“不择贫家荷施平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不择贫家荷施平”出自哪首诗?

答案:不择贫家荷施平”出自: 宋代 王之道 《和彦时兄腊雪六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zé pín jiā hé shī píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不择贫家荷施平”的上一句是什么?

答案:不择贫家荷施平”的上一句是: 预占岁稔矜祥旧 , 诗句拼音为: yù zhàn suì rěn jīn xiáng jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不择贫家荷施平”的下一句是什么?

答案:不择贫家荷施平”的下一句是: 早晚林梢挂寒日 , 诗句拼音为: zǎo wǎn lín shāo guà hán rì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“不择贫家荷施平”全诗

和彦时兄腊雪六首 其五 (hé yàn shí xiōng là xuě liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

厌闻饥雀噪空囷,犹喜茅斋未遽倾。
屑玉岂劳青女送,飞花聊混白云霙。
预占岁稔矜祥旧,不择贫家荷施平
早晚林梢挂寒日,为回和气慰饥惸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yàn wén jī què zào kōng qūn , yóu xǐ máo zhāi wèi jù qīng 。
xiè yù qǐ láo qīng nǚ sòng , fēi huā liáo hùn bái yún yīng 。
yù zhàn suì rěn jīn xiáng jiù , bù zé pín jiā hé shī píng 。
zǎo wǎn lín shāo guà hán rì , wèi huí hé qì wèi jī qióng 。

“不择贫家荷施平”繁体原文

和彦時兄臘雪六首 其五

厭聞饑雀噪空囷,猶喜茅齋未遽傾。
屑玉豈勞青女送,飛花聊混白雲霙。
預占歲稔矜祥舊,不擇貧家荷施平。
早晚林梢掛寒日,爲迴和氣慰饑惸。

“不择贫家荷施平”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
厌闻饥雀噪空囷,犹喜茅斋未遽倾。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
屑玉岂劳青女送,飞花聊混白云霙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
预占岁稔矜祥旧,不择贫家荷施平。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
早晚林梢挂寒日,为回和气慰饥惸。

“不择贫家荷施平”全诗注音

yàn wén jī què zào kōng qūn , yóu xǐ máo zhāi wèi jù qīng 。

厌闻饥雀噪空囷,犹喜茅斋未遽倾。

xiè yù qǐ láo qīng nǚ sòng , fēi huā liáo hùn bái yún yīng 。

屑玉岂劳青女送,飞花聊混白云霙。

yù zhàn suì rěn jīn xiáng jiù , bù zé pín jiā hé shī píng 。

预占岁稔矜祥旧,不择贫家荷施平。

zǎo wǎn lín shāo guà hán rì , wèi huí hé qì wèi jī qióng 。

早晚林梢挂寒日,为回和气慰饥惸。

“不择贫家荷施平”全诗翻译

译文:
不喜欢听到饿了的麻雀在空荡荡的围屋里吵闹,仍然高兴茅屋没有立刻倾覆。
那些破碎的玉片岂需要青女来送,飘扬的花瓣随意地混在白云之间。
早就预占着丰收的吉兆,不挑选富贵之家而施行平等的施惠。
早晚太阳照耀着树林顶端,以回应和煦的气息来慰藉饥饿和凄凉。
全文总结:
这篇古文表达了作者对简朴自然生活的喜爱,他厌恶喧闹的环境,欣赏茅屋质朴不倾的坚韧,认为珍贵的玉片并不需要青女送,花瓣飘扬在白云间形成美景。作者崇尚公平与平等,倡导不分贫富的施惠。最后,他期待着日出日落间温暖的阳光来宽慰饥饿和孤寂。

“不择贫家荷施平”总结赏析

赏析:这首诗《和彦时兄腊雪六首 其五》是王之道创作的一首诗歌,描写了冬天的景象和作者的情感。
诗中,作者以冷冽的冬日为背景,表现出对于寒冷的不满和对于自然的敬仰。他借饥雀的噪声和茅斋的坚固,来对比自然界的喧嚣和安宁。作者认为饥雀的噪声令人厌烦,但茅斋的坚固仍然没有被轻易打破,这种坚韧不拔的精神给予了他喜悦。
诗中还提到了青女和白云霙,表现出了冷雪的纯洁和高洁。这种对自然界的赞美与作者内心的情感相呼应,也传递出一种宁静、清新的意境。
在最后两句中,作者表达了自己对于寒冷冬日的坚守和对于施与的慷慨。他愿意分享他的食物和温暖,为他人带来温馨和希望。

“不择贫家荷施平”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“不择贫家荷施平”相关诗句: