“登兹翻百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登兹翻百忧”出自哪首诗?
答案: “登兹翻百忧”出自: 宋代 李复的 《因何常德招游西塔有诗遂和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng zī fān bǎi yōu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“登兹翻百忧”的上一句是什么?
答案:
“登兹翻百忧”的上一句是: 暗澹龛像湿 , 诗句拼音为: àn dàn kān xiàng shī
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“登兹翻百忧”的下一句是什么?
答案: “登兹翻百忧”的下一句是: 履危非我习 , 诗句拼音为: lǚ wēi fēi wǒ xí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“登兹翻百忧”全诗
因何常德招游西塔有诗遂和 (yīn hé cháng dé zhāo yóu xī tǎ yǒu shī suì hé)
支提压西城,境绝天香集。
招邀乘逸兴,步驶追随急。
到门病眼明,晓逐秋云入。
浮屠喜跻攀,万象在拱揖。
古洞积阴霭,暗澹龛像湿。
登兹翻百忧,履危非我习。
南山西出秦,迤逦序等级。
北渭东赴海,汹涌动都邑。
林梢见新月,整归尚依鬰。
兴来莫重辞,时节不可及。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平○仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
○平仄○平,平仄仄仄仄。
“登兹翻百忧”繁体原文
因何常德招遊西塔有詩遂和
支提壓西城,境絕天香集。
招邀乘逸興,步駛追隨急。
到門病眼明,曉逐秋雲入。
浮屠喜躋攀,萬象在拱揖。
古洞積陰靄,暗澹龕像濕。
登茲翻百憂,履危非我習。
南山西出秦,迤邐序等級。
北渭東赴海,洶湧動都邑。
林梢見新月,整歸尚依鬰。
興來莫重辭,時節不可及。
“登兹翻百忧”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
支提压西城,境绝天香集。
平平○仄○,仄仄平平仄。
招邀乘逸兴,步驶追随急。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
到门病眼明,晓逐秋云入。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
浮屠喜跻攀,万象在拱揖。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
古洞积阴霭,暗澹龛像湿。
平平平仄平,仄平平仄仄。
登兹翻百忧,履危非我习。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
南山西出秦,迤逦序等级。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
北渭东赴海,汹涌动都邑。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
林梢见新月,整归尚依鬰。
○平仄○平,平仄仄仄仄。
兴来莫重辞,时节不可及。
“登兹翻百忧”全诗注音
支提压西城,境绝天香集。
招邀乘逸兴,步驶追随急。
到门病眼明,晓逐秋云入。
浮屠喜跻攀,万象在拱揖。
古洞积阴霭,暗澹龛像湿。
登兹翻百忧,履危非我习。
南山西出秦,迤逦序等级。
北渭东赴海,汹涌动都邑。
林梢见新月,整归尚依鬰。
兴来莫重辞,时节不可及。
“登兹翻百忧”全诗翻译
译文:
支提压西城,境绝天香集。
招邀乘逸兴,步驶追随急。
到门病眼明,晓逐秋云入。
浮屠喜跻攀,万象在拱揖。
古洞积阴霭,暗澹龛像湿。
登兹翻百忧,履危非我习。
南山西出秦,迤逦序等级。
北渭东赴海,汹涌动都邑。
林梢见新月,整归尚依鬰。
兴来莫重辞,时节不可及。
【全文总结:】
在支提山脉的西城之上,形成了一个绝美的天香之地。邀请各位倾心相随,一同追随兴致勃勃的脚步。到了那里,眼界豁然开朗,可以在清晨追逐秋云的飘动。登上浮屠之巅,欢喜地俯视众生,万象都在向自己致敬。古老的洞窟中积满阴霭,暗淡的佛像沾湿了潮气。攀登至此,却让所有烦恼抛之脑后,这样的体验并非常人能够习得。向南山进发,从西出秦境,路径曲折,道路有序。北渭河东流奔向大海,汹涌澎湃,动荡都邑。在林梢望见新月初升,整顿心情,依然自律如山。当兴致来临,不要再多言辞,因为时节不能等待。
“登兹翻百忧”总结赏析
赏析:李复的《因何常德招游西塔有诗遂和》以豪放、奔放的笔调,描绘了一位游子在追随兴致之余,登临西塔,感受大自然和历史文化的壮美景色。诗中表现了游子豁达的心境,以及对自然和人文景观的独特领悟。诗人以生动的笔触勾勒出了南山西出秦、北渭东赴海的壮丽景色,展现了大自然的宏伟和恢弘。整首诗言辞简练,情感真挚,意境深远。
“登兹翻百忧”相关诗句:
- 登兹翻百忧 出自 [宋] 李复 ·《因何常德招游西塔有诗遂和 》
- 登兹翻百忧 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 登临翻百忧 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 登兹一消忧 出自 [宋] 张嵲 ·《信美亭二首 其一 》
- 登兹百尺台 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 云谁翻百忧 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 求逸翻百忧 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其七 》
- 今日诗书翻百忧 出自 [宋] 晁说之 ·《翻忧 》
- 今日相思翻百忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 欲话令人翻百忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》
- 风雪横来翻百忧 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 登临徒百忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和运干奉议见赠元韵 》
- 百忧消一登 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 登临乱百忧 出自 [宋] 刘敞 ·《晦日自荐福院泛舟上女郎台 》
- 登此几人忘百忧 出自 [宋] 强至 ·《登塔 》
- 减忧得米忧年登 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其四 》
- 莲叶翻翻百顷宽 出自 [宋] 韩淲 ·《周子静示诗卷 其一 》
- 登登之筑纷百堵 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 兹事终变翻 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 翻兹羁客愁 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》