“远将射句践”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远将射句践”出自哪首诗?
答案: “远将射句践”出自: 唐代 马戴的 《校猎曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn jiāng shè jù jiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“远将射句践”的上一句是什么?
答案:
“远将射句践”的上一句是: 臂弓腰镆鎁 , 诗句拼音为: bì gōng yāo mò yé
,诗句平仄: 。
问题3:“远将射句践”的下一句是什么?
答案: “远将射句践”的下一句是: 次欲诛夫差 , 诗句拼音为: cì yù zhū fū chà ,诗句平仄:仄仄平平平。
“远将射句践”全诗
校猎曲 (xiào liè qū)
楚子畋郊野,布罟笼天涯。
浮云张作罗,万草结成罝。
意在绝飞鸟,臂弓腰镆鎁。
远将射句践,次欲诛夫差。
壮志一朝尽,他□□繁华。
当时能猎贤,保国兼保家。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平平○仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平??平平。
○平平仄平,仄仄○仄平。
“远将射句践”繁体原文
校獵曲
楚子畋郊野,布罟籠天涯。
浮雲張作羅,萬草結成罝。
意在絕飛鳥,臂弓腰鏌鎁。
遠將射句踐,次欲誅夫差。
壯志一朝盡,他□□繁華。
當時能獵賢,保國兼保家。
“远将射句践”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄○平平。
楚子畋郊野,布罟笼天涯。
平平○仄平,仄仄仄平平。
浮云张作罗,万草结成罝。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
意在绝飞鸟,臂弓腰镆鎁。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
远将射句践,次欲诛夫差。
仄仄仄平仄,平??平平。
壮志一朝尽,他□□繁华。
○平平仄平,仄仄○仄平。
当时能猎贤,保国兼保家。
“远将射句践”全诗注音
楚子畋郊野,布罟笼天涯。
浮云张作罗,万草结成罝。
意在绝飞鸟,臂弓腰镆鎁。
远将射句践,次欲诛夫差。
壮志一朝尽,他□□繁华。
当时能猎贤,保国兼保家。
“远将射句践”全诗翻译
译文:
楚子在郊野里打猎,他布下罟网遍布天涯。
飘浮的云彩像是悬挂的罗帐,茂密的万草如同结成的罝罗。
他的意图是要绝迹飞鸟,他手臂上扣上弓,腰间佩带着镆鎁。
他远赴射句践,接下来又欲要诛杀夫差。
壮志只能一朝尽,他另有他想追求的繁华。
当时他有能力招揽贤才,同时保护国家和家族。
全诗概括:本诗描绘了楚国君主的猎事,展现了他的雄心壮志以及他在追求权力的过程中所经历的挫折和追求的改变。他以猎取飞鸟的意象,暗喻着追求对手的封疆大业。然而,尽管他取得了一些成功,但他的壮志最终未能完全实现,他转而寻求更多的繁华和权势。整首诗以揭示楚子君主的政治野心和复杂心理为主题,强调了他作为君主的责任和挑战。
“远将射句践”相关诗句:
- 远将射句践 出自 [唐] 马戴 ·《校猎曲 》
- 越岭仍将句践囚 出自 [宋] 张伯玉 ·《虎丘 》
- 莫将懐远句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵戒叔增明阁晚眺 》
- 远将清句代幽兰 出自 [宋] 宋祁 ·《答燕龙图对雪宴百花见寄 》
- 射人射将数不彻 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 将军射虎不射石 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 句践投醪 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 云连句践国 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 枕戈忆句践 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 一行霸句践 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 要先句践霸 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 徒令句践霸 出自 [唐] 殷尧藩 ·《吴宫 》
- 吾闻句践国 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其二 》
- 范蠡说句践 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 句践江头月 出自 [唐] 林宽 ·《送李员外频之建州 》
- 句践胆未尝 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 句践徵绝艳 出自 [唐] 李白 ·《西施 》
- 云峰句践城 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送贾恒明府兼寄温张二司户 》
- 句践遗风霸 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 溪连句践城 出自 [唐] 张祜 ·《题苏州楞伽寺 》