“长松夹道摇苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长松夹道摇苍烟”出自哪首诗?
答案: “长松夹道摇苍烟”出自: 宋代 喻良能的 《鹅湖寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sōng jiā dào yáo cāng yān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“长松夹道摇苍烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长松夹道摇苍烟”已经是第一句了。
问题3:“长松夹道摇苍烟”的下一句是什么?
答案: “长松夹道摇苍烟”的下一句是: 十里绝如灵隠前 , 诗句拼音为: shí lǐ jué rú líng yǐn qián ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“长松夹道摇苍烟”全诗
鹅湖寺 其一 (é hú sì qí yī)
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前。
不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“长松夹道摇苍烟”繁体原文
鵝湖寺 其一
長松夾道摇蒼煙,十里絕如靈隠前。
不見素鵝青嶂裏,空餘碧水白雲邊。
氛埃斗脫三千界,瀟灑疑通十九泉。
五月人間正炎熱,清凉一覺北窗眠。
“长松夹道摇苍烟”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。
“长松夹道摇苍烟”全诗注音
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前。
不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。
“长松夹道摇苍烟”全诗翻译
译文:
长长的松树夹道摇曳着苍烟,十里之间景色绝似灵隐前景。
却不见素白的鹅在青嶂的深处,只留下碧水与白云相辉映。
尘埃一扫,涤荡三千界,豁然开朗仿佛通达十九泉。
五月时节人间酷热难当,此刻清凉正好,我便在北窗下安然入眠。
总结:
诗人通过描绘长松夹道、山水景色以及自然元素,表达了一种追求清凉幽静、摆脱尘世束缚的心境。诗中意境转换巧妙,通过对自然景物的描绘,抒发出对宁静和通达境界的向往,同时展现出五月炎热的对比,强调了清凉的宝贵与难得。
“长松夹道摇苍烟”相关诗句:
- 长松夹道摇苍烟 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 长松夹道摇青繖 出自 [宋] 陈士楚 ·《和林艾轩城山国清塘韵 》
- 苍松夹道路 出自 [宋] 赵公豫 ·《鹤林寺 》
- 夹道苍松鬰壮哉 出自 [宋] 王之望 ·《关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之 》
- 夹道苍松六月寒 出自 [宋] 艾申 ·《疎山 》
- 夹道松杉半老苍 出自 [宋] 张栻 ·《益阳南境松杉夹道鬰然父老相传忠定张公爲邑时所植也其间亦有既剪而复生者作诗属来者护持之 》
- 散在苍松夹道边 出自 [宋] 易士达 ·《金华山 》
- 烟横夹道松交翠 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 夹道荫长松 出自 [宋] 喻良能 ·《题隠静寺 》
- 先遣长松夹道迎 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 长松夹道奏箫笙 出自 [宋] 喻良能 ·《莆阳道中 》
- 轮囷夹道卧长松 出自 [宋] 吕愿中 ·《题元岩 》
- 长松夹道六七里 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 夹道长松手自栽 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 夹道长松去去幽 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍怪松 》
- 夹道柳丝摇麴尘 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 两山夹苍烟 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一六 》
- 苍松夹径二十丈 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院 》
- 林髯夹道苍 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵任卿至北苑二首 其一 》
- 夹道列苍官 出自 [宋] 释元肇 ·《洞霄宫 》