“金英无与俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金英无与俦”出自哪首诗？
答案： “金英无与俦”出自： 宋代 宋庠的 《和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yīng wú yǔ chóu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“金英无与俦”的上一句是什么？
答案：
“金英无与俦”的上一句是： 憭栗衆芳歇 , 诗句拼音为：liáo lì zhòng fāng xiē
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“金英无与俦”的下一句是什么？
答案： “金英无与俦”的下一句是： 香疑饮潭日 , 诗句拼音为： xiāng yí yǐn tán rì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“金英无与俦”全诗
和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊 (hé yáng xué shì hé dá zhōng chéng yàn shàng shū xī yuán wán jú)
憭栗衆芳歇，金英无与俦。
香疑饮潭日，欢似漉巾秋。
润蘤霜华入，薰丛野色留。
郢兰休自咤，冰玉此赓酬。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“金英无与俦”繁体原文
和楊學士和答中丞晏尚書西園玩菊
憭慄衆芳歇，金英無與儔。
香疑飲潭日，歡似漉巾秋。
潤蘤霜華入，薰叢野色留。
郢蘭休自咤，冰玉此賡酬。
“金英无与俦”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
憭栗衆芳歇，金英无与俦。
平平仄平仄，平仄仄平平。
香疑饮潭日，欢似漉巾秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
润蘤霜华入，薰丛野色留。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
郢兰休自咤，冰玉此赓酬。
“金英无与俦”全诗注音
憭栗衆芳歇，金英无与俦。
香疑饮潭日，欢似漉巾秋。
润蘤霜华入，薰丛野色留。
郢兰休自咤，冰玉此赓酬。
“金英无与俦”全诗翻译
译文：
憭栗衆芳歇，金英无与俦。
香疑饮潭日，欢似漉巾秋。
润蘤霜华入，薰丛野色留。
郢兰休自咤，冰玉此赓酬。
憭栗衆芳凋谢，金英孤立不及。
芬芳犹如饮泽中的阳光，欢愉宛如洁白的秋天之巾。
润泽的花朵满布霜华，香气弥漫于野外的色彩中。
郢兰此刻安静无声，冰玉则奉上此篇歌颂。
总结：
诗中描绘了花朵凋谢之景，以及金英独立鲜艳的形象。花香如同饮泽中的阳光，令人欢愉的气氛犹如洁白的秋天之巾。花朵满布霜华，散发出香气，与野外的色彩相映成趣。郢兰此时静默无声，而冰玉则为此篇歌颂而存在。
“金英无与俦”总结赏析
赏析：
这首古诗描绘了秋天西园赏菊的美景和欢愉的氛围。诗人以清新的笔触勾勒出花香萦绕、金英盛开的画面，展现了秋日的宜人景象。诗中以“憭栗衆芳歇”形象描写了花朵争相盛开的热闹场面，意境丰富。接着通过“香疑饮潭日”表现了花香四溢、阳光明媚，让人陶醉其中。再以“润蘤霜华入，薰丛野色留”展现了秋露洒下的凉意，丰富了景色的层次和感觉。最后以“郢兰休自咤，冰玉此赓酬”表达了诗人的欢愉和赞美之情。
“金英无与俦”相关诗句：
- 金英无与俦 出自 [宋] 宋庠 ·《和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊 》
- 武皇英气古无俦 出自 [宋] 刘敞 ·《武皇 》
- 英英管乐俦 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼 》
- 四顾无与俦 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 无与使君俦 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠江夏卢使君 》
- 甘冷无与俦 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 无与使君俦 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠江夏卢使君 》
- 钱唐无与俦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 博大无与俦 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 萧然无与俦 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七 》
- 精刚无与俦 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 岂无鼎食腰金俦 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 玉色天香无与俦 出自 [宋] 刘敞 ·《一百五多叶白牡丹答陈度支二首 其一 》
- 眼空四海无与俦 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 君文豪赡无与俦 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 长守富贵无与俦 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 懒翁疏散无与俦 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 洞晓山川无与俦 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 雍熙所建无与俦 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 嗟哉董生无与俦 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》