“越岭仍将句践囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越岭仍将句践囚”出自哪首诗？
答案： “越岭仍将句践囚”出自： 宋代 张伯玉的 《虎丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè lǐng réng jiāng jù jiàn qiú ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“越岭仍将句践囚”的上一句是什么？
答案：
“越岭仍将句践囚”的上一句是： 楚山既掘荆人冢 , 诗句拼音为： chǔ shān jì jué jīng rén zhǒng
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“越岭仍将句践囚”的下一句是什么？
答案： “越岭仍将句践囚”的下一句是： 岂谓西施能破国 , 诗句拼音为： qǐ wèi xī shī néng pò guó ，诗句平仄：仄仄平仄平仄仄。
“越岭仍将句践囚”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
东客从来过虎丘，橘花渡口维扁舟。
阖闾宫殿不可见，但对古塔寒飕飀。
忆昔夫差全胜日，水犀十万横吴钩。
楚山既掘荆人冢，越岭仍将句践囚。
岂谓西施能破国，谁知麋鹿上台游。
唯有吴王在时月，夜深闲照剑池头。
平仄○平○仄平，仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平○仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄○平仄仄平平。
“越岭仍将句践囚”繁体原文
虎丘
東客從來過虎丘，橘花渡口維扁舟。
闔閭宮殿不可見，但對古塔寒颼飀。
憶昔夫差全勝日，水犀十萬橫吳鉤。
楚山既掘荆人冢，越嶺仍將句踐囚。
豈謂西施能破國，誰知麋鹿上臺遊。
唯有吳王在時月，夜深閑照劍池頭。
“越岭仍将句践囚”韵律对照
平仄○平○仄平，仄平仄仄平○平。
东客从来过虎丘，橘花渡口维扁舟。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
阖闾宫殿不可见，但对古塔寒飕飀。
仄仄平平平○仄，仄平仄仄○平平。
忆昔夫差全胜日，水犀十万横吴钩。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
楚山既掘荆人冢，越岭仍将句践囚。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
岂谓西施能破国，谁知麋鹿上台游。
仄仄平○仄平仄，仄○平仄仄平平。
唯有吴王在时月，夜深闲照剑池头。
“越岭仍将句践囚”全诗注音
东客从来过虎丘，橘花渡口维扁舟。
阖闾宫殿不可见，但对古塔寒飕飀。
忆昔夫差全胜日，水犀十万横吴钩。
楚山既掘荆人冢，越岭仍将句践囚。
岂谓西施能破国，谁知麋鹿上台游。
唯有吴王在时月，夜深闲照剑池头。
“越岭仍将句践囚”全诗翻译
译文：
东方的客人曾来过虎丘，橘花渡口停着一艘扁舟。
阖闾宫殿无法看见，只能远望古塔寒飕飀。
忆起昔日夫差全胜的时候，水犀十万勇士横扫吴钩。
楚山曾经挖开荆人的坟墓，越岭依然拘禁着句践的身影。
难道说西施真能拯救国家，谁知麋鹿却登上高台自在游荡。
唯有在吴王在位的时候，月下的夜晚才会静静照耀剑池的湖面。
全文概括：这是一首古文诗篇，描绘了一幅昔日吴越之间的风云景象。客人来到虎丘，看不到阖闾宫殿，只能远望古塔寒飕飀；回忆起夫差昔日的得意，率领十万勇士凯旋，但现在楚山上荆人坟墓被掘，越岭仍囚禁句践。诗人怀疑西施的美貌是否能拯救国家，而麋鹿却自由自在地登上高台游荡。只有吴王在位时，月光才会照耀剑池的湖面，平静而安宁。整首诗以古文形式展现了历史故事和人物情感。
“越岭仍将句践囚”相关诗句：
- 越岭仍将句践囚 出自 [宋] 张伯玉 ·《虎丘 》
- 愿同越句践 出自 [宋] 宋高宗 ·《中和堂 》
- 越王句践破吴归 出自 [唐] 李白 ·《越中览古 》
- 无聊句践能兴越 出自 [宋] 陈着 ·《竹窗兄因猫捕鸡日囚夜纵有诗自怜因次韵 》
- 远将射句践 出自 [唐] 马戴 ·《校猎曲 》
- 得句仍将大笔麾 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一八 》
- 句句越佛越祖 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 喜见越人仍越语 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 喜见越人仍越语 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 山越立献囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 囚居困越吟 出自 [唐] 李宣远 ·《近无西耗 》
- 缧囚困越吟 出自 [唐] 李敬方 ·《近无西耗 》
- 桁传岭海囚 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 夫差丁未曾囚越 出自 [宋] 邵雍 ·《吴越吟二首 》
- 台岭践磴石 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 仍要身践履 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 实践仍精思 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 灵越弦歌皆胜践 出自 [宋] 宋祁 ·《陈奉礼宰四明 》
- 不爲孤囚死岭海 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 句践投醪 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》