“钱唐无与俦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“钱唐无与俦”出自哪首诗?

答案:钱唐无与俦”出自: 宋代 范仲淹 《和运使舍人观潮 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián táng wú yǔ chóu ,诗句平仄: ○平平仄平

问题2:“钱唐无与俦”的上一句是什么?

答案:钱唐无与俦”的上一句是: 何处潮偏盛 , 诗句拼音为:hé chù cháo piān shèng ,诗句平仄: ○平平仄平

问题3:“钱唐无与俦”的下一句是什么?

答案:钱唐无与俦”的下一句是: 谁能问天意 , 诗句拼音为: shuí néng wèn tiān yì ,诗句平仄:平平仄平仄

“钱唐无与俦”全诗

和运使舍人观潮 其一 (hé yùn shǐ shè rén guān cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 范仲淹

何处潮偏盛,钱唐无与俦
谁能问天意,独此见涛头。
海浦吞来尽,江城打欲浮。
势雄驱岛屿,声怒战貔貅。
万叠云才起,千寻练不收。
长风方破浪,一气自横秋。
高岸惊先裂,羣源怯倒流。
腾凌大鲲化,浩荡六鳌游。
北客观犹惧,吴儿弄弗忧。
子胥忠义者,无覆巨川舟。

平仄平平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù cháo piān shèng , qián táng wú yǔ chóu 。
shuí néng wèn tiān yì , dú cǐ jiàn tāo tóu 。
hǎi pǔ tūn lái jìn , jiāng chéng dǎ yù fú 。
shì xióng qū dǎo yǔ , shēng nù zhàn pí xiū 。
wàn dié yún cái qǐ , qiān xún liàn bù shōu 。
cháng fēng fāng pò làng , yī qì zì héng qiū 。
gāo àn jīng xiān liè , qún yuán qiè dǎo liú 。
téng líng dà kūn huà , hào dàng liù áo yóu 。
běi kè guān yóu jù , wú ér nòng fú yōu 。
zǐ xū zhōng yì zhě , wú fù jù chuān zhōu 。

“钱唐无与俦”繁体原文

和運使舍人觀潮 其一

何處潮偏盛,錢唐無與儔。
誰能問天意,獨此見濤頭。
海浦吞來盡,江城打欲浮。
勢雄驅島嶼,聲怒戰貔貅。
萬疊雲纔起,千尋練不收。
長風方破浪,一氣自横秋。
高岸驚先裂,羣源怯倒流。
騰凌大鯤化,浩蕩六鼇遊。
北客觀猶懼,吳兒弄弗憂。
子胥忠義者,無覆巨川舟。

“钱唐无与俦”韵律对照

平仄平平仄,○平平仄平。
何处潮偏盛,钱唐无与俦。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁能问天意,独此见涛头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
海浦吞来尽,江城打欲浮。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
势雄驱岛屿,声怒战貔貅。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
万叠云才起,千寻练不收。

○平平仄○,仄仄仄○平。
长风方破浪,一气自横秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
高岸惊先裂,羣源怯倒流。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
腾凌大鲲化,浩荡六鳌游。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
北客观犹惧,吴儿弄弗忧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
子胥忠义者,无覆巨川舟。

“钱唐无与俦”全诗注音

hé chù cháo piān shèng , qián táng wú yǔ chóu 。

何处潮偏盛,钱唐无与俦。

shuí néng wèn tiān yì , dú cǐ jiàn tāo tóu 。

谁能问天意,独此见涛头。

hǎi pǔ tūn lái jìn , jiāng chéng dǎ yù fú 。

海浦吞来尽,江城打欲浮。

shì xióng qū dǎo yǔ , shēng nù zhàn pí xiū 。

势雄驱岛屿,声怒战貔貅。

wàn dié yún cái qǐ , qiān xún liàn bù shōu 。

万叠云才起,千寻练不收。

cháng fēng fāng pò làng , yī qì zì héng qiū 。

长风方破浪,一气自横秋。

gāo àn jīng xiān liè , qún yuán qiè dǎo liú 。

高岸惊先裂,羣源怯倒流。

téng líng dà kūn huà , hào dàng liù áo yóu 。

腾凌大鲲化,浩荡六鳌游。

běi kè guān yóu jù , wú ér nòng fú yōu 。

北客观犹惧,吴儿弄弗忧。

zǐ xū zhōng yì zhě , wú fù jù chuān zhōu 。

子胥忠义者,无覆巨川舟。

“钱唐无与俦”全诗翻译

译文:
何处的潮水特别汹涌,没有与之匹敌的是钱唐。
谁能够询问上天的意志,只有我独自见到了汹涌澎湃的波头。
海浦吞噬一切,江城却努力抵御着波涛的冲击。
汹涌的势头驱散了岛屿,威猛的声音激怒了战斗中的妖兽。
重重叠叠的云层升腾而起,绵延千里的波澜不收敛。
强劲的长风才能破浪前行,自有一股豪情横扫秋天。
高岸惊人先裂开,众多源流惊慌地倒流。
巨大的鲲鸟化身腾空而起,六只鳌鱼浩荡地畅游。
北方的客人看到这景象也感到惊惧,但吴地的人却轻松游玩,毫不担忧。
子胥是忠诚正直的人,无论面临多大的巨浪,他的船都不会翻覆。




总结:

诗中描绘了海潮的汹涌澎湃之势,以及江城抵御浩荡波涛的英勇场景。作者以壮丽的自然景象表达了豪情壮志,表扬了子胥忠诚正直的品质,展示了吴地人民的勇气和不屈精神。整首诗气势恢宏,意境深远,旨在讴歌英雄人物和伟大的自然力量。

“钱唐无与俦”总结赏析

赏析:这首诗以壮丽的海潮为背景,表现了作者对自然景观的赞美和豪情壮志。诗人描述了潮水的磅礴景象,表现出自然界的雄伟和壮观。
诗中第一至第三句以潮水浩荡、势不可挡的景象为主线,描绘了潮头的奇观。接着以"势雄驱岛屿,声怒战貔貅"等形象生动的语言,形象地表现了大自然的磅礴气势,展现了潮水的浩渺和壮丽。后段以"腾凌大鲲化,浩荡六鳌游"将潮水比喻为巨鲲、六鳌,形象鲜明,气势磅礴,强调了潮水的雄浑和澎湃。

“钱唐无与俦”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“钱唐无与俦”相关诗句: