“今日诗书翻百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日诗书翻百忧”出自哪首诗?
答案: “今日诗书翻百忧”出自: 宋代 晁说之的 《翻忧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì shī shū fān bǎi yōu ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“今日诗书翻百忧”的上一句是什么?
答案:
“今日诗书翻百忧”的上一句是: 一生本藉诗书乐 , 诗句拼音为: yī shēng běn jiè shī shū lè
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“今日诗书翻百忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今日诗书翻百忧”已经是最后一句了。
“今日诗书翻百忧”全诗
翻忧 (fān yōu)
岁暮穷途恼白头,况加一岁更荒州。
家禽聚处无居屋,野水分时便断流。
何物不堪供佛泪,谁人可与共咨谋。
一生本藉诗书乐,今日诗书翻百忧。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“今日诗书翻百忧”繁体原文
翻憂
歲暮窮途惱白頭,況加一歲更荒州。
家禽聚處無居屋,野水分時便斷流。
何物不堪供佛淚,誰人可與共咨謀。
一生本藉詩書樂,今日詩書翻百憂。
“今日诗书翻百忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岁暮穷途恼白头,况加一岁更荒州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家禽聚处无居屋,野水分时便断流。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
何物不堪供佛泪,谁人可与共咨谋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
一生本藉诗书乐,今日诗书翻百忧。
“今日诗书翻百忧”全诗注音
岁暮穷途恼白头,况加一岁更荒州。
家禽聚处无居屋,野水分时便断流。
何物不堪供佛泪,谁人可与共咨谋。
一生本藉诗书乐,今日诗书翻百忧。
“今日诗书翻百忧”全诗翻译
译文:
岁末穷途困顿,烦扰满白发,再加一岁更是荒凉之地。家禽群聚之处没有固定的栖居之地,野水随时会断流。有什么东西不堪供养佛祖的泪水,又有谁可以共同商讨计策。一生本以诗书为乐,而今日却因诗书而满怀百般忧虑。
全文总结:本文描绘了作者在岁末的困苦境遇,面临白发苍苍的困境,又加之岁月的流逝使所处之地变得荒凉。家禽无处安身,野水时断时流。作者深感自己所作所为无法感动佛祖,亦无人可以共同商讨解决之策。原本乐在诗书之中的一生,如今却被诗书所困扰,心情忧虑不已。
“今日诗书翻百忧”相关诗句:
- 今日诗书翻百忧 出自 [宋] 晁说之 ·《翻忧 》
- 今日相思翻百忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 登临翻百忧 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 云谁翻百忧 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 登兹翻百忧 出自 [宋] 李复 ·《因何常德招游西塔有诗遂和 》
- 登兹翻百忧 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 求逸翻百忧 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其七 》
- 」还有写书诗四句:「今日写书了 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 早知今日诗书误 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其二 》
- 好书百过消百忧 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一三 》
- 风雪横来翻百忧 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 欲话令人翻百忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》
- 终日倦书书不翻 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其九 》
- 文书散百忧 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 躭书遣百忧 出自 [宋] 欧阳修 ·《试笔 》
- 纷翻诗书帙 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一 》
- 诗书鹊巢翻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 危坐读书忘百忧 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 聴儿读书寛百忧 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》
- 簿书常苦百忧集 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱穆父出守越州二首 其一 》