“君文豪赡无与俦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君文豪赡无与俦”出自哪首诗?

答案:君文豪赡无与俦”出自: 宋代 秦观 《李端叔见寄次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wén háo shàn wú yǔ chóu ,诗句平仄: 平平平仄平仄平

问题2:“君文豪赡无与俦”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“君文豪赡无与俦”已经是第一句了。

问题3:“君文豪赡无与俦”的下一句是什么?

答案:君文豪赡无与俦”的下一句是: 使我吟讽忘离忧 , 诗句拼音为: shǐ wǒ yín fěng wàng lí yōu ,诗句平仄:仄仄○仄仄○平

“君文豪赡无与俦”全诗

李端叔见寄次韵 (lǐ duān shū jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 秦观

君文豪赡无与俦,使我吟讽忘离忧。
浩如沅湘起阳侯,翻星转日吞数州。
华章藻句饶风力,顷刻朱红迷畛域。
一班纵复为管窥,万派终难以蠡测。
区区文墨倦高情,解鞅还游恍惚庭。
半槽新水六尺簟,卧视云物行空青。
伊我篮舆抵京县,溽暑黄埃负初愿。
君家只在御城东,弥月不能三两见。
求仙未若醉中真,蚁鬭蛾飞愁杀人。
清都梦断理归棹,回首一树琼枝新。
归来草木春风换,世事蝟毛那可算。
幸谢故人频寄书,莫笑元郎自呼漫。

平平平仄平仄平,仄仄○仄仄○平。
仄○平平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,○仄平平平○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
平仄平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。

jūn wén háo shàn wú yǔ chóu , shǐ wǒ yín fěng wàng lí yōu 。
hào rú yuán xiāng qǐ yáng hóu , fān xīng zhuǎn rì tūn shù zhōu 。
huá zhāng zǎo jù ráo fēng lì , qǐng kè zhū hóng mí zhěn yù 。
yī bān zòng fù wèi guǎn kuī , wàn pài zhōng nán yǐ lí cè 。
qū qū wén mò juàn gāo qíng , jiě yāng huán yóu huǎng hū tíng 。
bàn cáo xīn shuǐ liù chǐ diàn , wò shì yún wù xíng kōng qīng 。
yī wǒ lán yú dǐ jīng xiàn , rù shǔ huáng āi fù chū yuàn 。
jūn jiā zhī zài yù chéng dōng , mí yuè bù néng sān liǎng jiàn 。
qiú xiān wèi ruò zuì zhōng zhēn , yǐ dòu é fēi chóu shā rén 。
qīng dōu mèng duàn lǐ guī zhào , huí shǒu yī shù qióng zhī xīn 。
guī lái cǎo mù chūn fēng huàn , shì shì wèi máo nà kě suàn 。
xìng xiè gù rén pín jì shū , mò xiào yuán láng zì hū màn 。

“君文豪赡无与俦”繁体原文

李端叔見寄次韵

君文豪贍無與儔,使我吟諷忘離憂。
浩如沅湘起陽侯,翻星轉日吞數州。
華章藻句饒風力,頃刻朱紅迷畛域。
一班縱復爲管窺,萬派終難以蠡測。
區區文墨倦高情,解鞅還游恍惚庭。
半槽新水六尺簟,卧視雲物行空青。
伊我籃輿抵京縣,溽暑黄埃負初願。
君家只在御城東,彌月不能三兩見。
求仙未若醉中真,蟻鬭蛾飛愁殺人。
清都夢斷理歸棹,回首一樹瓊枝新。
歸來草木春風換,世事蝟毛那可算。
幸謝故人頻寄書,莫笑元郎自呼漫。

“君文豪赡无与俦”韵律对照

平平平仄平仄平,仄仄○仄仄○平。
君文豪赡无与俦,使我吟讽忘离忧。

仄○平平仄平平,平平仄仄平仄平。
浩如沅湘起阳侯,翻星转日吞数州。

平平仄仄平平仄,○仄平平平○仄。
华章藻句饶风力,顷刻朱红迷畛域。

仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
一班纵复为管窥,万派终难以蠡测。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
区区文墨倦高情,解鞅还游恍惚庭。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
半槽新水六尺簟,卧视云物行空青。

平仄平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
伊我篮舆抵京县,溽暑黄埃负初愿。

平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
君家只在御城东,弥月不能三两见。

平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
求仙未若醉中真,蚁鬭蛾飞愁杀人。

平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
清都梦断理归棹,回首一树琼枝新。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
归来草木春风换,世事蝟毛那可算。

仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
幸谢故人频寄书,莫笑元郎自呼漫。

“君文豪赡无与俦”全诗注音

jūn wén háo shàn wú yǔ chóu , shǐ wǒ yín fěng wàng lí yōu 。

君文豪赡无与俦,使我吟讽忘离忧。

hào rú yuán xiāng qǐ yáng hóu , fān xīng zhuǎn rì tūn shù zhōu 。

浩如沅湘起阳侯,翻星转日吞数州。

huá zhāng zǎo jù ráo fēng lì , qǐng kè zhū hóng mí zhěn yù 。

华章藻句饶风力,顷刻朱红迷畛域。

yī bān zòng fù wèi guǎn kuī , wàn pài zhōng nán yǐ lí cè 。

一班纵复为管窥,万派终难以蠡测。

qū qū wén mò juàn gāo qíng , jiě yāng huán yóu huǎng hū tíng 。

区区文墨倦高情,解鞅还游恍惚庭。

bàn cáo xīn shuǐ liù chǐ diàn , wò shì yún wù xíng kōng qīng 。

半槽新水六尺簟,卧视云物行空青。

yī wǒ lán yú dǐ jīng xiàn , rù shǔ huáng āi fù chū yuàn 。

伊我篮舆抵京县,溽暑黄埃负初愿。

jūn jiā zhī zài yù chéng dōng , mí yuè bù néng sān liǎng jiàn 。

君家只在御城东,弥月不能三两见。

qiú xiān wèi ruò zuì zhōng zhēn , yǐ dòu é fēi chóu shā rén 。

求仙未若醉中真,蚁鬭蛾飞愁杀人。

qīng dōu mèng duàn lǐ guī zhào , huí shǒu yī shù qióng zhī xīn 。

清都梦断理归棹,回首一树琼枝新。

guī lái cǎo mù chūn fēng huàn , shì shì wèi máo nà kě suàn 。

归来草木春风换,世事蝟毛那可算。

xìng xiè gù rén pín jì shū , mò xiào yuán láng zì hū màn 。

幸谢故人频寄书,莫笑元郎自呼漫。

“君文豪赡无与俦”全诗翻译

译文:
君的文采高绝,与众不同,让我在吟咏抒发时忘却离愁。文笔豪放,宛如波涛汹涌的沅湘湖,升起了犹如太阳的才子阳侯,翻动星辰,吞噬数个州府。华丽的修辞和优美的句子充满了风的力量,顷刻间就让人沉浸在如绣花般美丽的境界里。虽然我们努力揣摩,却也难以完全理解这些作品。
文墨创作和高尚情操的追求,让人感到疲倦,于是解下了拘束的鞅,又陶醉在恍惚的庭院游玩。在这宁静的环境中,只有半槽新水充满六尺长的簟上,悠然躺卧着,俯视着行云流水,蔚蓝的天空。
我带着篮舆返回京县,经历着闷热的天气和黄色的尘埃,背负着最初的心愿。君的家在御城东,可惜有整整一个月都不能经常见面。
虽然我们追求修仙,但不如陶醉在酒中,此时的真实更令人感动。蚁鬭蛾飞的场景令人忧愁。在这清都的梦断之际,一转身,却看到一树新生的琼枝,让人欣喜不已。
回到人世间,春风吹过,事情变化瞬息万变,根本无法预测。幸好有故人不断地寄来书信,让我们心中温暖,不必嘲笑我这元郎自称漫游不羁。

“君文豪赡无与俦”总结赏析

这首《李端叔见寄次韵》是秦观创作的一首诗。该诗通过细腻的描写和深刻的思考,表达了诗人的高情远致、文学志向和对友情的感怀。现在我将为你进行赏析:,并为整首诗打上标签:
赏析:
这首诗以赞美李端叔为主题,诗人以优美的辞藻和生动的比喻,展现了李端叔的卓越才情。首句中,诗人用“君文豪赡无与俦”形容李端叔的文才非凡,让人印象深刻。接下来,诗人运用丰富的比喻,如“浩如沅湘起阳侯”和“翻星转日吞数州”,形象地表达了李端叔的文学作品之壮丽和广泛影响。诗中还融入了自然景物,如“朱红迷畛域”和“云物行空青”,使诗意更加深远。
诗中还涉及到了对京城的思念,以及对酒仙、仙境的向往,这些元素增添了诗的情感深度和哲理内涵。最后,诗人表达了对故人的感激之情,以及对世事变迁的感慨,将人生的短暂和不可捉摸之感传达得深刻而感人。
标签:
抒情、咏史、友情、自然、人生感慨、追求理想、离别、思乡。

“君文豪赡无与俦”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“君文豪赡无与俦”相关诗句: