,仄○?仄平仄平。
当年公子身通侯,锦衣玊食天上游。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
骑龙日日朝北斗,岂识万里江湖秋。
仄○平仄平仄仄,平○平仄平平平。
但闻人说芦苇傍,枯荷翻倒风飕飕。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
四天墨黑雪欲落,羣鴈上下声咿呦。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
坐嗟上界足官府,十年高阁空双眸。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
岂无诗句强模写,晓梦不到寒江头。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
何人笔墨得能巧,活脱所见来神州。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
高堂素壁试披拂,已觉身在芦花洲。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
嗟嗟江海人,兀兀一叶舟。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
烟蓑雨笠不自好,风雪横来翻百忧。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
岂知公子曾未见,缣素髣髴千金酬。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
人生万事适意耳,过眼起灭皆浮沤。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
玉函置璧夸谨密,流落道路知谁收。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
公子好画岂云尔,要使万物供冥搜。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
至今好句在人口,泰华突兀黄河流。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄○平平。
嗟我後来亦作诗,辞悭意鄙劳雕锼。
仄仄平仄仄仄○,○平○仄仄仄平仄平。
愿起公子已死中,论诗观画一洗千古愁。
“风雪横来翻百忧”全诗注音
当年公子身通侯,锦衣玊食天上游。
骑龙日日朝北斗,岂识万里江湖秋。
但闻人说芦苇傍,枯荷翻倒风飕飕。
四天墨黑雪欲落,羣鴈上下声咿呦。
坐嗟上界足官府,十年高阁空双眸。
岂无诗句强模写,晓梦不到寒江头。
何人笔墨得能巧,活脱所见来神州。
高堂素壁试披拂,已觉身在芦花洲。
嗟嗟江海人,兀兀一叶舟。
烟蓑雨笠不自好,风雪横来翻百忧。
岂知公子曾未见,缣素髣髴千金酬。
人生万事适意耳,过眼起灭皆浮沤。
玉函置璧夸谨密,流落道路知谁收。
公子好画岂云尔,要使万物供冥搜。
至今好句在人口,泰华突兀黄河流。
嗟我後来亦作诗,辞悭意鄙劳雕锼。
愿起公子已死中,论诗观画一洗千古愁。
“风雪横来翻百忧”全诗翻译
译文:
当年公子身份尊贵,穿着锦衣,享受着天上的游乐。每天骑着龙向北斗朝拜,岂能理解万里江湖秋色之美。只听说有人说芦苇在江边摇曳,干枯的荷花被风吹倒作响。
天空四面漆黑,雪即将降临,一群鹅在上空嘹亮地咿呦呼喊。我坐着,唏嘘不已,为自己无法达到上界的官府地位,高阁里的十年时光虚度,只剩双眼空空。
怎奈何没有诗句能够强行模仿,清晨的梦境无法到达寒冷的江头。有谁的笔墨能够巧妙地活灵活现地描绘出所见的神州景象呢?
我试着在高堂的素壁上披拂,却感觉自己仿佛置身芦花洲中。叹息江海之间的行人,只是孤单地一叶小舟。
披着烟雾的蓑衣,戴着雨帽,却心中不自在,风雪来袭,带来百般忧虑。岂知公子从未见过,精美的缣素髣髴之物将会以千金来酬谢。
人生中万事都要顺应自然,一切过往都会随着时间的流逝而消散。即便将玉璧放入璧函中夸耀其密封,也不知它会流落到何方,最后由谁来收藏。
公子喜爱绘画,怎么会局限于此?他要让万物都成为他冥冥中搜寻的对象。如今他的好句至今在人们口中传颂,泰华山的高峰突兀地耸立在黄河边流淌。
唉,我后来也创作了诗篇,语言简朴,意境平淡,辛苦地雕琢着。但愿公子早已超脱了尘世,看着他的诗篇和画作,让我们洗净千古的愁苦。
“风雪横来翻百忧”总结赏析
《赵持志出先公文炳所藏芦鴈》这首诗由许景衡创作,通过丰富的意象和情感表达,深刻描绘了诗人对古代文人赵持志的景仰和对艺术创作的思考。这首诗的标签包括抒情、咏物、写景、自省。
抒情:诗中表达了诗人对赵持志的仰慕之情以及对艺术创作的深刻思考。这种抒情情感贯穿全诗。
咏物:诗中描绘了自然景物,如芦苇、枯荷、群鹅,以及诗人的小舟,这些物象都与诗人的思考和情感紧密相连。
写景:诗人以生动的笔墨描绘了江湖秋色、芦苇风摇、墨黑雪落等景象,使读者仿佛置身其中。
自省:诗人反思了自己的文学追求和创作情感,表达了对于公子赵持志的仰慕和对自己创作的期望。
这首诗通过生动的描写和深刻的思考,传达了诗人对古代文人的尊敬和对艺术的热爱,展现了浓厚的抒情情感和写景意境。
“风雪横来翻百忧”相关诗句:
- 风雪横来翻百忧 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 雪来风益横 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其二 》
- 风势横来带雪飘 出自 [宋] 韦骧 ·《将至登州 》
- 翻翻风自横 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出 》
- 翻忧龙山雪 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 云谁翻百忧 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 求逸翻百忧 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其七 》
- 登兹翻百忧 出自 [宋] 李复 ·《因何常德招游西塔有诗遂和 》
- 登兹翻百忧 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 登临翻百忧 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 今日相思翻百忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 今日诗书翻百忧 出自 [宋] 晁说之 ·《翻忧 》
- 欲话令人翻百忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》
- 寸心横百忧 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李嗣表夜坐 》
- 传语百忧休恣横 出自 [宋] 吕南公 ·《感怀奉呈纯父 》
- 百氏纵横谁复忧 出自 [宋] 陆游 ·《荡荡 》
- 攀翻百树梨花雪 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉游简园 》
- 立久翻忧北户风 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 风横并作翻帘帏 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 预忧雨横兼风豪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》