“无与使君俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无与使君俦”出自哪首诗?
答案: “无与使君俦”出自: 唐代 朱庆余的 《赠江夏卢使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǔ shǐ jūn chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无与使君俦”的上一句是什么?
答案:
“无与使君俦”的上一句是: 诗人中最屈 , 诗句拼音为:shī rén zhōng zuì qū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无与使君俦”的下一句是什么?
答案: “无与使君俦”的下一句是: 白发虽求退 , 诗句拼音为: bái fà suī qiú tuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“无与使君俦”全诗
赠江夏卢使君 (zèng jiāng xià lú shǐ jūn)
诗人中最屈,无与使君俦。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“无与使君俦”繁体原文
贈江夏盧使君
詩人中最屈,無與使君儔。
白髮雖求退,明時合見收。
登山猶自健,縱酒可多愁。
好是能騎馬,相逢見鄂州。
“无与使君俦”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗人中最屈,无与使君俦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发虽求退,明时合见收。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登山犹自健,纵酒可多愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好是能骑马,相逢见鄂州。
“无与使君俦”全诗注音
诗人中最屈,无与使君俦。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。
“无与使君俦”全诗翻译
译文:
诗人自认为最为屈辱,无法与使君相提并论。虽然年迈白发,但希望在明朝时得以归隐。登山仍能保持健壮,即使畅饮酒也可能多愁。最喜欢的是能够骑马,期待有机会在鄂州相逢。
总结:
诗人自谦屈己,不敢与高贵的使君相提并论。虽然已年事已高,但仍希望在明朝时得以退隐。诗人热爱登山,保持着良好的体魄,然而痛饮酒却可能带来忧愁。他喜欢骑马,期待着有机会在鄂州与人相见。整首诗表现了诗人的谦逊与坚韧,以及对平淡生活中小乐趣的向往。
“无与使君俦”相关诗句:
- 无与使君俦 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠江夏卢使君 》
- 无与使君俦 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠江夏卢使君 》
- 使君仙骨迥无俦 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵郑守舜举喜雪四首 其二 》
- 君文豪赡无与俦 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 如君谁与俦 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 论才君等谁与俦 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 如君人才谁与俦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 君侯智略谁与俦 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 与君深结白云俦 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 慙问囚 》
- 萧然无与俦 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七 》
- 钱唐无与俦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 甘冷无与俦 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 金英无与俦 出自 [宋] 宋庠 ·《和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊 》
- 四顾无与俦 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 精刚无与俦 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 博大无与俦 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 眼空四海无与俦 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 长守富贵无与俦 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 雍熙所建无与俦 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 洞晓山川无与俦 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》