“钱唐无与俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钱唐无与俦”出自哪首诗?
答案: “钱唐无与俦”出自: 宋代 范仲淹的 《和运使舍人观潮 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián táng wú yǔ chóu ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“钱唐无与俦”的上一句是什么?
答案:
“钱唐无与俦”的上一句是: 何处潮偏盛 , 诗句拼音为:hé chù cháo piān shèng
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“钱唐无与俦”的下一句是什么?
答案: “钱唐无与俦”的下一句是: 谁能问天意 , 诗句拼音为: shuí néng wèn tiān yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“钱唐无与俦”全诗
和运使舍人观潮 其一 (hé yùn shǐ shè rén guān cháo qí yī)
何处潮偏盛,钱唐无与俦。
谁能问天意,独此见涛头。
海浦吞来尽,江城打欲浮。
势雄驱岛屿,声怒战貔貅。
万叠云才起,千寻练不收。
长风方破浪,一气自横秋。
高岸惊先裂,羣源怯倒流。
腾凌大鲲化,浩荡六鳌游。
北客观犹惧,吴儿弄弗忧。
子胥忠义者,无覆巨川舟。
平仄平平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“钱唐无与俦”繁体原文
和運使舍人觀潮 其一
何處潮偏盛,錢唐無與儔。
誰能問天意,獨此見濤頭。
海浦吞來盡,江城打欲浮。
勢雄驅島嶼,聲怒戰貔貅。
萬疊雲纔起,千尋練不收。
長風方破浪,一氣自横秋。
高岸驚先裂,羣源怯倒流。
騰凌大鯤化,浩蕩六鼇遊。
北客觀猶懼,吳兒弄弗憂。
子胥忠義者,無覆巨川舟。
“钱唐无与俦”韵律对照
平仄平平仄,○平平仄平。
何处潮偏盛,钱唐无与俦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁能问天意,独此见涛头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海浦吞来尽,江城打欲浮。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
势雄驱岛屿,声怒战貔貅。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
万叠云才起,千寻练不收。
○平平仄○,仄仄仄○平。
长风方破浪,一气自横秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高岸惊先裂,羣源怯倒流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
腾凌大鲲化,浩荡六鳌游。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
北客观犹惧,吴儿弄弗忧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子胥忠义者,无覆巨川舟。
“钱唐无与俦”全诗注音
何处潮偏盛,钱唐无与俦。
谁能问天意,独此见涛头。
海浦吞来尽,江城打欲浮。
势雄驱岛屿,声怒战貔貅。
万叠云才起,千寻练不收。
长风方破浪,一气自横秋。
高岸惊先裂,羣源怯倒流。
腾凌大鲲化,浩荡六鳌游。
北客观犹惧,吴儿弄弗忧。
子胥忠义者,无覆巨川舟。
“钱唐无与俦”全诗翻译
译文:
何处的潮水特别汹涌,没有与之匹敌的是钱唐。
谁能够询问上天的意志,只有我独自见到了汹涌澎湃的波头。
海浦吞噬一切,江城却努力抵御着波涛的冲击。
汹涌的势头驱散了岛屿,威猛的声音激怒了战斗中的妖兽。
重重叠叠的云层升腾而起,绵延千里的波澜不收敛。
强劲的长风才能破浪前行,自有一股豪情横扫秋天。
高岸惊人先裂开,众多源流惊慌地倒流。
巨大的鲲鸟化身腾空而起,六只鳌鱼浩荡地畅游。
北方的客人看到这景象也感到惊惧,但吴地的人却轻松游玩,毫不担忧。
子胥是忠诚正直的人,无论面临多大的巨浪,他的船都不会翻覆。
总结:
诗中描绘了海潮的汹涌澎湃之势,以及江城抵御浩荡波涛的英勇场景。作者以壮丽的自然景象表达了豪情壮志,表扬了子胥忠诚正直的品质,展示了吴地人民的勇气和不屈精神。整首诗气势恢宏,意境深远,旨在讴歌英雄人物和伟大的自然力量。
“钱唐无与俦”总结赏析
赏析:这首诗以壮丽的海潮为背景,表现了作者对自然景观的赞美和豪情壮志。诗人描述了潮水的磅礴景象,表现出自然界的雄伟和壮观。
诗中第一至第三句以潮水浩荡、势不可挡的景象为主线,描绘了潮头的奇观。接着以"势雄驱岛屿,声怒战貔貅"等形象生动的语言,形象地表现了大自然的磅礴气势,展现了潮水的浩渺和壮丽。后段以"腾凌大鲲化,浩荡六鳌游"将潮水比喻为巨鲲、六鳌,形象鲜明,气势磅礴,强调了潮水的雄浑和澎湃。
“钱唐无与俦”相关诗句:
- 钱唐无与俦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 钱唐与萧山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持正寺丞知余姚 》
- 金英无与俦 出自 [宋] 宋庠 ·《和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊 》
- 精刚无与俦 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 四顾无与俦 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 无与使君俦 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠江夏卢使君 》
- 甘冷无与俦 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 无与使君俦 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠江夏卢使君 》
- 博大无与俦 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 萧然无与俦 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七 》
- 钱唐佳丽今无比 出自 [宋] 释文珦 ·《题江湖伟观 》
- 洞晓山川无与俦 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 懒翁疏散无与俦 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 雍熙所建无与俦 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 君文豪赡无与俦 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 长守富贵无与俦 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 玉色天香无与俦 出自 [宋] 刘敞 ·《一百五多叶白牡丹答陈度支二首 其一 》
- 眼空四海无与俦 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 嗟哉董生无与俦 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 虽正寝之死乎无得与吾俦 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》