“先遣长松夹道迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先遣长松夹道迎”出自哪首诗?
答案: “先遣长松夹道迎”出自: 宋代 杨万里的 《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān qiǎn cháng sōng jiā dào yíng ,诗句平仄: 平仄○平仄仄○ 。
问题2:“先遣长松夹道迎”的上一句是什么?
答案:
“先遣长松夹道迎”的上一句是: 老僧云卧晏未兴 , 诗句拼音为: lǎo sēng yún wò yàn wèi xīng
,诗句平仄: 平仄○平仄仄○ 。
问题3:“先遣长松夹道迎”的下一句是什么?
答案: “先遣长松夹道迎”的下一句是: 小参古殿黄面老 , 诗句拼音为: xiǎo cān gǔ diàn huáng miàn lǎo ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄。
“先遣长松夹道迎”全诗
游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 (yóu pú jiàn chéng zhōu shuài cài cáo zhāng bó)
胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋。
一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。
穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。
锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。
步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。
人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。
只怪前驱深不见,须臾却向前山转。
海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。
老僧云卧晏未兴,先遣长松夹道迎。
小参古殿黄面老,不见旧日安期生。
景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。
却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。
君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。
金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。
安期飞昇今几年,祖龙不是不求仙。
至今年年七月二十五,倾城游人来访古。
○仄○平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄○平○仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄平○平,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,平仄○平仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,平○仄平仄平仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄○平平平仄仄平,仄○平平平平仄仄平。
平仄仄仄仄○仄,仄○平平仄平仄平仄。
平○平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
“先遣长松夹道迎”繁体原文
游蒲澗呈周帥蔡漕張舶
勝日從公蒲澗游,萬壑聲滿千崖秋。
一逕如蛇三百曲,繞盡山腹到山頭。
穹巖千仞欹欲裂,仰看飛泉瀉雲窟。
鏘成環佩奏成琴,濺作珠璣霏作雪。
步穿危磴攀蒼藤,忽上穹巖頂上行。
人在半天泉在井,不敢下瞰惟聞聲。
只怪前驅深不見,須臾却向前山轉。
海風吹袖萬丈長,海水去人一弓遠。
老僧雲卧晏未興,先遣長松夾道迎。
小參古殿黄面老,不見舊日安期生。
景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。
却從景泰望城中,曉日樓臺煥金碧。
君不見中流千金博一壺,不如游山饑時粥一盂。
金印繫肘大如斗,不如游山倦時一杯酒。
安期飛昇今幾年,祖龍不是不求仙。
至今年年七月二十五,傾城游人來訪古。
“先遣长松夹道迎”韵律对照
○仄○平平仄平,仄仄平仄平平平。
胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋。
仄仄○平○仄仄,仄仄平仄仄平平。
一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。
平平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。
仄○平仄平○平,仄仄平平仄仄○。
步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
只怪前驱深不见,须臾却向前山转。
仄平○仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。
仄平平仄仄仄○,平仄○平仄仄○。
老僧云卧晏未兴,先遣长松夹道迎。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
小参古殿黄面老,不见旧日安期生。
仄仄仄平仄仄仄,平○仄平仄平仄。
景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。
平仄仄○平平平仄仄平,仄○平平平平仄仄平。
君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。
平仄仄仄仄○仄,仄○平平仄平仄平仄。
金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。
平○平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
安期飞昇今几年,祖龙不是不求仙。
仄平平平仄仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
至今年年七月二十五,倾城游人来访古。
“先遣长松夹道迎”全诗注音
胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋。
一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。
穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。
锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。
步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。
人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。
只怪前驱深不见,须臾却向前山转。
海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。
老僧云卧晏未兴,先遣长松夹道迎。
小参古殿黄面老,不见旧日安期生。
景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。
却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。
君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。
金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。
安期飞昇今几年,祖龙不是不求仙。
至今年年七月二十五,倾城游人来访古。
“先遣长松夹道迎”全诗翻译
译文:
胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋。
一条弯弯曲曲的小路,绕过三百个怪石嶙峋的山峰,一路走到山顶。
高耸的岩石好像欲裂,仰望时,飞泉从岩洞中喷涌而出,如同白云飘扬。
泉水声音激越,宛如佩玉相碰,形成了动听的琴音,溅起的水珠仿佛是飘舞的雪花。
步行穿越危险的石阶,攀援着苍藤,忽然来到了岩峰之巅。
人站在悬崖半空,泉水却藏在山腹深处,只听得水声激越不敢下瞰。
奇怪的是前方的路线已深不见,转眼间却向前方的另一座山峰延伸。
海风吹起长袖,似乎有万丈之长,海水远去仿佛一张弓拉开的距离。
老僧在云雾中安然卧着,暂时不想起身,率先派长松站在路旁迎接游人。
小参古殿里住着黄面老僧,不再见到以前一起安度时光的安期生。
景泰山上的岩壁高耸,只有一半被覆盖,从城中眺望时,宛如雪山一般洁白。
但从景泰山上望向城中,早晨的阳光照耀下,楼台变得金碧辉煌。
你是否注意到中流千金赌一壶酒,不如在山中饥饿时享用一盅清粥。
还有那金印大小如斗的珍宝,与在山中疲倦时喝上一杯酒相比,不足为道。
安期曾经飞升,现在已过了几年,祖龙虽然不再追求仙道。
然而,今年七月二十五日,游人仍然纷至沓来,前来参观这座古山名胜。
全诗通过描写登山途中的自然景观和古迹,展现出山水之胜、自然之奇和人文之美。同时,诗人还融入了对人生的思考,引导人们在追求世俗财富和名誉之外,更加重视内心的宁静和自然的美好。整首诗以山水为主线,融入了诗人对人生、人情和道德的思考,具有高度的艺术价值和哲理内涵。
“先遣长松夹道迎”相关诗句:
- 先遣长松夹道迎 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 夹道荫长松 出自 [宋] 喻良能 ·《题隠静寺 》
- 长松夹道摇青繖 出自 [宋] 陈士楚 ·《和林艾轩城山国清塘韵 》
- 长松夹道摇苍烟 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 轮囷夹道卧长松 出自 [宋] 吕愿中 ·《题元岩 》
- 长松夹道六七里 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 夹道长松手自栽 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 长松夹道奏箫笙 出自 [宋] 喻良能 ·《莆阳道中 》
- 夹道长松去去幽 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍怪松 》
- 儿童夹道迎 出自 [宋] 张栻 ·《寄赵漕 》
- 壶浆夹道迎 出自 [宋] 郭印 ·《闻车驾幸金陵二首 其一 》
- 凯旋夹道迎 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 》
- 金童玉女夹道迎 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 五马旌旗夹道迎 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟宗丞得郡喜成一绝 》
- 拥马懽呼夹道迎 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其一 》
- 村巷欢欣夹道迎 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其四 》
- 夹道焚香迎步辇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舍四月十日迎驾二首 其一 》
- 古树今知夹道迎 出自 [宋] 曾由基 ·《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵 》
- 壶浆夹道万人迎 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其二 》
- 苍官来迎夹道立 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》